Wat Betekent PACT MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pact moet
• pact mag

Voorbeelden van het gebruik van Pact must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new, intelligent pact must be adopted.
Er moet een nieuw en intelligent pact worden ingevoerd.

The pact must, of course, also respect the role of the Commission.
Het pact moet uiteraard ook de rol van de Commissie respecteren.

At the heart of the application of the Pact must be the principle of equal treatment of all Member States.
De kern van de toepassing van het pact moet worden gevormd door het beginsel van gelijke behandeling van alle lidstaten.

The pact must be contra-cyclic and, at the same time,
Dit pact moet juist contracyclisch van karakter zijn

He says that even in periods of economic recession the pact must be adhered to closely
Hij geeft aan dat ook in periodes van economische teruggang het pact nauwgezet moet worden gevolgd

The pact must also remain open to other Member States which might wish to take part in it and that are not members of the euro area.
Het pact moet ook openstaan voor andere lidstaten die mogelijk willen meedoen en die geen deel uitmaken van de eurozone.

at all acceptable that some should be saying that the Stability and Growth Pact must be strictly applied.
keuren het daarom af dat er wordt gezegd dat het Pact voor stabiliteit en groei strikt moet worden nageleefd.

Certainly the European Pact must not be an empty vessel, but nor must it be a neo-liberal recipe book.
Het Europees pact mag inderdaad geen lege doos zijn maar nog veel minder een neoliberaal receptenboek.

As some of the Pact's key provisions were clearly made obsolete by the political precedent imposed by the Ecofin Council, the Pact must be improved.
Daar sommige essentiële bepalingen van het pact volstrekt krachteloos zijn geworden door de politieke besluitvorming van de Raad ECOFIN, moet het pact verbeterd worden.

Social governance: the European pact must have social
Sociale governance: tot de belangrijkste doelstellingen van het Europees pact dienen ook het sociale

The pact must follow a"multi-centre" approach which draws on the desire of the local political authorities to initiate
Het pact moet een"polycentrische" logica volgen en kracht putten uit de wil van de lokale politiek om

Measures taken in the framework of the Pact must respect the EU's competencies
Met betrekking tot de in het kader van dit pact te nemen maatregelen moeten de bevoegdheden en de procedures van de EU

Such a pact must also take care not to affect adversely the integrity of the single market and should even help to enhance it.
Het pact mag ook geen negatieve effecten op de integriteit van de interne markt hebben en moet zelfs bijdragen aan een versterking daarvan.

The first principle is that this pact must be carried out under the conditions laid down in the Treaty
Het eerste beginsel is dat dit pact moet worden uitgevoerd onder de voorwaarden die in het Verdrag zijn neergelegd

The Pact must be maintained by policies designed not just to control inflation,
Het pact moet worden geruggensteund door beleid dat zich niet alleen toespitst op het beteugelen van de inflatie,

The Committee would reiterate its belief that the Stability and Growth Pact must be upheld by policies designed not just to control inflation,
Het Comité herhaalt dat het pact moet worden geruggensteund door beleid dat zich niet alleen toespitst op het beteugelen van de inflatie, aanpassing en de beperking van de schuld,

The Pact must, therefore, be read
Het Pact moet gezien worden

That means that the Pact must be geared to long-term challenges of our social market economy,
Dit betekent dat het pact gericht moet zijn op de uitdagingen op lange termijn van onze sociale markteconomie,

The Pact must not be used as an excuse for personal failures
Het pact mag niet worden misbruikt als smoes voor eigen falen

The Pact must present an agreement to be implemented in the framework of the Lisbon Treaty, the Charter of Fundamental Rights
Het pact moet een akkoord omvatten dat verder moet worden ontwikkeld in het kader van het Verdrag van Lissabon,

The Pact must be a common agreement,
Dit pact moet door de regeringen van de lidstaten,

The President of the Italian Republic has said that pacts must be respected.
De president van de Italiaanse Republiek heeft gezegd dat afspraken moeten worden gerespecteerd.

The pacts must be coordinated by an official who will report on them to the Commission,
De pacten dienen onder auspiciën van de Commissie te worden gecoördineerd, maar dat mag niet inhouden

The pacts must be genuinely and realistically geared to the creation of new jobs.
Inhoudelijk dienen de pacten werkelijk en op realistische wijze op het scheppen van banen te zijn gericht.

The pacts must represent a quantum jump in project planning
De territoriale werkgelegenheidspacten dienen een"kwaliteitssprong" te betekenen ten aanzien van de planning

The pacts must represent a quantum jump in project planning
De territoriale werkgelegenheidspacten moeten zorgen voor een"kwaliteitssprong" bij de planning en uitvoering van de maatregelen,

Territorial Pacts must therefore be included as early as possible in this new programming process where the Commission hopes they will find a meaningful place.
De territoriale pacten moeten namelijk in een zo vroeg mogelijke fase worden voorgesteld met het oog op de nieuwe programmering en de Commissie hoopt dat zij in die programmering een belangrijke plaats zullen gaan innemen.