Wat Betekent PALANQUIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draagstoel
• palankijn

Voorbeelden van het gebruik van Palanquin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A palanquin? I'm tired.
Een draagstoel? Zo moe.

Please take my palanquin.
Alstublieft, neem mijn draagstoel.

A palanquin? Who are these people?
Wie zijn deze mensen? Een draagstoel?

It's a steel palanquin?
Het is een stalen draagstoel?

A palanquin will be here shortly to take you to the temple.
Je gaat naar de tempel op een palankijn.

He was with me in the palanquin.
Hij zat nog bij me in de draagstoel.

There's that palanquin again tonight.
Die draagstoel is er weer, vanavond.

They took her away in a palanquin.
Ze namen haar mee in een draagstoel.

Why is this palanquin carried so uneven?
Waarom wordt deze draagstoel zo ongelijkmatig gedragen?

Your son rides the bride's palanquin.
Je zoon zit in de draagstoel van de bruid.

The Vanaras bore the palanquin on their shoulders.
De Vanara's droegen de palankijn op hun schouders.

Lord Buntaro requests that you walk beside my palanquin.
Heer Buntaro wil dat u naast m'n palankijn loopt.

For what reason is this palanquin carried so uneven?
Waarom wordt deze draagstoel zo ongelijkmatig gedragen?

come to my doorstep With a palanquin.
kom naar mijn voordeur met een palankijn.

The royal palanquin burnt, but you saw no bodies.
De koninklijke draagstoel is verbrand, maar je zag geen lichamen.

They took a hundred palanquin.
Een soort draagstoel Ze namen honderd palankijnen.

Soon, a palanquin was brought and Sita was seated in it.
Weldra werd een draagstoel gebracht, waarin Sîtâ plaatsnam.

We saw him go into Jinbei's place with the palanquin.
We zagen hem bij Jinbei naar binnen gaan, met de draagstoel.

They took a hundred palanquin. Do you understand palanquin?
Dus ze namen honderd palankijnen- weten jullie wat een palankijn is?

At least, Pieter had himself be carried in per palanquin.
Althans, Pieter liet zich per palanquin naar binnen dragen.

He assigned a palanquin for his Guru, Sathananda,
Eén draagstoel bestemde hij voor zijn goeroe Sathananda

Bearing the wishes of the heart in the palanquin of the moon.
Met de wensen van het hart in de draagstoel van de maan.

They left a palanquin at the place to bring the bags
Zij lieten een draagstoel achter om de bagage van het gezelschap te vervoeren

With steps radiating sunlight, with palanquin of cooling shade.
Met pasjes als zonnestralen, met draagstoel van koele schaduw.

We could never get you there in that condition… without a horse or palanquin.
We krijgen je daar nooit in deze toestand zonder een paard of draagstoel.

He did not want to be carried on a palanquin, but he wanted to be closer to the people.
Hij wilde ook niet gedragen worden op een draagstoel maar wilde dichter bij de mensen staan.

I put up with mockery while cleaning King Woo's palanquin.
Ik werd bespot toen ik de draagstoel van koning U poetste.

Being forced to it the great soul carried the palanquin, but he was not fit for the job.
E r toe gedwongen droeg de grote ziel de draagstoel, maar hij was niet geschikt voor het karwei.

The building itself is adapted to the height of the king covered palanquin.
Het gebouw zelf is aangepast aan de hoogte van de koning bedekt draagstoel.

A really special exhibit is the small shrine on a palanquin which is carried down from the fort during the annual festival of Dusshera.
Een echt bijzondere tentoonstelling is de kleine heiligdom op een draagstoel die uit het fort naar beneden wordt gedaan tijdens het jaarlijkse festival van Dusshera.

Hoe "palanquin" te gebruiken in een Engels zin

Nowadays Shirdi Sai Palanquin Procession is differently celebrated.

Mata ji brought a palanquin for the Guru.

The Ritual consists of palanquin procession and ceremony.

The traditional Japanese palanquin has been highlight well.

Wooden palanquin at Mehrangarh Fort Museum, Jodhpur, Rajasthan.

The Saint's palanquin is transported on a dragon boat.

Swishing of the slippers of the palanquin bearers continued.

The palanquin procession is very famous in the vicinity.

Lord with Mark of Nurgle, Palanquin of Nurgle, Plaguebringer.

The palanquin was used to transport cargo or people.

Hoe "palankijn, draagstoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer ik in een palankijn zit, is het noodzakelijk dat ik mijn dra­gers zeg waarheen te gaan.

Draagstoel van de kat kunnen giftig voor kleine honden.

Reeds werd de palankijn naar buiten gedragen, de tent eroverheen gespannen, en mijn voorraad arak en sigaren aan het voeteneinde neergelegd.

Dan is het handig om een draagstoel te hebben.

Dat gebeurt overigens onder het lopen, zonder dat de palankijn ervoor hoeft te stoppen.

Er zijn vrijwel geen Europese rijtuigen te vinden die de vergelijking met een palankijn kunnen doorstaan.

Minerale geesten, maïszetmeel, maïsmeel of draagstoel van de kat.

Men zou de dochter op een deftige manier in een palankijn vervoeren”.

Herken je de draagstoel als inspiratie voor dit beeldhouwwerk?

Plotseling komt Truus Jenner uit de draagstoel tevoorschijn.