Voorbeelden van het gebruik van Paralegals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What about the 30 paralegals?
Paralegals don't make that much.
You're the one who sleeps with paralegals.
Uh, the paralegals are in there.
Daar zitten de juridische medewerkers.I heard she would throw shoes at paralegals' heads?
Gooit ze schoenen naar de hoofden van secretaresses?Paralegals don't make that much.
Juridische medewerkers verdienen niet zoveel.They're our paralegals. Welcome.
Zij zijn onze juridische medewerkers. Welkom.So paralegals play an essential role in access to justice!
Parajuristen spelen dus een essentiële rol bij de rechtstoegang voor burgers!And I can't have paralegals whispering about me.
Roddelende assistenten kan ik niet hebben.Is that normal, lawyers giving gifts to paralegals? Uh-huh?
Geeft ie nu ook cadeautjes aan zijn assistentes?What about the paralegals, the assistants?
Wat met de juridische medewerkers, de assistenten?supervises local actors, called“paralegals”.
begeleidt ze lokale actoren,“parajuristen” genoemd.I'm sorry. Did one of the paralegals send you over?
Het spijt me, heeft één van de paralegals je gestuurd?Look, the paralegals have done all the prep work.
Kijk, de juridische assistenten hebben al het voorbereidende werk al gedaan.I heard she would throw shoes at paralegals' heads.
Ik heb gehoord, dat ze schoenen naar hoofden van stagiaires heeft gegooid.What challenges do paralegals face in their day-to-day work?
Voor welke uitdagingen staan parajuristen in hun dagelijkse werk?This morning, I found him in my office playing twister with the paralegals.
Vanmorgen, zat hij in mijn kantoor, te twisteren met de paralegals.When we were paralegals, we were smarter than half the associates.
We ended up with having like 20 lawyers, 25 paralegals at the ranch.
Uiteindelijk hadden we 20 advocaten en 25 juridische medewerkers op de ranch.When we were paralegals, we were smarter than half the associates.
Als assistenten waren we slimmer dan de helft van de stagiairs.wrong does sleeping with the paralegals fall on?
fout valt slapen met de juridisch medewerkster?Others prefer jobs as paralegals and legal assistants.
Anderen geven de voorkeur aan banen als paralegals en juridische assistenten.Paralegals are well respected
Paralegals zijn goed gerespecteerdeCurrently, about 220 paralegals are active in Chad for the PILC.
Tegenwoordig zijn ongeveer 220 parajuristen voor PILC actief in Tsjaad.Paralegals are very committed people
De parajuristen zijn zeer geëngageerde mensenThey both previously worked as paralegals at Maverick Advocaten.
Two of the paralegals helped you carry the case files out to your car.
Twee van de paralegals geholpen je dragen de dossiers uit naar uw auto.one of your new bubble-headed paralegals?
een van uw nieuwe leeghoofd assistent advocaten?You do know there are other paralegals in town don't you, Miss Prissy?
Je weet toch dat er nog andere assistent advocaten zijn in deze stad Miss Prissy?Paralegals are vital,
Paralegals zijn van vitaal belang,
