Wat Betekent PARTIAL SUSPENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijke schorsing
• gedeeltelijke opschorting

Voorbeelden van het gebruik van Partial suspension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Partial suspension"- that's what he wrote in his postmortem.
Gedeeltelijk ophanging, dat schreef hij in zijn sectierapport.

Central African Republic Partial suspension of cooperation.
Centraal-Afrikaanse Republiek- gedeeltelijke schorsing van de samenwerking.

The partial suspension of the tariff will come into force three days following its publication in the EU Official Journal, in the coming days.
De gedeeltelijke schorsing van de rechten wordt van kracht drie dagen na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de EU, die in de komende dagen zal plaatsvinden.

The channels of communication must remain open, and we support the partial suspension or delay in the negotiations to which you yourself referred.
De dialoog moet doorgaan, die gedeeltelijke opschorting of vertraging van de onderhandelingen, zoals u het zelf noemt, wordt door ons gesteund.

Total or partial suspension of the issuing of export licences;
Volledige of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten;

flexible tariff quota system with the total or partial suspension of tariff duties.
de huidige- flexibele- contingenteringsregeling te vervangen door een volledige of gedeeltelijke opschorting van het douanetarief.

The total or partial suspension of the issuing of import or export licences.
Volledige of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van in- of uitvoercertificaten.

List of producís falling within Chapters 1 io 24 originating Ín Turkey for which there are grounds for total or partial suspension of thc Common Customs Tariff.
Lijst van produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24, van oorsprong uit Turkije, waarvoor de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief gebed of gedeeltelijk dienen te worden geschorst.

Intended for tractors equipped with integral or partial suspensions, it's a tire that stands out due to its excellent performance both on the road
Bestemd voor trekkers die zijn uitgerust met geà ̄ntegreerde of gedeeltelijke vering, is het een band die opvalt vanwege zijn uitstekende prestaties,

vegetables shall benefit from a system of production refunds or from full or partial suspension of the import levy.
groentenconserven geldt een regeling inzake restituties bij de produktie of inzake volledige of gedeeltelijke schorsing van de heffing bij invoer.

REGULATION(EEC) No 2823/71 OF THE COUNCIL of 20 December 1971 on the temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in and coming from Morocco, Tunisia or Turkey.
Van 20 december 1971 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Marokko, Tunesië en Turkije.

The partial suspension of rail traffic through the Tunnel is reducing the use made of its potential
Doordat treinen gedeeltelijk worden uitgesloten van het tunnelverkeer, wordt minder gebruik gemaakt van het spoorwegpotentieel.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1694/77 of 25 July 1977 extending for the sixth time the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine,
Van 25 juli 1977 houdende zesde verlenging van de bij Verordening( EEG) nr. 2823/71 vastgestelde regeling inzake tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong

the Council may decide to take appropriate steps including partial suspension.
weigering van overleg, kan de Raad tot passende maatregelen en onder meer gedeeltelijke schorsing besluiten.

The needs of the processing sector have been recognised by the partial suspension of tariffs(or multi-annual tariff quotas) for products needed as raw materials for which there is insufficient Community supply.
Met de behoefte van de verwerkende sector is rekening gehouden doordat voor grondstoffen die binnen de Gemeenschap zelf in onvoldoende mate worden aangevoerd, de douanerechten geheel of gedeeltelijk worden geschorst.

submitted by the Commission to the Council, for a regulation excluding parts of the hind legs of high quality from total or partial suspension of the levy on frozen meat destined for the processing industry.
delen van de achtervoet, van hoge handelskwaliteit, formeel uit te sluiten van de totale of gedeeltelijke schorsing van de heffing die wordt toegepast op bevroren vlees be stemd voor de verwerkende industrie.

The sanctions referred to in paragraph 1 shall comprise in particular the provisional or partial suspension of the authorisation to engage in the occupation,
De in lid 1 bedoelde sancties omvatten met name de voorlopige of gedeeltelijke schorsing van de vergunning voor de uitoefening van het beroep, de intrekking van deze vergunningen

which may include full or partial suspension of Union assistance.
waaronder eventueel een volledige of gedeeltelijke opschorting van de bijstand van de Unie.

The Council adopted a regulation extending the partial suspension of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation(EC) No 258/2005 on imports of certain seamless pipes
De Raad heeft een verordening tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de definitieve antidumpingrechten die bij Verordening(EG) nr.258/2005 waren ingesteld op naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Kroatië

The Council welcomed as a further step in the right direction President Clinton's decision of 3 January to extend for a further six months the partial suspension of the implementation of the Helms-Burton Act
De Raad verwelkomde als een nieuwe stap in de goede richting het besluit van President Clinton van 3 januari om de gedeeltelijke schorsing van de uitvoering van de wet Helms-Burton opnieuw met zes maanden te verlengen,

I would suggest that we at least make our words on the partial suspension of the TACIS programme under the budget year 2000 entirely compatible with what was decided in Helsinki,
Daarom wil ik voorstellen dat we er op zijn minst voor zorgen dat onze uitspraken over de gedeeltelijke opschorting van het TACIS-programma tijdens het begrotingsjaar 2000 volledig stroken met wat in Helsinki is besloten. Dat betekent met name

must not compromise the protection of the Community market afforded by the Regulations mentioned above; whereas a partial suspension of the Common Customs Tariff duties,
de door de bovenbedoelde reglementering geboden bescherming van de gemeenschappelijke markt niet in gevaar mag brengen; dat door een gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief,

For the young bovine animals referred to in paragraph 1, importation under total or partial suspension of the levy shall be made conditional on production of an import licence issued for a quantity falling within the limits of the quantity laid down each quarter in accordance with paragraph 4 a.
Voor de in lid 1 bedoelde jonge runderen wordt de invoer met volledige of gedeeltelijke schorsing van de heffing afhankelijk gesteld van de overlegging van een invoercertificaat dat is afgegeven binnen de grenzen van de per kwartaal vastgestelde hoeveelheid overeenkomstig lid 4.

to take appropriate steps including partial suspension acting by a qualified majority.
tot passende maatregelen en onder meer, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, tot gedeeltelijke schorsing besluiten.

The Commission shall draw up a list of maximum infringements of this Regulation entailing at least the provisional or partial suspension of the authorisation to engage in the occupation, the withdrawal of such authorisation or the declaration of the unfitness of the transport managers involved.
De Commissie stelt de lijst op van het aantal overtredingen van deze verordening waarbij de vergunning voor de uitoefening van het beroep ten minste voorlopig of gedeeltelijk wordt geschorst, ingetrokken of waarbij de betrokken vervoersleiders ongeschikt worden verklaard.

to take appropriate measures including partial suspension.
passende maatregelen te nemen, met inbegrip van gedeeltelijke opschorting.

The examination procedure should be used for adopting implementing decisions on the whole or partial suspension of the right of access to the groundhandling market within a Member States' territory for suppliers of groundhandling services and airport users from a third country.
De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van uitvoeringsbesluiten over de volledige of gedeeltelijke opschorting van het recht op toegang tot de grondafhandelingsmarkt op het grondgebied van een lidstaat voor verleners van grondafhandelingsdiensten en luchthavengebruikers uit een derde land.

The Ecofin Council adopts two common positions concerning the implementation of UN Security Council Resolutions 942(reinforcement of sanctions against the Bosnian Serbs) and 943(partial suspension of sanctions against lhe Federal Republic of Yugoslavia)
Aanneming door de Raad Ecofin van twee gemeenschappelijke standpunten betreffende de tenuitvoerlegging van de Resoluties 942(verzwaring van de sancties tegen de Bosnische Serviërs) en 943(gedeeltelijke opschorting van de sancties tegen de Federatieve Republiek Joegoslavië)

applicable to imports of iceberg lettuce from Spain and Portugal into the Community as constituted on 31 December 1985('), a partial suspension of customs duties to these Member States has been adopted for the period 1 July to 30 September 1989;
nr. 1450/88 van de Commissie van 27 mei 1988 betreffende de rechten bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 van ijsbergsla uit Spanje en Portugal(') een gedeeltelijke schorsing van het douane recht ten aanzien van deze Lid-Staten voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1989 werd aangenomen; dat het dienstig is hetzelfde invoerrecht

Hoe "partial suspension" te gebruiken in een Engels zin

Of course, the temporary or partial suspension of any sporting event depends to a large extent on its protagonists: athletes.

When a complete or partial suspension is requested of more than one (1) month, a $100.00 restoral charge will apply.

Action: Partial suspension in certain area until successfully completes certain course, probation 2 years to commence upon return to practice.

Stan Wawrinka got trash talked, on-court, by Nick Kyrgios about Wawrinka’s girlfriend, leading to a fine and partial suspension for Kyrgios.

Chief promoter in Spain of the concept of intensive gait training and gait rehabilitation techniques with partial suspension of body weight.

According to the report, due to the recent partial suspension of government operations, the expectations of small business owners have declined.

The most obvious reason for this change is the partial suspension of American aid to Egypt following the July 3 military takeover.

There, leaders gave Fiji until the May the 1st to name a date for elections, or face partial suspension from the forum.

Semiconductor producer Renesas Electronics fell on news of a partial suspension of production after inventory adjustments caused a slump in global demand.

The Labour Affairs Bureau has ordered the full or partial suspension of 20 construction projects after inspecting 74 construction sites on Saturday.

Hoe "gedeeltelijke opschorting, gedeeltelijke schorsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak zal het gaan om een gedeeltelijke opschorting van de huur.

In geval van gedeeltelijke schorsing moet de bediende minstens 2 dagen per week werken.

WADA heft gedeeltelijke schorsing van antidopinglab van Los Angeles op 7 Oktober, 11:42 Gazet v.

Het probleem van de gehele of gedeeltelijke schorsing van de justitiële procedure. . 537 Hoofdstuk VI.

Ondanks de gedeeltelijke schorsing van het GRUP blijven die maatregelen grotendeels gelden.

De gevolgen voor het milieu van deze gedeeltelijke schorsing zijn te overzien.

Wat zijn de gevolgen van de gedeeltelijke schorsing van het GRUP voor wat betreft Doelcentrum?

De latere presidenten Bush, Obama en zelfs Trump hebben deze gedeeltelijke opschorting van artikel III verlengd.

Daarbij kwam nog de tijdelijke, gedeeltelijke schorsing van de machine- en ketelinstallaties.

De gehele of gedeeltelijke opschorting zal in een redelijke verhouding dienen te staan tot de omvang van de geconstateerde tekortkoming.