Wat Betekent PARTICULARLY THOSE RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met name die welke betrekking
• in bijzonder die met betrekking
• met name op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Particularly those relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, many recommendations in the BEPGs have a medium- and long-term nature, particularly those relating to structural reforms.
Bovendien hebben veel aanbevelingen uit de GREB betrekking op de middellange tot lange termijn, vooral die inzake structuurhervormingen.

The matters currently before the Council must be brought to a conclusion, particularly those relating to the monitoring of exports of dual-use technology,
Men zal de werkzaamheden moeten voltooien die in de Raad aan de gang zijn en met name die inzake de controle op de export van technologieën voor dubbel gebruik,

in that respect, we approve all the rapporteur's suggestions, particularly those relating to the need to generalize the'Vlassooulo' judgment on the automatic recognition of diplomas.
in dit verband keuren wij alle voorstellen van onze rapporteur goed, met name wat betreft de noodzaak om de jurisprudentie"Vlassopoulo" inzake de automatische erkenning van diploma's algemeen toe te passen.

France shall take all the additional measures necessary to implement this Regulation, particularly those relating to submission of applications for aid,
Frankrijk neemt alle aanvullende maatregelen die voor de toepassing van deze verordening noodzakelijk zijn, en met name die betreffende de indiening van de aanvragen om de steun,

established for bilateral undertakings, covering all trade measures, particularly those relating to competition, intellectual property,
waarin maatregelen op het gebied van de handel zijn opgenomen, met name op het gebied van mededinging, intellectuele eigendom,

It is for the issuing Member State to investigate whether all conditions- particularly those relating to residence and fitness to drive- have been satisfied and whether the issue of a driving licence is justified.
Het staat aan de staat van afgifte om na te gaan of is voldaan aan alle voorwaarden, met name die inzake verblijf en rijvaardigheid, en dus of de afgifte van een rijbewijs is gerechtvaardigd.

safety of vehicles and environmental requirements, particularly those relating to exhaust gases and noise.
onverminderd de veiligheidseisen betreffende de veiligheid van voertuigen en milieu-eisen met name inzake uitlaatgassen en geluidshinder.

It is probable that emphasis will be laid on the aspects concerning governance, and particularly those relating to the role of the social partners in implementing the Strategy.
Waarschijnlijk zal de klemtoon komen te liggen op de governance-aspecten, in het bijzonder met betrekking tot de rol van de sociale partners in de toepassing van de strategie.

While we can welcome the measures taken, particularly those relating to Zimbabwe and Somalia,
Wij kunnen de genomen maatregelen, met name die ten aanzien van Zimbabwe en Somalië,

In our mind, this report should reflect all the sensitivities of the Member States, particularly those relating to the maintenance of Community solidarity and budgetary rigour.
Naar onze mening zal dit verslag alle gevoelige punten van de lidstaten aan het licht moeten brengen, met name die betreffende het behoud van de communautaire solidariteit en de begrotingsdiscipline.

It is for the issuing Member State to investigate whether the minimum conditions imposed by Community law, particularly those relating to residence and fitness to drive,
Het staat aan de afgiftestaat na te gaan of is voldaan aan de door het gemeenschapsrecht opgelegde minimumvoorwaarden, met name die inzake verblijf en rijgeschiktheid, en dus of de afgifte van

for Better Transport and others with campaigns on sustainable transport, particularly those relating to urban areas, and has been president of the campaign since 1986.
vergelijkbare acties ter bevordering van duurzame vormen van vervoer, in het bijzonder die met betrekking tot stedelijke gebieden.

They also expressed satisfaction at the improvement in the region's macroeconomic factors, particularly those relating to public finance,
Voorts waren zij ingenomen met de verbetering van de macro-economische facto ren in de regio, vooral die welke betrekking hebben op de overheidsfinanciën,

However it has caused some questions about the scope of the obligations as regards other operative provisions, particularly those relating to export notification and explicit consent under Articles 7
Er zijn echter enkele vragen gerezen over de werkingssfeer van de verplichtingen ten aanzien van andere operationele bepalingen, met name in verband met uitvoerkennisgeving en uitdrukkelijke toestemming uit hoofde van respectievelijk artikel 7

This Directive is consistent with other current Community initiatives concerning services, particularly those relating to the competitiveness of business-related services,
Deze richtlijn sluit aan bij de andere lopende initiatieven van de Gemeenschap op het gebied van diensten, met name die betreffende de concurrentiepositie van bedrijfsgerelateerde diensten,

the rules of the International Labour Organization in the social sphere, particularly those relating to child labour
de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie op sociaal vlak, met name die welke betrekking hebben op arbeid van minderjarigen

PT Although the Common Position takes up a number of the amendments tabled by the European Parliament at first reading, particularly those relating to the accident in Toulouse
PT Ofschoon er in het gemeenschappelijk standpunt enkele amendementen van het Europees Parlement uit de eerste lezing zijn overgenomen, met name die welke betrekking hebben op het ongeval in Toulouse

provides the regulatory framework for the provisions of this Decision, particularly those relating to access to administrative data sources,
vormt het wetgevend kader voor de bepalingen van deze beschikking, met name inzake de toegang tot administratieve bestanden,

that the environmental issues, particularly those relating to climate change, are on the Presidency's agenda
dat de milieukwesties, in het bijzonder die met betrekking tot klimaatverandering, met prioriteit op de agenda van het voorzitterschap

Any rules governing payment periods will moreover have to take into account aspects of tax policy- particularly those relating to SMEs, banking policy,
Bovendien moet bij elke regeling betreffende de betalingstermijnen rekening worden gehouden met aspecten van het fiscale beleid(speciaal deze inzake de KMO's), het bankbeleid(grensoverschrijdende transacties), het industriebeleid,

These judgments are usually made by those who are unable to receive the Blue Flag because they do not fulfil the necessary criteria, particularly those relating to water quality,
Dergelijke excessen komen meestal voor rekening van degenen die niet in staat zijn de blauwe vlag te verkrijgen omdat zij de verplichte criteria niet respecteren, met name die welke betrekking hebben op de kwaliteit van het water,

the Croatian Government and Croatian society, particularly those relating to the fight against corruption
de Kroatische samenleving op zich hebben genomen, vooral die op het gebied van de strijd tegen corruptie

The Council welcomes the efforts that have been made to enhance coordination between the various instruments of Community and Member States' development policies, particularly those relating to long-term food security,
De Raad verwelkomt de inspanningen die zijn geleverd om de coördinatie tussen de verschillende instrumenten van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en van de Lid-Staten- met name op het gebied van de voedselveiligheid voor de langere termijn,

international agreements, particularly those relating to the prevention and combating of organised crime,
internationale overeenkomsten, met name inzake de preventie en de bestrijding van de georganiseerde misdaad,

More particularly those related to customer satisfaction.
Meer in het bijzonder deze met betrekking tot klanttevredenheid.

influencing of government policy, particularly those related to the defence industry and national security.
sturing van overheidsbeleid, vooral in relatie tot defensie en nationale veiligheid.".

Many of the laws, particularly those related to inheritance and the rule of the Seigneur,
Veel eigen wetten, vooral die betrekking hebben op erfrecht

Also, policies addressing the particular needs of disabled people seem to lack sufficient integration with other policy fields, in particularly those related to the prevention of long-term unemployment
Ook het op de specifieke behoeften van mensen met een handicap gerichte beleid is kennelijk nog onvoldoende geïntegreerd in andere beleidsterreinen, met name die met betrekking tot het voorkomen van langdurige werkloosheid

the conference sought to open the debate on more political questions, particularly those related to the theme of governance.
is ook de aanzet gegeven voor een discussie over meer politieke vraagstukken, vooral met betrekking tot het thema"governance.

animal husbandry and fisheries, and particularly those related to rural roads,
veeteelt en visserij, en met name die met betrekking tot landelijke wegen,