Wat Betekent PATCHED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgelapt
• oplappen
• bijgelegd
• lapte de op
• opgevuld
• opgekalefaterd

Voorbeelden van het gebruik van Patched up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patched up.
Het is opgelapt.

He's getting patched up.
Die wordt opgelapt.

Patched up the holes.
Lapte de gaten op.

You just get patched up.
We halen je weer op.

He's patched up and ready.
Hij is opgelapt en gereed.

Let's get you patched up.
We gaan je oplappen.

And patched up multiple times.
En meerdere keren werd opgelapt.

They got me patched up.
Ze hebben me opgelapt.

他处理号了 准备好了 He's patched up and ready.
Hij is opgelapt en gereed.

All patched up.
Helemaal opgelapt.

Let me get that patched up.
Laat me dat oplappen.

Get him patched up, will you, doc?
Wilt u 'm weer oplappen, dokter?

He's getting patched up.
Hij-hij wordt opgelapt.

It was patched up by a field medic.
Het werd opgelapt door een hospik.

We're getting him patched up.
Hij wordt opgelapt.

Patched up with all sorts of spare parts.
Opgevuld met allerlei reserveonderdelen.

He-he's getting patched up.
Hij-hij wordt opgelapt.

You get patched up, then you two come and see me.
Laat jullie oplappen, daarna komen jullie naar mij.

We're gonna get you patched up.
We gaan je oplappen.

You patched up the broken tile on the bathroom floor.
Je repareerde de gebroken tegel van de badkamervloer.

Oh, he's getting patched up.
Hij-hij wordt opgelapt.

But he's all patched up and his condition is stable.
Maar hij is helemaal opgelapt en zijn toestand is stabiel.

You okay?>> all patched up.
Ben je oké? Helemaal opgelapt.

Patched up with all sorts of spare parts, mainly metal.
Opgevuld met allerlei reserveonderdelen, voornamelijk metaal.

Abbot's getting patched up in his office.
Abbot wordt opgelapt in zijn kantoor.

I will make sure everyone's patched up.
Zorg ik ervoor dat iedereen wordt opgelapt.

Get yourselves patched up, and find a place to lay low for a while.
Laat jezelf oplappen en zoek een plek om een tijdje onder te duiken.

I'm not sure he wanted to be patched up.
Ik weet niet of hij wel opgelapt wilde worden.

Patched up the holes, She supported me, encouraged me and helped me.
Ze ondersteunde me, moedigde me aan en hielp me… Lapte de gaten op.

and… I was patched up.
en… ik was opgelapt.