Voorbeelden van het gebruik van Patchwork quilt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The project is like a patchwork quilt.
A patchwork quilt of short performances.
Een lappendeken van kleine performances.Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?
Net een lappendeken, vind je niet?Patchwork, quilting and textile creations.
Patchwork, quilten en textiele creaties.Whose experiences readlike a patchwork quilt.
Wier ervaringen lezen als een lappendeken.Patchwork Quilt, Traditional Design with Modern Fabrics.
Patchwork-Quilt, traditioneel Design met moderne stoffen.The arm looks like a patchwork quilt.
Door de hechtingen lijkt zijn arm een lappendeken.It is a patchwork quilt of borrowings and unconscious influences.
Het is een lapjesdeken van geleende en onbewuste invloeden.cars and patchwork quilting.
Soft and lovely patchwork quilt made of cotton by CositasdeTrapo.
Zacht en mooie lappendeken gemaakt van katoenen door CositasdeTrapo.When the sweater was finished it looked like a patchwork quilt.
Toen die trui klaar was leek die op een bonte lappendeken.This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Het hele Oostzeebeleid is een lappendeken, zowel financieel als politiek.They form the pattern of a beautiful diverse patchwork quilt.
Ze vormen het patroon van een fraai geschakeerde lappendeken.The itinerary leads you through a patchwork quilt of woods, hop fields and grasslands.
Het parcours gaat door een lappendeken van bossen, hoppevelden, akkers en weiden.unfinished patchwork quilt.
unfinished lappendeken.Below him, the photographer saw a patchwork quilt of rivers, harbours
De fotograaf zag onder zich een lappendeken van rivieren, haventjesclothing and even patchwork quilts.
kleding en zelfs patchwork dekbedden.Cotton patchwork quilt fabric/king size cotton quilt/cotton handmade patchwork quilt.
Katoen patchwork quilt stof/kingsize katoen quilt/katoen handgemaakte patchwork quilt.Pcs 90gsm comforters microfiber bedding patchwork quilt set.
Stks 90gsm dekbedden microfiber beddengoed patchwork quilt set.Patchwork quilt top, Stepping Stone,
Lappendeken quilt top, Stepping Stone,There is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the European Union.
Het heeft geen zin in de Europese Unie een lappendeken van allerlei verschillende wettelijke regelingen te scheppen.Just a few dirty roads and one roundabout set at the centre of a patchwork quilt of grassy rolling hills.
Slechts een paar vuile wegen en een rotonde die in het midden van een lappendeken van met gras begroeide heuvels.Product Name: Beautiful Patchwork quilt, double bed topper/single bed cover, or large lap quilt. .
Itemgegevens Productnaam: Mooie Patchwork quilt, dubbele grote lap colourful linen patchwork quilts and cushions.
kleurrijke linnen patchworkkleden en kussens.Soft and lovely patchwork quilt made of cotton wadding
Zacht en mooie lappendeken gemaakt van katoenen wattengardens of Amsterdam are transformed into patchwork quilts of flowering colour.
tuinen van Amsterdam worden omgetoverd in lappendekens van bloeiende kleuren.The rail network, on the other hand, resembles a patchwork quilt with 27 patches, and so the railways are being left behind.
Het spoorwegnet daarentegen lijkt op een lappendeken met zevenentwintig lapjes en dus lopen de spoorwegen achter.to deal peacefully and rationally with the problems arising from this complex patchwork quilt of nationalities and languages.
rationele wijze met de problemen af te rekenen die ontstonden uit dit ingewikkelde lappendeken van nationaliteiten en talen.Wim had to buy a cotton patchwork quilt on the market and Heleen put her silver foil isolation blanket into her eiderdown cover.
Wim kocht een katoenen lappendeken op de markt en Heleen stak haar zilverpapieren isolatiedeken in haar dekbedovertrek.protection against them is a patchwork quilt which suggests a hierarchy of forms of discrimination rather than a coherent approach.
de bescherming ertegen is een lappendeken die eerder een hiërarchie van discriminatievormen suggereert dan een coherente aanpak.
