Wat Betekent PATH WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pad zou
• weg zou

Voorbeelden van het gebruik van Path would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What path would you have us follow?
Welk pad wil je ons laten volgen?

But we both knew your path wouldn't end with me.
Maar we wisten allebei dat je weg niet zou eindigen met mij.

What path would reunited Germany choose?
Welke weg zou het verenigde Duitsland kiezen?

If you were an impressionable child, which path would you choose?
Als je een beïnvloedbaar kind was, welk pad zou je kiezen?

In the path would not open correctly.
In het pad zou niet correct openen.

And that all was required for me was to be brave I knew my path would reveal itself, and to trust myself.
En op mezelf moet vertrouwen. Ik wist dat ik m'n pad zou vinden en dat ik alleen maar dapper hoef te zijn.

I knew the path would lead you here one day.
Ik wist dat u op een dag de weg hierheen zou vinden.

And to trust myself. and that all was required for me was to be brave I knew my path would reveal itself.
Ik wist dat mijn pad zich zou openbaren, en het enige dat ik moest doen was dapper zijn en mezelf vertrouwen.

Yeah, and what path would that be?- Right, yeah.
En welke weg zou dat zijn? Ja.

from present appearances this easy path would not go very far.
van de huidige schijn deze gemakkelijke weg zou niet erg ver gaan.

Hopeful that the path would reveal itself.
In de hoop dat het pad zichzelf zou onthullen.

This path would call for a reinvention of the Community method envisaged by Jean Monnet.
Deze weg zou betekenen dat aan de communautaire methode die Jean Monnet voor ogen stond een nieuwe draai moet worden gegeven.

Stobe had a clear idea of where the path would lead.
Stobe hadden een duidelijk idee waar het pad ons uiteindelijk zou leiden.

Well, this path would never have chosen me if I didn't.
Als ik dat niet zou doen zou dit pad me niet gekozen hebben.

doing the work of the organization, what path would each of our careers have taken?
het werk van de organisatie, welke weg zou elk van onze carrière hebben genomen?

And to trust myself. I knew my path would reveal itself, and that all was required for me was to be brave.
En op mezelf moet vertrouwen. Ik wist dat ik m'n pad zou vinden en dat ik alleen maar dapper hoef te zijn.

If you were to make a graph of the area in the cosmos that lines up with the poles of the Earth through the toroidal core as it spins from side to side, the path would trace an ellipse through the heavens.
Als je een grafiek zou maken van het gebied in de kosmos dat samenvalt met de polen van de Aarde langs de toroïde kern die van de ene naar de andere kant beweegt, dan zou het pad een ellips beschrijven langs de hemel.

Their path would be limited. McGEE: Even if someone managed to get through the outer ring unseen, Sophisticated.
Uitgekiend. Zelfs als iemand er in slaagt door de buitenste ring te geraken, zal zijn pad bepekt zijn.

So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.
Dus als we dat pad hadden gekozen, zou ons evolutionaire pad ons naar het bos hebben geleid- en zou het een kort lot beschoren zijn geweest.

I knew my path would reveal itself, and that all was required for me was to be brave and to trust myself.
En het enige dat ik moest doen was dapper zijn en mezelf vertrouwen. Ik wist dat mijn pad zich zou openbaren.

a tornado. Everything in its path would be just flattened,
een tornado, maar alles in zijn pad zou platgemaakt worden

Told me that a path would be laid out for me,
Vertelde mij dat het pad voor mij zou worden geopenbaard…

We have always said that following this path would have an adverse effect on economic growth
Wij hebben altijd gezegd dat deze koers negatieve gevolgen zou hebben voor de economische groei en de werkgelegenheid.

This path would not be so bad on a practical level if it remained only in the realm of abstract theology
Dit pad zou niet zo slecht zijn op een praktisch niveau als het alleen bleef in het rijk van abstracte theologie

Had I known where that path would lead,… had a soft wind from my future brought me the name of Bill Django,… I might never have gone.
Ik weet waar dat pad heen zou leiden. Ik had een zachte wind uit mijn toekomst, die me de naam Jim Django bracht. Ik zou misschien nooit gegaan zijn.

Didn't I say our paths would cross again.
Ik zei toch, dat onze paden zich opnieuw zouden kruisen.

He said our paths would merge.
Hij zei dat onze wegen zouden samensmelten.

I have been praying that our paths would cross.
Ik heb gebeden dat onze paden zich zouden kruisen.

Chances are their paths would cross.
De kans bestaat dat hun wegen zouden kruisen.

He said our paths would merge.
Hij zei dat onze paden zouden kruisen.