Voorbeelden van het gebruik van Peacebuilding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gain skills in peacebuilding and humanitarian response.
We have to move on- the EU has to move on in its peacebuilding.
We moeten verder. De EU moet doorgaan met de vredesopbouw.Is active with initiatives that have peacebuilding and development of Somalia as an aim.
Actief met initiatieven die vredesopbouw en ontwikkeling van Somalië als doel hebben.Didier Reynders wishes to involve youth more in peacebuilding.
Didier Reynders wil jongeren meer bij vredesopbouw betrekken.An integrated approach to peacebuilding, mental health and psychosocial support.
Een geïntegreerde benadering van vredesopbouw en geestelijke en psychosociale gezondheidszorg.Transitional justice is an integral part of peacebuilding.
Transitional justice is een integraal onderdeel van vredesopbouw.Project summary Research on conflict and peacebuilding identifies youth mostly as perpetrators and/or victims of violence.
Onderzoek naar conflict en vredesopbouw identificeert jongeren vooral als daders en/of slachtoffers van geweld.Sale of materials for sand pidra granzón Peacebuilding program.
Verkoop van materialen voor zand pidra granzón vredesopbouw programma.Peacebuilding, through political, economic
Vredesopbouw via politieke, economischeAnother positive development is that there will be a Peacebuilding Commission.
Het is goed dat er een Commissie voor Vredesopbouw komt.The PBC adopted integrated peacebuilding strategies for Burundi
De commissie voor vredesopbouw heeft geïntegreerde vredesopbouwstrategieën Specializes in conflict transformation and research into peacebuilding.
Gespecialiseerd in conflicttransformatie en onderzoek naar vredesopbouw.After all, its focus is on doing good: peacebuilding and conflict management.
Haar focus is immers om goed te doen: vredesopbouw en conflictbeheersing.As far as possible, we continue our agricultural programs and work towards peacebuilding.
Waar mogelijk, zetten we onze landbouwprogramma's voort en werken we aan vredesopbouw.This shows the capacity of NGOs in peacebuilding and crisis response.
Dit laat de capaciteit van ngo's zien in vredesopbouw en crisisrespons.give priority to peacebuilding.
prioriteit geven aan vredesopbouw.Peacekeeping in the east of the DRC and peacebuilding in the country as a whole.
Vredeshandhaving in het Oosten van Congo en vredesopbouw over heel het land.related with peacebuilding.
gerelateerd aan de vredesopbouw.The Council stressed that the government was responsible for peacebuilding, security and the long-term development of the country.
De overheid van Sierra Leone werd verantwoordelijk geacht voor de vrede, veiligheid en ontwikkeling van het land.A process was started to draft practical guidelines on Psychosocial Peacebuilding.
Samen is men nu begonnen met het ontwerpen He has neglected to ensure that we speak about the peacebuilding partnership or the development of a civilian peace corps.
Hij wilde niet dat we zouden spreken over Peace Building Partnership of over de verdere ontwikkeling van een civiel vredeskorps.One of the key developments has been the consolidation of the work of the Peacebuilding Commission PBC.
Een van de belangrijkste ontwikkelingen is de consolidering van de werkzaamheden van de Commissie voor vredesopbouw.The Council welcomes the establishment of the Peacebuilding Commission by the UN General Assembly and Security Council resolutions of 20 December 2005.
De Raad is verheugd over de oprichting, bij de resoluties van de Algemene Vergadering en de Veiligheidsraad van de VN van 20 december 2005, van de Commissie voor vredesopbouw.The Commission advocates the establishment of a Peacebuilding Commission.
De Commissie is The Security Council began by reaffirming the importance of peacebuilding carried out by the United Nations and the need for continued support in this area.
In most cases, these are ad-hoc contributions from specific budget lines such as peacebuilding or humanitarian aid.
Meestal zijn deze ad hoc-bijdragen afkomstig van specifieke begrotingsallocaties zoals vredesopbouw of humanitaire hulp.Controls steam lines fuel lines gas industrial plumbing hardware Peacebuilding everything related to oil heaters heat exchangers.
Stoomleidingen brandstofleidingen gas industriële loodgieterij hardware vredesopbouw alles met betrekking tot olie kachels warmtewisselaars.Following a request from ECOWAS, in 2004 the Commission started preparing a financing proposal for conflict prevention and peacebuilding operations.
Op verzoek van de ECOWAS is de Commissie in 2004 gestart met de voorbereiding van een voorstel tot financiering van operaties van conflictoplossing en vredesopbouw.Women's rights activists play a crucial role in peacebuilding and conflict resolution.
Vrouwenrechtenactivistes spelen een cruciale rol bij vredesopbouw en conflictbemiddeling.The dialogue with civil society organisations was also further enhanced by the means of four consultation meetings which took place in 2009 under the framework of the Peacebuilding Partnership.
De dialoog met maatschappelijke organisaties is nog sterker geïntensiveerd door middel van vier overlegbijeenkomsten die in 2009 hebben plaatsvonden in het kader van het partnerschap voor vredesopbouw.
