Wat Betekent PENALTIES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sancties die van toepassing
• van straffen van toepassing
• toepasselijke sancties
• sancties in geval

Voorbeelden van het gebruik van Penalties applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards penalties, there are provisions determining penalties applicable.
Wat de strafrechtelijke sancties betreft, werden toepasselijke straffen vastgesteld.

Administrative penalties applicable to recipients of products withdrawn from the market.
Administratieve sancties voor ontvangers van producten die uit de markt zijn genomen.

The EESC is in favour of EU-level harmonisation of the penalties applicable in the financial sector.
Het EESC is ervoor om de sancties die van toepassing zijn op de financiële sector, op Europees niveau te harmoniseren.

Penalties applicable to members who infringe the decisions adopted to implement such plans.
Sancties tegen de aangeslotenen die de voor de uitvoering ervan genomen besluiten niet naleven.

Member States shall determine the necessary penalties applicable to breaches of this Regulation.
De lidstaten bepalen de straffen die van toepassing zijn op overtredingen van deze verordening.

These amendments satisfied GRECO's recommendation.16 Poland correctly transposed the provisions of Framework Decision 2003/568/JHA regarding the inclusion of non-profit entities and the penalties applicable to natural and legal persons.
Polen heeft Kaderbesluit 2003/568/JBZ correct omgezet wat betreft de opname van organisaties zonder winstoogmerk en de sancties die van toepassing zijn op natuurlijke en rechtspersonen.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties vast op inbreuken op de krachtens deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen.

the Court of Justice holds that the penal nature of the rules at issue and the magnitude of the penalties applicable if they are breached are capable of producing adverse effects on competition.
de mededingingsregels oordeelt het Hof dat het repressieve karakter van de litigieuze antidopingregelgeving en de zwaarte van de in geval van overtreding van deze regelgeving toepasselijke sancties de mededinging ongunstig kunnen beïnvloeden.

Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties op overtredingen van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen vast.

at limiting the severity of the penalties applicable for that irregularity see, by analogy, Campina, paragraphs 36 to 38.
de voor die onregelmatigheid geldende sancties te verzachten zie naar analogie arrest Campina, punten 36-38.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten bepalen de sancties voor de overtredingen op de nationale bepalingen die krachtens deze richtlijn worden aangenomen.

Under Article 27, Member States must lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions.
Krachtens artikel 27 stellen de lidstaten de regels vast inzake de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de nationale bepalingen.

Member States shall determine penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties vast die van toepassing zijn bij schendingen van de nationale bepalingen die krachtens deze richtlijn zijn vastgesteld.

administrative procedures and penalties applicable, means of appeal
de administratieve procedures en de toepasbare sancties, de be roepsmogelijkheden,

The Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all
De lidstaten stellen regels vast met betrekking tot de sancties die van toepassing zijn op overtredingen van de bepalingen van deze verordening

Member States must lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of the Regulation.
De lidstaten stellen de voorschriften vast betreffende de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van de verordening.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of feed
De lidstaten stellen de regels vast inzake sancties in geval van overtredingen van de wetgeving inzake diervoeders

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringement of the provisions of this Regulation.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn bij inbreuken op de bepalingen van deze verordening.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
De lidstaten dienen regels vast te leggen inzake de straffen die van toepassing zijn op schendingen van de bepalingen van deze richtlijn

which must be punishable, the penalties applicable to this conduct and measures for ensuring effective judicial cooperation between Member States in this respect.
omschrijving van het gedrag, dat strafbaar moet zijn, de daarop toepasselijke sancties, en de maatregelen om te zorgen voor een doeltreffende justitiële samenwerking terzake tussen de lidstaten.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
De lidstaten stellen het stelsel van straffen van toepassing op inbreuken op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen vast

It leaves the Member States the discretion to determine the penalties applicable in the event of violation of the national provisions enacted to implement the Directive.
Het geeft de lidstaten de discretionnaire bevoegdheid de toepasselijke sancties vast te stellen in geval van schending van de nationale bepalingen die met toepassing van de richtlijn zijn aangenomen.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
De lidstaten stellen de regels vast inzake de sancties die van toepassing zijn op overtredingen van de bepalingen van deze verordening,

certain categories of offences, the definition of those offences and of the penalties applicable continues to be determined by the law of the issuing Member State,
blijven de omschrijving ervan en de vaststelling van de toepasselijke straffen bijgevolg behoren tot de bevoegdheid van het recht van de uitvaardigende lidstaat,

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
De lidstaten stellen het stelsel van straffen van toepassing op overtredingen van de bepalingen van deze verordening en op de niet-

requires Member States to lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
worden de lidstaten verplicht voorschriften vast te stellen inzake sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening

The Member State shall lay the rules on penalties applicable to, infringements of the provisions of this Regulation
De lidstaat stelt de regels vast met betrekking tot de sancties die van toepassing zijn op overtredingen van de bepalingen van deze verordening

The Member States shall determine the penalties applicable to infringements of the rules governing examination under official supervision.
De lidstaten bepalen de toe te passen straffen in geval van overtreding van de regels betreffende het onderzoek onder officieel toezicht.

The Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn op inbreuken op de nationale bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn bij inbreuken op de nationale voorschriften die uit hoofde van deze richtlijn worden vastgesteld.