Wat Betekent PENALIZING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestraffen
• te straffen

Voorbeelden van het gebruik van Penalizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please. You're not penalizing another state.
U bent niet een staat aan het bestraffen.

From penalizing verification to stimulating certification.
Van bestraffende controle naar stimulerende certificering.

Please. You're not penalizing another state.
Alstublieft. U bent niet een staat aan het bestraffen.

The unfamiliarity of the new Yamaha 650 twin was penalizing.
De onbekendheid van de nieuwe Yamaha 650 twin werd gestraft.

I don't believe in penalizing clubs when players
Ik geloof niet in het bestraffen van clubs wanneer spelers

Bonus system: reward attendance instead of penalizing absence.
Bonussysteem: aanwezigheid belonen in plaats van afwezigheid bestraffen.

Although rate differentials remain penalizing, the yen appears attractive based on our long-term framework.
Hoewel de renteverschillen nadelig blijven, is de yen aantrekkelijk op basis van ons langetermijnkader.

It shows that it was ultimately possible to find 500 million within the budget, without penalizing other farmers.
Het toont aan dat uiteindelijk toch 500 miljoen ecu kon worden gevonden in de begroting, zonder andere landbouwers te straffen.

There should be provision for penalizing businesses which knowingly and improperly put infected
De tekst zou verder moeten voorzien in sancties voor bedrijven die bewust

The Community's response to violations of human rights will avoid penalizing the population for governmental actions.
Wanneer de Gemeenschap reageert op schendin gen van de mensenrechten, zal worden vermeden dat de bevolking wordt bestraft voor beleidsdaden van de regering.

the very concept of“blog categories” could be penalizing me.
het concept van“Blog categorieën” kan worden bestraft mij.

The countries exercising this simplistic eye for an eye penalizing are simply naive in the consideration of what the eye of life factually is.
De landen die dit simplistische oog-om-oog bestraffen beoefenen zijn eenvoudig naïef in de overweging van wat het oog van het leven werkelijk is.

a reduced policy of subsidies are just as necessary as effectively penalizing fraud against the Community.
een vermindering van het subsidiebeleid zijn even noodzakelijk als een doelmatige bestraffing van fraude ten laste van de Gemeenschap.

this obstructiveness is penalizing all the States of the Union,
Die blokkering is nadelig voor alle landen van de Unie,

we shall have to provide them with financial aid for that purpose, without penalizing them unfairly.
Wij zullen hen financieel moeten steunen en mogen hen niet onrechtvaardig bestraffen.

The European Union also reiterates its call upon Iran to stop penalizing Iranian citizens for contacts with foreign embassies,
Tevens roept de Europese Unie Iran opnieuw op de Iraanse burgers niet langer te straffen voor contacten met buitenlandse ambassades,

especially to avoid penalizing women workers.
om te voorkomen dat vrouwelijke werknemers worden gestraft.

Penalizing the internal aviation industry will cause the occurrence of the"carbon leakage” phenomenon,
Door de bestraffing van de binnenlandse luchtvaartindustrie zou het fenomeen van"koolstoflekken” kunnen optreden, namelijk de oriëntering

certain category of seed, thereby penalizing a large number of seed growers.
één bepaalde soortengroep betekent, waardoor een groot aantal zaaizaadvermeerderaars benadeeld wordt.

after becoming a victim of its own success, by penalizing overproduction and bringing agricultural activities in fields such as conservation of the countryside
werd het ingrijpend her vormd: overproduktie werd ontmoedigd en andere landbouwactiviteiten op gebieden als de herstruc turering van de landbouwbedrijven en de bescherming van het milieu,

challenging and penalizing injurious pricing by shipbuilders.
schadelijke prijsstelling te voorkomen, aan de kaak te stellen en te bestraffen.

We give everybody the opportunity of enjoying the manifold advantages of the global labour market without penalizing the economy of their own Country, by providing companies with innovative solutions,
Wij bieden eenieder de mogelijkheid te profiteren van de vele voordelen van de globale arbeidsmarkt, zonder de eigen landseconomie te benadelen; wij bieden bedrijven innovatieve oplossingen, versoepeling, competitiviteit

I prefer the idea of an allowance on the first 30 000 ECU of sales rather than an exemption for certain categories of companies because if you grant exemptions you run the risk of penalizing growth- which is something we want to avoid.
Mij lijkt het toekennen van een belastingvrijstelling op de eerste 30 000 F. cu van de verkoop een beter idee dan een vrijstelling voor bepaalde categorieën bedrijven, omdat je, als je vrijstellingen toekent, het risico loopt groei te bestraffen- iets dat we moeten voorkomen.

say again, that penalizing regional facilities for production over capacity arising in the more prosperous centres of the Community is not only unfair
zeg het weer, dat het benadelen van regionale produktiemogelijkheden, omdat er overcapaciteit ontstaat in de meer welvarende centra van de Gemeenschap, niet alleen oneerlijk is maar

an alibi for penalizing, by raising the European interest rate, an accidental drift by one or more Member States.
verschillende lidstaten te bestraffen door de Europese rente te verhogen.

Since this is the latest in a series of restrictive measures penalizing international haulage to the benefit of national haulage,
Aangezien deze maatregel de laatste is van een reeks beperkende maatregelen die het internationale wegvervoer benadelen ten gunste van het nationale vervoer,

will be introduced to avoid penalizing the producers concerned and to encourage extensive dairy farming.
worden ingevoerd om te voorkomen dat de extensieve melkveehouders worden benadeeld en om de extensieve melkveehouderij te bevorderen.

The international money markets are supposed to achieve this by penalizing governments with high interest rates,
De kapitaalmarkten worden verondersteld dat wapenfeit te verwezenlijken door de regeringen die een verkeerd beleid voeren te straffen met hoge renten,

within the term'alcoholic beverage', ultimately proposing similar treatment for all of them in terms of penalizing consumption or in terms of taxation.
waarbij dan een gelijksoortige behandeling voor al die produkten wordt bepleit ten aanzien van de strafbaarstelling van consumptie ervan of op belastinggebied.

Only bibliografic information Title in English: From penalizing verification to stimulating certification:
Alleen bibliografische informatie Title in English: From penalizing verification to stimulating certification:

Hoe "penalizing" te gebruiken in een Engels zin

Also, penalizing the persons doing so.

Mateless Gunner stridulate albuminoid penalizing thence.

They don’t believe in penalizing unlucky pets.

And they’re penalizing ones that are not.

Cinematographic Christie dosing, haying penalizing mitch person-to-person.

Penalizing all affiliate sites is too "general".

And we’re penalizing them for getting distracted.

Alienating the public by penalizing good driving.

practice and some are penalizing for it.

Stop penalizing users with long distance charges.

Hoe "bestraffen" te gebruiken in een Nederlands zin

In feite bestraffen telco's momenteel Europese reizigers.

Moord bestraffen als een meerderjarige altijd.

Google gaat websites zonder SSL bestraffen

De Google algoritmes bestraffen een overdreven optimalisatie.

Sites zoals Google bestraffen dit soort activiteiten.

Tandheelkundig Erek bestraffen legalisatie voldeden spartaans.

Nu gaan bestraffen heeft geen enkele zin.

Genderdiversiteit bestraffen zal het niet uitroeien.

Bestraffen marktkoopman in strijd met Europees Recht.

Later nam de overheid het bestraffen over.