Wat Betekent DE STRAFBAARSTELLING in het Engels - Engels Vertaling

• criminalisation
• criminalising
• criminalization
• the incrimination
• criminality
• the penalization
• penalisation

Voorbeelden van het gebruik van De strafbaarstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De strafbaarstelling werd opeens ernstig ontraden.
The penalization was seriously advised against.

Ja, sommige stoffen hebben negatieve effecten, maar dat rechtvaardigt de strafbaarstelling niet.
Yes, some substances have negative effects- but that does not justify criminalization.

De strafbaarstelling is geregeld in de Wet Economische Delicten.
Penalties are regulated by the Economic Offences Act Wet Economische Delicten.

Deze rechten worden ook beschermd door de strafbaarstelling van de weigering van procedurele rechten.
These rights are also protected via the criminalisation of the denial of procedural rights.

Dat de strafbaarstelling alleen maar een symbolische maatregel is is echter niet waar.
But their argument that the criminalisation is just a symbolic measure is false.

zette zich binnen de PvdA in tegen de strafbaarstelling van illegalen.
was one fiercely fighting against criminalization of illegal immigrants.

De strafbaarstelling van personen die diensten laten verrichten door een persoon van wie zij weten
Criminalisation of users of services exacted from a person, with the knowledge

Teken de petitie van Antigone om aan te dringen op de introductie van de strafbaarstelling van martelen in het Wetboek van Strafrecht.
Sign Antigone's petition urging the introduction of the crime of torture in the criminal code.

De strafbaarstelling van personen die diensten laten verrichten door een persoon van wie zij weten
Criminalisation of users of services exacted from a person, when the user

Bij de vaststelling, tenuitvoerlegging en toepassing van de strafbaarstelling moeten grondrechtelijke verplichtingen volledig in acht worden genomen.
The establishment, implementation and application of criminalisation have to be carried out in full respect of fundamental rights obligations.

Zo vereist de strafbaarstelling van deelname aan de activiteiten van een terroristische groep niet dat er daden van terrorisme worden gepleegd
For instance the criminalisation of participating in the activities of a terrorist group does not require that terrorist acts have already

waarmee ze al gecriminaliseerd zijn voordat de strafbaarstelling van illegaliteit volledig is ingevoerd.
which means they are criminalised, even before penalisation of illegality is formally in place.

De meeste lidstaten beperken de strafbaarstelling van fraude met betaalmiddelen, tot de betaalmiddelen welke in artikel 1 als voorbeeld worden genoemd.
Most Member States limit the incrimination of fraud to the payment instruments listed as examples in Article 1.

Zo is er de concrete vaststelling van nationale wettelijke bepalingen aangaande de classificatie en de strafbaarstelling van specifieke handelingen van seksueel misbruik van kinderen.
We need national legal regulations fully defined for the classification and criminalization of specific acts of child sex abuse.

Voorts dient de strafbaarstelling van abortus op therapeutische gronden te worden opgeheven voor die gevallen waarin het leven van de moeder gevaar loopt.
In addition, they should revoke the criminalisation of therapeutic abortion in cases where the mother's life is threatened.

Hij speelde in 2013 een belangrijke rol in de discussie over de strafbaarstelling van illegalen, die het kabinet-Rutte II wilde invoeren.
In 2013, he played an important role in the discussion about the criminalization of illegal immigrants, which the Rutte II government wanted to introduce.

We hebben naast de strafbaarstelling van mensenhandelaars ook betere controlesystemen nodig om die jaarlijkse 120 slachtoffers te bevrijden uit hun slavernij.
In addition to punishing the traffickers, we also need better control systems in order to liberate those annual 120 000 victims from their slavery.

In de Raad van ministers is in het kaderbesluit alleen nog het punt van de strafbaarstelling overeind gebleven en zijn alle andere ideeën van Denemarken eruit gehaald.
Within the Council of Ministers, the only item which survived in the framework decision was that of criminalisation, and all Denmark' s other ideas have been taken out.

Steeds vaker wordt de strafbaarstelling van discriminerende uitingen ter discussie gesteld met als reden
The penalisation of discriminatory statements is being brought up for discussion more

Hiermee is de meerwaarde van een dergelijk kaderbesluit tenietgedaan, aangezien de strafbaarstelling ook al in de overeenkomst van de Raad van Europa was opgenomen.
As such, the added value of such a framework decision has been nullified, since penalisation was already included in the Council of Europe' s Convention.

De strafbaarstelling van deze feiten, een essentiële eis van de FATF-normen,
Criminalisation of these offences, a key requirement of the FATF standards,

Een soortgelijke redenering is van toepassing op de integratie van de aanbeveling van de FATF inzake de strafbaarstelling van terrorismefinanciering in het EU-recht.
A similar reasoning applies to the incorporation of the FATF Recommendation on the criminalisation of terrorist financing into EU law.

Benadrukt het belang van de strafbaarstelling van mensenhandel waarin Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad van 19 juli 2002 voorziet.
Underlines the importance of the incrimination of trafficking in human beings, as provided for in Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002;

is strafbaarstelling van dergelijke activiteiten consistent met de strafbaarstelling van medeplichtigheid aan andere voorbereidende activiteiten.
criminalising such activities is coherent with the criminalisation of aiding and abetting to other preparatory activities.

Wat betreft paragraaf 46 inzake de strafbaarstelling van klanten die personen onder druk met voorbedachten rade uitbuiten, heb ik tegen de ALDE-Fractie gestemd.
I voted against the ALDE Group on paragraph 46 concerning criminalizing the clients who deliberately exploit persons in a situation of coercion.

Alle personen die naar een ander land reizen zullen potentieel gevolgen ondervinden van de bepalingen van de richtlijn inzake de strafbaarstelling van de handeling van het naar het buitenland reizen voor terrorisme.
All individuals travelling to another country will be potentially affected by the provisions on the criminalisation of the act of travelling abroad for the purpose of terrorism under the Directive.

Er is niets meer bezijden de waarheid: de strafbaarstelling van marteling beschermt alle dienders
There is nothing further from the truth: the crime of torture protects all those policemen

die werd opgericht voor de strafbaarstelling van Bitcoin en andere cryptogeld kon doorgeven aan de Doema.
which was created for the penalization of Bitcoin and other cryptocurrency could pass to the State Duma.

De strafbaarstelling van verduistering en andere misdrijven en de dan eventueel mogelijke sancties,
The definition of embezzlement and other crimes as criminal offences, and the range of penalties that may be imposed,

Bovendien wordt rekening gehouden met de essentiële criteria van bijzondere FAG-aanbeveling II over de strafbaarstelling van financiering van terrorisme die de kenmerkende elementen van dit misdrijf verwoorden.
In addition it takes into account the essential criteria of FATF Special Recommendation II on criminalising the financing of terrorism describing the characteristics of this offence.

Hoe "de strafbaarstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij regelen de strafbaarstelling vanaf zestien jaar.

Dat speelde bij de strafbaarstelling van illegalen.

Dit betreft de strafbaarstelling van grensoverschrijdende corruptie.

Wetsvoorstel 33994 herziet de strafbaarstelling bij faillissementsfraude.

Enkele kanttekeningen bij de strafbaarstelling van stalking.

De strafbaarstelling zou een “normatieve werking” hebben.

De strafbaarstelling omvat dus niet het vliegtuig.

Maar niet over de strafbaarstelling van illegaliteit.

De strafbaarstelling geldt uitsluitend voor meerderjarige vreemdelingen.

Daarnaast wordt de strafbaarstelling van computerkrakers verruimd.

Hoe "criminalisation, criminalising, criminalization" te gebruiken in een Engels zin

Criminalisation in the H-Blocks and Armagh was resisted.

The motion was adopted by Scotland Against Criminalising Communities (SACC).

Borders have regained power – through barbwires, criminalisation and militarisation.

False criminalisation of the protesters be stopped immediately.

Bin Laden in the Suburbs: Criminalising the Arab Other.

Critics said the orders risked criminalising young people.

Cunneen, Chris (2006) The criminalization of Indigenous people.

You crack on with defending my community by criminalising us.

At times it gave the impression of criminalising entire communities.

The Sinister Logic Behind Criminalising Squatting.