Voorbeelden van het gebruik van Criminalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Legal regulation versus criminalization.
Legale regulering tegenover criminalisatie.Stop the criminalization of social movements.
Yes, but the sections involving surveillance and criminalization are too broad.
Ja, maar de secties met betrekking tot toezicht en criminalisering zijn te ruim.Stop the criminalization of the Kurdish movement!
Stop de criminalisering van de Koerdische beweging!Big names from the software world ought to call a halt to criminalization.
Grote namen uit de softwarewereld zouden de criminalisering een halt toe moeten roepen.Article 23 Criminalization of obstruction of justice.
Those protecting civil rights and opposing the criminalization of social movements.
Degenen die burgerrechten verdedigen en zich keren tegen criminalisering van sociale bewegingen.Criminalization increases the negative effects of drug use.
Criminalisatie verhoogt de negatieve effecten van druggebruik.Companies benefit from the criminalization of social protest.
Bedrijven profiteren van de criminalisering van het sociaal protest.Criminalization of participation in an organized criminal group.
Strafbaarstelling van deelname aan een criminele organisatie.Home English Stop the criminalization of the Kurdish movement!
Home Nederlands Stop de criminalisering van de Koerdische beweging!Criminalization of activities in support of asylum and residence applications.
Strafbaarstelling van activiteiten ter ondersteuning van asiel- en verblijfsaanvragen.Some studies suggest that criminalization creates more drug addicts.
Sommige studies suggereren dat criminalisering meer drugsverslaafden creëert.The criminalization of all those who struggle to protect
De criminalisering van allen die vechten om onze rechten te beschermenIt is time to put an end to the criminalization of 600,000 Dutch Citizens.
Het is tijd dat er een einde komt aan de criminalisering van 600 Nederlanders.Article 5 Criminalization of participation in an organized criminal group.
Artikel 5 Strafbaarstelling van deelname aan een criminele organisatie.Rejected by the other. Elsewhere in Europe, support for the criminalization of cannabis is.
Op andere plaatsen in Europa is de steun voor criminalisatie van cannabis op de terugweg.The basis for the criminalization of the use of drugs had now been formalized!
De grondslag voor de criminalisering van het druggebruik was hiermede gelegd!Yes, some substances have negative effects- but that does not justify criminalization.
Ja, sommige stoffen hebben negatieve effecten, maar dat rechtvaardigt de strafbaarstelling niet.End the criminalization, marginalization and stigmatization of drug users.
Een einde aan de criminalisatie, marginalisatie en stigmatisatie van druggebruikers.USA: American Medical Association opposes criminalization of patients and physicians.
VS: Amerikaanse medische verenigingen verzetten zich tegen het criminaliseren van patiënt en dokter.Like now in Hambach this resistance is being confronted with ever escalating repression and criminalization.
En net als in Hambach kan dit verzet overal rekenen op toenemende repressie en criminalisering.Years after the prohibition and criminalization of hemp, the initiators of the Hanfparade stated"THAT'S ENOUGH!
Jaar na het verbod en de criminalisering van hennep, verklaarden de initiatiefnemers van Hanfparade"GENOEG THAT'S!The Commission would propose common minimum standards for criminalization and penalties in the EU.
De Commissie gemeenschappelijke minimumnormen voor strafbaarstelling en straffen in de EU zou voorstellen;Criminalization of drugs and drug use impedes efforts to treat drug addiction and to prevent the spread of HIV among drug users.
De criminalisatie van drugs zet een rem op de behandeling van drugverslaving en het intomen van HIV-verspreiding onder druggebruikers.synthetic marijuana issue directly stems from the criminalization of real marijuana.
synthetische marihuana kwestie komt rechtstreeks voort uit de criminalisering van echte marihuana.Not to forget that the world budget for criminalization is estimated to be over US$100 billion dollars a year,
Niet te vergeten, het wereldbudget voor de criminalisering dat geschat wordt op een 100 miljard dollar per jaar, een overdosis inwas one fiercely fighting against criminalization of illegal immigrants.
zette zich binnen de PvdA in tegen de strafbaarstelling van illegalen.End to persecution and criminalization of Indigenous people fighting for their rights,
Een einde aan de vervolging en criminalisering van inheemse inwoners die vechten voor hun rechten,Pedersen has also argued against the Norwegian ban on khat and the criminalization of drug users in general.
Pedersen heeft zich ook uitgesproken tegen een Noors verbod op Khat en de criminalizering van druggebruikers in het algemeen.
