Wat Betekent PERHAPS ANOTHER TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien een andere keer

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps another time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps another time.
Misschien 'n andere keer.

Yes, well, perhaps another time.
Ja, nou, misschien een andere keer.

Perhaps another time.
Ander keertje, misschien.

Impressive. perhaps another time.
Indrukwekkend. Misschien een andere keer.

Perhaps another time.
Wellicht een andere keer.

I have to work. Perhaps another time?
Ik moet werken, misschien een andere keer?

Perhaps another time.
Misschien een andere keer.

then perhaps another time.
dan wellicht een volgend seizoen.

Perhaps another time.
Een andere keer misschien.

Well, actually, perhaps another time, Mr. Getz.
Nou ja, eigenlijk misschien een andere keer, Mr. Getz.

Perhaps another time.
Misschien een ander keertje.

Of course, of course. Hey, uh, perhaps another time.
Natuurlijk, natuurlijk. Misschien een andere keer.

Perhaps another time.
Maar misschien een andere keer.

Well, thank you, Piglet, but, um, perhaps another time.
Nee, dank je, Knorretje, maar misschien een andere keer.

But er perhaps another time.
Een andere keer misschien.

Anyway, thank you for all your home and perhaps another time.
Hoe dan ook, ik dank u voor al uw huis en misschien een andere keer.

I think perhaps another time.
Misschien een andere keer.

Perhaps another time, then.
Misschien een andere keer dan.

So, so… perhaps another time.
Misschien 'n andere keer. Dus.

Perhaps another time, then?
Misschien een ander keer, dan?

No, no, perhaps another time.
Nee. Nee, misschien een andere keer.

Perhaps another time, turtles.
Misschien een andere keer, Turtles.

A remake perhaps another time of year.
Een remake misschien een andere tijd van het jaar.

Perhaps another time, Colonel.
Misschien een volgende keer, Kolonel.

No, perhaps another time.
Nee, misschien een andere keer.

Perhaps another time, Mr. Smith?
Misschien een andere keer, Mr Smith?

But perhaps another time?
Misschien andere keer, andere plek?

Perhaps another time, Professor.
Misschien een andere keer professor.

But perhaps another time? Another place?
Misschien andere keer, andere plek?

Perhaps another time, my dear friend.
Misschien een andere keer, mijn lieve vriend.