Wat Betekent PERHAPS TONIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien vanavond
• misschien vannacht

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps tonight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps tonight?
Vanavond wellicht?

Tomorrow… perhaps tonight.
Morgen… misschien vanavond.

Perhaps tonight?
Misschien vanavond?

Tomorrow, perhaps tonight.
Vanavond misschien.- Morgen.

Perhaps tonight for dinner?
Vanavond uit eten?

If all goes well, perhaps… tonight.
Als alles goed gaat, misschien… vanavond.

Why? Perhaps tonight?
Misschien vanavond?- Waarom?

They will try to take him, and if they succeed… Sometime soon, perhaps tonight, Drink.
Drink. Spoedig, misschien vannacht al, proberen ze hem mee te nemen.

Perhaps tonight. Tomorrow.
Misschien vananvond. Morgen.

Paradise Road. perhaps tonight. Tomorrow.
Morgen… misschien vanavond. Paradise Road.

Perhaps tonight is the night.
Misschien is vanavond de nacht.

I live in the knowledge that one night, perhaps tonight, perhaps tomorrow,
Ik leef in de wetenschap dat een nacht, misschien vanavond, misschien morgen,

Perhaps tonight there or elsewhere.
Misschien niet vanavond daar of elders.

will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps..
er een nóg grotere vloedgolf aankomt, om precies 13 uur, of misschien vanavond, of.

Then perhaps tonight, you and I.
Misschien vanavond, jij en ik.

Perhaps tonight is special?
Misschien is 't een bijzondere avond.

Sometime soon, perhaps tonight, they will try to take him.
Spoedig, misschien vannacht al, proberen ze hem mee te nemen.

Perhaps tonight. Paradise Road. Tomorrow.
Morgen… misschien vanavond. Paradise Road.

And straightaway you can see that perhaps tonight, uh, Gareth Southgate could be the toast of Rio,'cause Villa are 2-1 up at the home of the league leaders, Leeds United.
En daarna kan je vanavond misschien zien dat, Gareth Southgate de ster van Rio kan zijn, omdat Villa 2-1 voor staat, thuis bij de competitieleider, Leeds United.

Perhaps tonight, I could drop by your place.
Misschien kan ik vanavond bij je langskomen.

As if perhaps tonight is more than just a"hang".
Alsof er vanavond meer in zit dan'de bank'.

Perhaps tonight is just business as usual, but something tells me, no, it's not.
Misschien is dit een gewoon feest, maar ik denk het niet.

One night, perhaps tonight, perhaps tomorrow, there will be a knock at my hotel room door.
Een nacht, misschien vanavond, misschien morgen zal er een op mijn hoteldeur kloppen.

Perhaps until tonight.
Tot vanavond dan, misschien.

But perhaps later tonight.
Misschien later vannacht?

Though perhaps not tonight.
Maar vannacht misschien niet.

Though perhaps not tonight.
Ofschoon, vannacht misschien niet.

But perhaps later tonight.
Later op de avond misschien.

Perhaps her tonight will test again.
Misschien dat ik haar vanavond eens zal proeven.

Perhaps not tonight, but maybe tomorrow.
Misschien vanavond nog niet maar morgen.