Wat Betekent MAYBE TONIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien vanavond
• misschien vannacht

Voorbeelden van het gebruik van Maybe tonight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe tonight.
Misschien vannacht.

I said maybe tonight.
Lk zei misschien vanavond.

Maybe tonight.
Misschien vanavond.

Tomorrow… Maybe tonight.
Morgen. Misschien vanavond al.

Maybe tonight.
Vanavond misschien.

Not yet. But maybe tonight.
Nog niet, maar misschien vanavond.

Maybe tonight.
Misschien vanavond al.

Maybe tomorrow, maybe tonight.
Misschien morgen, misschien vannacht.

Maybe tonight.
Misschien wel vannacht.

Or now, if you wanted to come. Maybe tonight.
Misschien vanavond. Of nu, als je wilt komen.

Or maybe tonight.
Of misschien vanavond.

Or now, if you wanted to come. Maybe tonight.
Misschien vanavond. Of nu, als je mee wilt gaan.

Yeah, maybe tonight.
Ja, misschien vanavond.

If I could just get this evidence, Monty. Maybe tonight?
Vanavond misschien. Als ik dat bewijs maar heb, Monty?

Maybe tonight after supper.
Misschien vanavond na het eten.

I will pass out. Maybe tonight. If I don't lie down.
Misschien vanavond. Als ik niet ga liggen, val ik flauw.

Maybe tonight wasn't perfect.
Dat ging niet helemaal perfect.

Soon you will give me ze right children. Maybe tonight.
Binnenkort zul je me de goede kinderen geven. Misschien vanavond.

And maybe tonight, so do you.
En misschien vanavond, jij ook.

I got you. If I could just get this evidence, Monty… Maybe tonight.
Vanavond misschien. Als ik dat bewijs maar heb, Monty.

Maybe tonight, okay? I'm tired?
Ik ben moe. Misschien vanavond, oké?

so… Already here. Maybe tonight.
eigenlijk naar de rechtbank, dus…- Misschien vanavond.

Maybe tonight, but not today.
Vanavond misschien, maar vandaag niet.

I thought maybe tonight you would go to Belgium.
Ik dacht dat je vannacht misschien naar België kon.

Maybe tonight, when darkness comes.
Misschien vanavond, als het donker wordt.

I said maybe tonight we could stay at my place.
Ik zei dat we vanavond misschien bij mij konden blijven.

Maybe tonight, if all goes well.
Misschien wel vanavond, als alles goed gaat.

And then maybe tonight I will introduce her to…♪ The thickness!
En dan laat ik haar vannacht misschien kennis maken met!

Maybe tonight, when darkness comes.
Misschien vanavond al, wanneer het donker is.

I got you. Maybe tonight. If I could just get this evidence, Monty.
Vanavond misschien. Als ik dat bewijs maar heb, Monty.