Wat Betekent PERHAPS WE SHOULD ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien moeten we ook

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps we should also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps we should also start thinking.
Misschien moeten we ook wel gaan denken.

But perhaps the two biggest advantages of the ski resorts, and perhaps we should also clean up a prejudice here,
Maar misschien wel de twee grootste voordelen van de skigebieden, en wellicht moeten we daar ook weer een vooroordeel opruimen,

Perhaps we should also have a greater esteem for thanksgiving….
Misschien zouden we ook de dankzegging meer moeten waarderen….

Svensson(GUE/NGL).-(SV) Mr President, we rightly condemn the barbarism of the dictatorship in Nigeria, but perhaps we should also reflect on why military dictatorships arise in Africa.
Svensson(GUE/NGL).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, geheel terecht veroordelen wij de barbarij van de dictatuur in Nigeria, maar wij zouden misschien ook moeten nadenken over de vraag waarom er militaire dictaturen ontstaan in Afrika.

Perhaps we should also be examining the integrity of the complainant.
Misschien moeten we ook eens kijken naar de integriteit van de klager.

If all photography is a sort of sloughing- a peeling-off of a layer of real life thanks to a new sensitivity- perhaps we should also consider, without bitterness, that, at the end
Indien elke foto een soort afwerping van de oude huid is- het loskomen van een laag van de realiteit dankzij een nieuwe gevoeligheid- dan moeten we ons misschien eveneens, zonder cynisme, bewust worden van het feit

Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
Misschien moeten we dit ook nemen als maatstaf voor de elektriciteitsmarkt.

Along with all other measures, perhaps we should also encourage people to re-evaluate their priorities in life.
Naast alle andere maatregelen zouden we mensen misschien ook moeten stimuleren om hun prioriteiten te heroverwegen.

Perhaps we should also revise these passenger rights once more.
Misschien moesten we deze passagiersrechten ook nog eens aan een herziening onderwerpen.

Perhaps we should also consider introducing sanctions in the new directive.
Misschien moeten we ook eens overwegen sancties te introduceren in de nieuwe richtlijn.

Perhaps we should also mention that after that the Ioannina compromise was made.
Misschien moet ook gezegd worden dat daarna ook het compromis van Ioannina is gesloten.

Perhaps we should also look to tighten up these 200 laws further,
Mogelijk moeten we ook naar verdere aanscherping kijken van die 200 regels,

Perhaps we should also take the advice of experts,
Misschien moeten wij ook het advies van de experts,

Perhaps we should also look for a moment at the early part of children's development
Misschien zouden we ook eens moeten kijken naar de ontwikkeling van heel jonge kinderen,

Perhaps we should also investigate whether the accusations are correct that,
Misschien moet ook worden uitgezocht of de beschuldigingen kloppen

Perhaps we should also admit to having been at fault here too,
Wellicht moeten ook wij hier voor een stuk een mea culpa slaan,

Mr President, perhaps we should also get ready to show our teeth,
Voorzitter, misschien moeten we ook nog een stok achter de deur plaatsen,

We should also perhaps say in the absence of Council that the negotiations there have been tough
Hoewel de Raad niet aanwezig is, moeten wij misschien ook zeggen dat de onderhandelingen daar moeilijk

Perhaps we also should get circumcised?
Laten wij ons ook maar laten besnijden?

But perhaps also we should lock our doors.
Maar misschien moeten we ook onze deur afsluiten.

And we should perhaps also demand that our Council finally adopt a decisive
En we moeten misschien ook eisen dat onze Raad eindelijk een beslissende

I think this is related to the fact that we are not managing our time well enough and that we should perhaps also change and reassess a number of ways in which the House operates.
Ik denk dat dit samenhangt met een gebrek aan planning, en misschien moeten we in een aantal opzichten ook eens kritisch kijken naar het functioneren van ons Parlement.

It is not enough to see the amounts, which are quite inadequate, that we are going to spend on renewable energies; we should perhaps also take a little time to consider the financial energies which we are expending on other forms of energy, particularly nuclear energy.
Het is niet voldoende aandacht te schenken aan de veel te lage bedragen die wij aan vernieuwbare energie gaan besteden. Misschien moeten wij ook eens kijken naar de financiële inspanningen die wij doen voor andere vormen van energie, en met name voor kernenergie.

We should perhaps also grant them a ruler to help with the lettering?
Misschien moeten we hen ook eens een meetlatje schenken als hulp bij de spatiëring?