Voorbeelden van het gebruik van Permissible level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Exceeding the permissible level of alcohol.
As a result, the values measured remain below the maximum permissible levels.
De The maximum permissible level of heavy metals.
The main effect of the revision of the Drinking Water Directive is to reduce the permissible levels of lead.
De belangrijkste reden voor de herziening van het drinkwater directief is beperking van de toegestane hoeveelheid lood.It has exceeded the permissible level of ochratoxin A.
Het heeft het toegestane niveau van ochratoxine A* overschreden.
Mensen vertalen ook
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰,
Het toelaatbare niveau van alcohol in het bloed- 0,Currently, these values are even above the permissible level in the Netherlands.
Momenteel zijn die waarden zelfs boven het in Nederland toelaatbare niveau.Note that this permissible level is for continuous exposure throughout an entire 8 hour day.
Merk op dat deze toegestane niveau voor voortdurende blootstelling gedurende een dag hele 8 uur.The glare of luminaires can be reduced to a permissible level by controlled light guidance.
Met behulp van het licht ergens heen leiden kan de verblinding van armaturen tot een toegelaten mate worden verminderd.Iii. legislation on the monitoring of the use of chemical substances in consumer products to a permissible level.
Iii. wetgeving inzake de controle op het gebruik van chemische stoffen in consumentenartikelen tot een toelaatbaar niveau.More than six times the permissible level under Coast Guard regulations.
Meer dan zes keer het toelaatbare niveau in het kader van….Enterobacteriaceae: adjustment of additional requirements for the maximum permissible level for raw feed for pets.
Enterobacteriaceae: aanpassing van aanvullende voorwaarden voor het maximaal toegestane gehalte voor rauw voeder voor gezelschapsdieren.If one of the four results exceeds the maximum permissible level by not more than 1 dB(A),
Indien één van de vier resultaten het maximum toegestane niveau overschrijdt, en deze overschrijding niet meer dan 1 dB(A) bedraagt,It should be noted that at no time since it was set up in 1950 has Sellafield exceeded these maximum permissible levels.
Opgemerkt zij dat sedert de oprichting van Sellafield in 1950 het bedrijf deze maximaal toelaatbare niveaus nooit heeft overschreden.These discharges did not exceed the maximum permissible level of exposure stated in the Community directive.
Deze lozingen overschreden niet het maximum toelaat bare stralingsniveau overeenkomstig de communautaire richtlijn.equal to the maximum permissible level.
gelijk zijn aan het maximum toegestane niveau.The limit values should also be binding, with a maximum permissible level which may not be exceeded.
Bovendien moeten de grenswaarden bindend zijn met een maximaal toegelaten gehalte, dat niet mag worden overschreden.The first element is this: that maximum permissible levels of exposure which are contained in Community directives are taken up in national legislation.
Het eerste element is dat de maximaal toelaatbare stralingniveaus, die in communautaire richtlijnen zijn vastgelegd, worden opgenomen in It defines both the method of measurement of the tyre-road noise and the maximum permissible level for different types of tyre.
De voorgestelde wijziging behelst de bepaling van een methode om It is important to set restrictive maximum permissible levels, but there is still a shortage of studies on the effects of radiation on humans,
Het is belangrijk om restrictieve maximaal toelaatbare niveaus vast te stellen, maar er bestaat een gebrek aan studiesthe upper permissible levels of PRL may differ,
kunnen de maximaal toegestane niveaus van PRL echter verschillen,any treatment of spent oils causing air pollution exceeding the permissible level.
olie afkomstig zijn en het behandelen van de afgewerkte olie dat een luchtverontreiniging veroorzaakt die het toegestane niveau overschrijdt.There is an existing directive which lays down maximum permissible levels of pesticide residues in
Er bestaat een Richtlijn die maximum toelaatbare niveaus van residuen van pesticiden in en op fruitpresent in the water, it has seen fit instead to increase the permissible level of harmful substances.
in water te verminderen, heeft men gedacht het toegelaten niveau van schadelijke stoffen dan maar te verhogen.If you are carrying more than the limits(i.e. have more then the permissible level of cash), you will need to declare and pay the penalties.
Als u meer dan de limieten(dwz meer dan het toegestane niveau van liquide middelen) dragen, dient u te verklaren en de te betalen sancties.does not exceed the permissible level determined pursuant to Article 7.
The radiation protection standards consist of basic standards, i.e.: those specifying the maximum permissible levels of exposure and the principles governing their application.
De normen voor de stralingsbescherming omvatten standaardnormen, d.w.z. normen waarin de maximaal toelaatbare niveaus van blootstelling zijn opgenomen en richtlijnen voor de toepassing van deze normen.battery voltage drop below the permissible level, output overload
een daling van de accuspanning onder het toegestane niveau, overbelasting van de uitgangChanges in their status provide information about the battery voltage drop below the permissible level(also caused by disconnecting
Veranderingen in hun status geven informatie over een accuspanningsdaling onder de toegestane waarde(ook veroorzaakt door het loskoppelen of uitvallen van in the Member States, since occupational irradiation is still on average considerably below permissible levels and the exposure of the public is negligible in relation to the esta blished limits.
do normen voor stralingsbescherming, aangezien de straling beroepshalve gemiddeld ver beneden de toelaatbare niveaus blijft en de blootstelling van de bevolking slechts oen onbelangrijke fractie van de vastgestelde limieten vertegenwoordigt.
