Voorbeelden van het gebruik van Pessimists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No pessimists allowed.
That's for pessimists.
Dat is iets voor pessimisten.No pessimists allowed.
Geen pessimisten toegestaan.Oh, Jews are born pessimists.
Oh, Joden zijn geboren pessimisten.Pessimists, all of you.
Pessimisten, jullie allemaal.The red buttons are the pessimists.
De rode knoppen zijn de pessimisten.Pessimists outlive optimists.
Pessimisten leven langer dan optimisten.Whitelighters, they're such pessimists.
Lichtgidsen zijn zulke pessimisten.But the pessimists make more noise.
Maar de pessimisten maken meer lawaai.There will always be sceptics and pessimists.
Sceptici en pessimisten heb je altijd.Although pessimists could say chaotic.
Hoewel pessimisten chaotisch kunnen zeggen.People are either optimists or pessimists.
De meeste mensen zijn ofwel optimisten of pessimisten.The pessimists will never solve the crisis.
De pessimisten zullen de crisis nooit oplossen.There are still more pessimists than optimists.
Wel zijn er nog altijd meer pessimisten dan optimisten.The two camps are the optimists and the pessimists.
De twee kampen zijn de optimisten en de pessimisten.Pessimists will not bring the Golden Age into manifestation.
Pessimisten zullen de Gouden Eeuw niet manifesteren.We can therefore choose to be pessimists and not do anything at all?
That's the everlasting discussion between optimists and pessimists.
Dat is de eeuwige discussie tussen optimisten en pessimisten onder ons.Optimists outnumbered pessimists for the first time in two years.
Voor het eerst in twee jaar zijn er meer optimisten dan pessimisten.you will call them pessimists.
Optimists and pessimists have different attitudes towards life.
Optimisten en pessimisten hebben verschillende opvattingen over het leven.Optimists say the glass is half full, while pessimists say the glass is half empty.
Voor de optimist is het glas halfvol, voor de pessimist is het halfleeg.Pessimists are usually right,
Pessimisten hebben meestal gelijk,luck does not like pessimists;
geluk houdt niet van pessimisten;Despite the improvement, pessimists still hugely outnumbered optimists.
Ondanks de verbetering zijn er per saldo nog altijd veel meer pessimisten dan optimisten.They were conservative optimists where the others were conservative pessimists.
Zij waren conservatieve optimisten, waar de andere even conservatieve pessimisten waren.It has been proved by scientists, that pessimists lot more diseases than the optimists.
Het is bewezen door wetenschappers, dat pessimisten veel meer ziekten dan de optimisten.Pessimists think that we're heading towards a new Stone Age, or extinction.
Pessimisten denken dat we afstevenen op een nieuw Stenen Tijdperk, of zelfs op het uitsterven van de mens.Having said that, this diagnosis is not sufficient, because the pessimists will say that that is going to cost us money!
Maar die diagnose is niet afdoende, want de mopperaars zullen ons zeggen: hé, dat gaat ons geld kosten!Pessimists always say it's best to expect the worst,
Pessimisten zeggen altijd dat je maar beter van het ergste kunt uitgaan,
