Wat Betekent PHASING-OUT PERIOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• periode van geleidelijke afschaffing
• de periode van het geleidelijke afschaffen
• eliminatieperiode

Voorbeelden van het gebruik van Phasing-out period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The phasing-out period would be applied with effect from 18 months after the entry into force of the Directive.
De periode voor de geleidelijke afschaffing gaat 18 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn in.

Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing-out period and limit it to the domestic level.
Een dergelijke aanpak zou een flexibele toepassing van de bepalingen inzake de geleidelijke afschaffing aanmoedigen en tot het binnenland beperken.

In this context, a phasing-out period for the existing intermediate less-favoured areas can be considered.
Binnen deze context kan een periode van“phasing-out” voor de bestaande intermediaire probleemgebieden in overweging worden genomen.

for the duration of the phasing-out period.
lid 2) voor de duur van de periode van geleidelijke afschaffing.

The current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.
De huidige regeling loopt af na een periode van geleidelijke afschaffing, die zou eindigen bij de afronding van het jaarplan 2013.

scenario combined with a phasing-out period.
scenario gecombineerd met een periode van geleidelijke afschaffing.

The timetable should, however, allow for a balanced phasing-out period safeguarding the interests of Community industry.
Het tijdschema zou echter moeten voorzien in een periode van geleidelijke af bouw waardoor de belangen van de industrie in de Gemeenschap beschermd kunnen worden.

The phasing-out period will give Belgium the time needed to set up the new scheme
Met deze uitfasering krijgt België de nodige tijd om de nieuwe regeling op te zetten

find alternative eligible collateral, a phasing-out period of 36 months is foreseen,
alternatief beleenbaar onderpand te vinden, wordt een eliminatieperiode van 36 maanden voorzien, te beginnen vanaf

The phasing-out period for testing cosmetic products on animals ends,
De uitfaseerperiode voor het testen van cosmetische producten op dieren verstrijkt.

social inherited liabilities are taken care of during the phasing-out period.
de sociale en milieulasten uit het verleden worden aangepakt tijdens de afbouwperiode.

Secondly, the phasing-out period of ten years is chosen to avoid farmers having to make extra investment costs,
Ten tweede is voor deze overgangsperiode van 10 jaar gekozen opdat landbouwers geen extra investeringen moeten doen en niet vroeger

therefore I believe that the phasing-out period should be no longer than five years.
daarom ben ik van mening dat de overgangsfase naar uitsluitend groepshuisvesting niet langer dan vijf jaar zou mogen duren.

In May 2007 the phasing-out period will end
In mei 2007 zal de eliminatieperiode ten einde komen,

One point which the ECB wishes to emphasise is that under the proposed regulation, acts performed under legal instruments containing references to the national currency unit during the phasing-out period are required to be performed only in the euro unit 6.
De ECB wenst te benadrukken dat ingevolge de ontwerpverordening handelingen die in het kader van deze rechtsinstrumenten tijdens de periode van het geleidelijke afschaffen worden gesteld en die verwijzen naar de nationale munteenheid, alleen in de euro-eenheid worden gesteld 6.

During the three year phasing-out period of the current tobacco regime,
Gedurende de driejarige periode waarin de huidige regeling voor tabak geleidelijk wordt afgeschaft,

secondly this ten-year phasing-out period was chosen to ensure that farmers would not incur any additional costs because of additional investments that would have to be brought forward.
die in dezelfde periode voorziet. In de tweede plaats hebben wij voor die periode van tien jaar gekozen om te vermijden dat de boeren bijkomende investeringen en dus extra kosten moeten doen.

In the phasing-out period adequate funding should be earmarked for the market mechanisms which are to be discontinued
In de"phasing out"-periode moeten er voldoende financiële middelen voor de aflopende marktmechanismen beschikbaar zijn,

This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing-out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned i.e. only in the Member State with the phasing-out period..
Zulks kan worden gerealiseerd door de toepassing van de bepalingen inzake de geleidelijke afschaffing te beperken tot in de betreffende lidstaat uit te voeren rechtsinstrumenten d.w.z. alleen in de lidstaat die de geleidelijke afschaffing toepast.

Fifth, establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios, such as the phasing-out period and the dual circulation period..
Ten vijfde, het vaststellen van een maximumduur voor de overgangsperiode zou stroken met de wetstechniek voor het vaststellen van andere tijdsspannen voor verdere euro overschakelingsscenario 's, zoals de tijdsspanne van het geleidelijke afschaffen en de periode van dubbele omloop.

Furthermore, since payment instruments may potentially circulate outside the Member States which are applying a phasing-out period, it is important from an operational perspective to exclude the possibility of cross-border use of payment instruments denominated in the relevant national currency units.
Voorts, aangezien betalingsinstrumenten mogelijkerwijze buiten de lidstaten circuleren die een periode voor geleidelijke afschaffing toepassen, is het operationeel gezien van belang het grensoverschrijdende gebruik van in de betreffende nationale munteenheid luidende betalingsinstrumenten uit te sluiten.

The ECB notes that the earlier part of the phasing-out period( of up to one year after the cash changeover date) would overlap with
De ECB merkt op dat het eerste deel van de periode van geleidelijke afschaffing( van maximaal een jaar na de datum van omschakeling naar de chartale euro)

The ECB notes that there is a discrepancy between the provision according to which acts performed under new legal instruments containing references to the old national currency unit during the phasing-out period are required only to be performed in the euro unit,
De ECB wijst op de discrepantie tussen enerzijds de bepaling ingevolge welke handelingen, die in het kader van nieuwe rechtsinstrumenten tijdens de periode van het geleidelijke afschaffen worden gesteld en die verwijzen naar de nationale munteenheid, alleen in de euroeenheid worden gesteld, en anderzijds het feit dat in nationale valuta luidende bankbiljetten

In order to allow legitimate expectations to be fulfilled for existing stocks of pesticides to be used, the Commission Decisions cited in recital 1, allowed a phasing-out period, and it is appropriate that maximum residue levels(MRLs)
Om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingen ten aanzien van het gebruik van de bestaande voorraden bestrijdingsmiddelen is in de in overweging 1 genoemde beschikkingen van de Commissie voorzien in een gedoogperiode en het is passend te bepalen dat maximumresidugehalten(MRL's)