Wat Betekent PHEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oef
• phew
• pfff
• pff
• pfoe
• humbug
• oeff

Voorbeelden van het gebruik van Phew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, phew.
Ah, oef.

Phew, tag!
Oef, tik!

My head is phew.
Mijn hoofd is pfff.

Phew, boy.
Oef, gast.

Seven years, phew.
Zeven jaar, phew.

Phew, it's.
Oef, het is.

Because inside… phew.
Omdat van binnen… pfff.

Phew, finally.
Oef, eindelijk.

As for the world itself, phew….
Wat betreft de wereld zelf, pfff….

Phew is right.
Phew heeft gelijk.

Humbug. What an unpleasant fellow. Phew!
Wat 'n onaangename kerel. Humbug.

Phew, what a stench.
Oef, wat een stank.

But I still have some humor, phew!
Maar ik heb nog steeds een beetje humor, pfff!

Phew, it stinks here.
Pfff, het stinkt hier.

You have come to the end of the road… phew!
Je bent aan het einde van de weg… Pfff!

Phew, that was close.
Pff, dat was dichtbij.

To venture a step out, phew, who does that?
Om een stap uit te wagen, pff, wie doet dat?

Phew, I thought so!
Phew, dacht ik het niet!

But this time it no measurement errors. Phew!
Maar deze keer geen fouten van de meting. Whew!

Phew! That was close.
Pfff Dat scheelde weinig.

That it would be busy I knew but sooooo busy. phew.
Dat het er druk zou zijn wist ik maar zooooo druk. pfff.

Phew, that's a relief.
Pff, dat is een opluchting.

ceiling latices… phew….
plafond latexen… pfff….

It's phew, that was close.
Het is phew, dat was nipt.

Phew, lucky escape, eh?
Phew, gelukkig ontsnapping, eh?

If he was a car designer, phew, we would all be driving one.
Als hij een auto-ontwerper was, pfoe, we zouden er allemaal mee rijden.

Phew, you have got some conscience.
Oef, je hebt een geweten.

PS it was a false alarm(phew, but we will have our share no doubt…).
Ps het was vals alarm(pfiew, maar onze beurt komt vast nog wel…).

Phew Institute of Eye Diseases.
Phew Instituut voor oogziekten.

Well, um, phew, that, um- That changes things.
Nou, uhm, phew, dat, uhm…, dat veranderd de zaak.

Hoe "phew" te gebruiken in een Engels zin

Phew – that was one long post!

Phew at least I'm not going crackers!!!

Phew this book was a heavy read.

Alright, phew - quite soem concentration work.

Oh thats, phew thankfully you were here.

Phew you pick them up further up.

Phew end of the world narrowly avoided!

Phew I’m wrecked in every single way.

Phew - are you still with me?!

Phew do you need any more convincing!

Hoe "pfff, oef, pff" te gebruiken in een Nederlands zin

Pfff dat scheelt een hoop luiers!

Oef was even een zwaar nachtje.

Oef das een moeilijke situatie zeg.

Pff wat een rollercoaster van emoties.

Pff wat was dat een overgang.

Oef want vind mama dat moeilijk!

pfff klein hoor maar wel mooi.

oef want zelfs dat ging niet.

Oef wat een lucht geeft dat!

Oef wat zijn deze zwaar zeg!!