Voorbeelden van het gebruik van Phoenicians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Phoenicians speak of a golden temple.
Navigated by the Phoenicians in the century.
Phoenicians, Punic and Iberians in Malaga.
Feniciërs, Punische en Iberiërs in Malaga.They were consequently followed by the Phoenicians.
Zij werden opgevolgd door de Feneciërs.The Phoenicians were great travellers.
De Feniciërs waren reizigers.That was being standardized by the Phoenicians.
Dat werd door de Foeniciers gestandaardiseerd.Here, the Phoenicians had an outpost.
Hier hadden de Feniciërs een voorpost.That might be the Egyptians, Phoenicians etc.
Dat zouden kunnen zijn de Egyptenaren, Phoeniciers etc.The Phoenicians are an interesting people.
De Foeniciers zijn een interessant volk.They even got to England thanks to the Phoenicians.
Ze kwamen zelfs naar Engeland vanwege de Feniciërs.Navigated by the Phoenicians in the century.
Genavigeerd door de Feniciërs in de boottochten.The Phoenicians derived from present Lebanon.
De Feniciërs zelf kwamen uit het huidige Libanon.The foundation by the Phoenicians in the 8th century BC.
De stichting door de Feniciers in de VIII eeuw v.C.The Phoenicians had their major city of Tyre, here.
De Feniciërs hadden hun grote stad Tyrus, hier.It was founded around 1100 BC by Phoenicians from Sidon.
Ze werd gesticht rond 1000 v. Chr. door de Feniciërs van Tyrus.How did the Phoenicians built their defensive systems?
Hoe bouwden de Feniciërs hun verdedigingssystemen?In the 10th century B.C. the first settlers arrive Phoenicians.
In de 10e eeuw v. C. kwamen de eerste kolonisten Feniciërs.The Phoenicians were using it thousands of years ago.
De Phoeniciers gebruikten het duizenden jaren geleden.Harden keeps it in"The Phoenicians" back on one year(= 891).
Harden houdt het in"The Phoenicians" weer op één jaartal(=891).The Phoenicians originated in Lebanon 2500 years ago.
De Feniciërs is ontstaan in Libanon 2500 jaar geleden.Essaouira was discovered by the Phoenicians who settled there.
Essaouira werd ontdekt door de Feniciërs die zich daar vestigden.The Phoenicians received their name from their reddish-brown skin colour.
De Feniciërs kregen hun naam van hun roodbruine huidskleur.From this time we are going to talk about actually Phoenicians.
Vanaf deze tijd gaan we ook daadwerkelijk over Feniciërs praten.Probably knew the Phoenicians and Carthaginians them already.
Waarschijnlijk kenden de Feniciërs en de Carthagers ze reeds.During the Persian rule, Lapithos was settled by Phoenicians.
Tijdens de Perzische overheersing werd Lapta bewoond door de Feniciërs.Conquered by Phoenicians, Assyrians, Persians, Macedonians.
Veroverd door de Feniciërs, de Assyriërs, de Perzen, de Macedoniërs.The tophet at Sant'Antioco, the open air sanctuary of the phoenicians and the punics.
De tofet in Sant'Antioco, het openluchtheiligdom van de feniciërs en de puniërs.A storm has robbed the Phoenicians of a good part of their fleet.
Een storm heeft de Phoenicians beroofd van een goed deel van hun vloot.The Phoenicians were a Semitic people given to commercial navigation.
De Feniciërs waren een Semitische volk verleend aan commerciële navigatie.I have read books about the Phoenicians and the Sardinians.
Ik heb inmiddels diverse boeken over de Feniciërs en de Sarden gelezen.
