Voorbeelden van het gebruik van Pirating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pirating the high seas of videocy?
How you getting on pirating?
You're pirating my movie?
Je bent mijn film aan het pirateren?Me and my crew are gonna go on pirating forever!
Ik en mijn bemanning blijven eeuwig piraat.Pirating is back, my friends.
What an odd way to make a living, pirating.
Wat een vreemde manier om de kost te verdienen, piraterij.Pirating The Ark comm systems.
De Ark communicatiesysteem piraterijen.But the movie is… i-it's about you pirating movies.
Maar de film gaat… gaat over jij die films pirateert.Pirating The Ark comm systems.
Piraterij op het comm-systeem van de Ark.how could there be pirating?
Hoe kan hier filmpiraterij zijn?However pirating software isn't exclusive to TechNet.
Maar piraterij software is niet exclusief voor TechNet.when I left you to go pirating.
ik je achterliet om te gaan roven.Pirating copyright content is incredibly illegal.
Piraterij auteursrechtelijk beschermde inhoud is ongelooflijk illegaal.Only whether you will go pirating or have your throats cut.
build a new ship and start pirating again.
bouwen een nieuw schip en gaan weer roven.One pirating site is Extratorrents,
Eén piraterij site is Extratorrents,Distortions in competition due to contraband, pirating and other illicit activities.
Concurrentievervalsing door sluikhandel, piraterij en andere verdachte activiteiten.The arguments adduced in favour of that distinction are copying and pirating.
De argumenten die voor dit onderscheid worden aangevoerd, zijn het kopiëren en de piraterij.The report observes that pirating electronic pay services is considered to be a cyber crime.
In het verslag wordt opgemerkt dat piraterij van elektronische betaaldiensten beschouwd wordt als cybercriminaliteit.more harmonisation required to fight pirating.
een grotere uniformiteit in de strijd tegen de piraterij is nodig.Give a shit about anything except trainers and pirating films. Waldo has got the attention of the young, and the young don't.
Waldo heeft de belangstelling van jongeren en zij geven nergens om, behalve om gymschoenen en piraten.(Solberg 1886:251) European publishers were quite frustrated with the Americans pirating their works.
Europese uitgevers waren zeer gefrustreerd door de Amerikaanse piraterij op hun werk.At the moment, the majority of pirating, almost 70%, takes place in China
Momenteel vindt het grootste deel van de piraterij, bijna 70 procent,ride the early trades all the way to Madagascar… the best pirating waters in the world.
de woeste baren bezeilen helemaal naar Madagascar de beste wateren voor piraten in de hele wereld.Counterfeiting and pirating have become lucrative activities in the same way as other large‑scale criminal activities such as drug trafficking.
Namaak en piraterij zijn immers net zo attractief geworden als andere grootschalige criminele activiteiten, zoals de drugshandel.And when we tell'em we learned when we was off pirating, won't they wish they would been along?
En wanneer wij hun vertellen, dat we het geleerd hebben toen we zeeroovers waren, zouden zij dan niet willen dat zij er bij geweest waren?And then you can go pirating to your heart's content,
En dan kan je je hart ophalen als piraat, totdat ze je vastketenen in het executiedok,including pirating, goes through a different IP.
met inbegrip van piraterij, gaat door een ander IP.17th century pirating was very common
17e eeuw piraterij was zeer vaak voorAdditionally, studio companies have copyright protection teams who track pirating websites to see who is illegally downloading their content.
Daarnaast, studio bedrijven hebben auteursrechtelijke bescherming teams die volgen piraterij websites om te zien wie er illegaal downloaden van de inhoud ervan.
