Wat Betekent PLAY HOOKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spijbelen
• spijbelt

Voorbeelden van het gebruik van Play hooky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We play hooky.
We gaan spijbelen.

Yeah, we can play hooky.
Ja, we kunnen spijbelen.

Play hooky with me.
Spijbel met mij.

Well, play hooky.
Nou, ga spijbelen.

Play hooky tomorrow.
Spijbel morgen.

Let's play hooky.
Laten we spijbelen.

Play hooky again.
Nog meer spijbelen.

We will play hooky.
We gaan spijbelen.

Play hooky again.
Opnieuw. Spijbelen.

Should we play hooky?
Zullen we gaan spijbelen?

Play hooky tomorrow.
Ga morgen spijbelen.

You could play hooky.
Je zou kunnen spijbelen.

Can we play hooky and follow him around for the rest of the day?
Kunnen we spijbelen en hem de hele dag volgen?

We're gonna play hooky today.
We gaan vandaag spijbelen.

I thought… I thought we could play hooky.
Wacht, misschien kunnen we spijbelen.

We can play hooky together.
Kunnen we samen spijbelen.

I thought we could play hooky.
Misschien kunnen we spijbelen.

Paige, you can't play hooky because, see, you're unemployed.
Paige, je kunt niet spijbelen, je hebt immers geen baan.

You and me… we get to go play hooky.
Jij en ik, wij gaan spijbelen.

Couldn't let you play hooky all by yourself.
Ik kon je niet alleen laten spijbelen.

so she let me play hooky.
kende niemand, en mocht spijbelen.

What say we play hooky today.
Laten we vandaag gaan spijbelen.

Luis and I used to come down here when we were kids and play hooky.
Luis en ik kwamen hier als kinderen om hooky te spelen.

But we're gonna play hooky today.
Klopt, maar vandaag gaan we spijbelen.

I think your mother might use me as bait if I let you play hooky.
Je moeder zou mij als aas gebruiken als ik jou laat spijbelen.

Come on, you stay here, play hooky for the day.
Kom op, jij blijft hier, spijbel vandaag.

so she let me play hooky.
dus liet ze me spijbelen.

Most of the time, they're kids who play hooky or who have been expelled.
Vaak zijn het kinderen, die spijbelen of geschorst zijn.

Can we play hooky and follow him around for the rest of the day? Carpe diem!
Carpe diem. Kunnen we spijbelen en hem de rest van de dag volgen?

When you get your buddies… to punch you in at work while you play hooky.
Je laat je vriendjes je kaart in de prikklok steken terwijl je spijbelt.