Voorbeelden van het gebruik van Playgroups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Difference playgroups and childcare is getting smaller.
recommendations and tips about Playgroups.
There are several playgroups in Doha, organized by local mothers.
Minister Asscher proposed changes for nurseries, playgroups and childminders.
Minister Asscher heeft veranderingen voorgesteld voor kinderdagverblijven, Peuterspeelzalen en gastouders.Most playgroups in Westerkwartier offer fixed combinations of day parts.
De meeste peuterspeelzalen in Westerkwartier bieden vaste combinaties van dagdelen.During school holidays the holiday playgroups make extensive use of the domain.
Tijdens de schoolvakanties maakt de speelpleinwerking intensief gebruik van het domein.At 6 playgroups we work with the method Preschool
Op zes peuterspeelzalen werken wij met een methode voor voor-secondary schools can be found there playgroups and childcare.
scholen voor voortgezet onderwijs vindt u er peuterspeelzalen en kinderopvang.Our daycare centres and playgroups will be allowed to reopen as from Monday 8 February.
Onze kinderdagverblijven en peuterspeelzalen gaan met ingang van maandag 8 februari weer open.From January 1, 2016 should go apply the same quality standards of childcare and playgroups.
Vanaf 1 januari 2016 moeten dezelfde kwaliteitseisen gaan gelden voor kinderopvang en peuterspeelzalen.People walk past all the time, going to playgroups and dance classes, and they never saw her.
Playgroups take children aged 2V2 to 4,
Peuterspeelzalen nemen kinderen van 2 tot 5 jaar op en de kinderen verblijvenBy the mid nineties there were 150 Gaelic playgroups and 50 Gaelic medium primary school units.
Halverwege de jaren negentig waren er 150 Gaelische peuterspeelzalen en 50 Gaelische basisscholen.Nearly all playgroups receive some public funds, which cover about half their costs.
Bijna alle peuterspeelzalen ontvangen enige vorm van overheidssubsidie die ongeveer de helft van hun onkosten dekt.health and playgroups has developed and disseminated.
consultatiebureaus en peuterspeelzalen heeft ontwikkeld en verspreid.Playgroups may work in partnership with local government to provide free part-time pre-school for three
Peuterspeelzalen kan werken in samenwerking met lokale overheden om gratis deel-time pre-school voor driesupervision of childcare and playgroups are harmonised under these laws.
financiering en toezicht van kinderdagverblijven en peuterspeelzalen gelijktrekken.Only a third of playgroups receive any public funds, and the average grant covers less than 10% of running costs.
Slechts één op drie peuterspeelzalen ontvangt één of andere vorm van overheidssubsidie die in het beste geval hooguit 10% van de lopende onkosten dekt.they do not have to be registered, there is no information on the numbers of playgroups or the numbers of children attending them.
geen registratieplicht bestaat, is er geen informatie over het aantal peuterspeelzalen of het aantal kinderen dat ervan gebruik maakt.Playgroups tend to be organised by resident expat parents to encourage social interaction
Peuterspeelzalen hebben de neiging door ingezeten expat ouders worden georganiseerd om de sociale interactieThis was heralded by the establishment of the first Gaelic medium playgroups which aimed to create a new generation of Gaelic speaking young people.
Dit werd ingeluid door de oprichting van de eerste peuterspeelzalen in Gaelisch, die er op gericht waren om een nieuwe generatie van Gaelisch sprekende jongeren te scheppen.Since 2002, the Memorabele Momenten(MEMO) Foundation puts small children- who are still fully receptive- into contact with live classical music at playgroups, day-care and welfare centres.
De stichting Memorabele Momenten(MEMO) brengt sinds 2002 kleine kinderen- die nog volledig"openstaan"- in aanraking met levende klassieke muziek op peuterspeelzalen, kinderdagverblijven en welzijnsinstellingen.Provision at playgroups in the Netherlands has not been included, although 10% of children under 3 and 25% of children aged 34 attend and most playgroups receive public funds.
Voor Nederland wordt geen rekening gehouden met het aantal plaatsen in peuterspeelzalen, hoewel 10% van de kinderen onder de 3 en 25% van de kinderen van 34 jaar oud van deze voorzieningen gebruik maken en de meeste peuterspeelzalen overheidssubsidies ontvangen.Every week we played a few times for a group of about 10 children from 0-4 years old at day nurseries and playgroups and for children from 4-8 years old at after-school child care centres.
Iedere week hebben we een paar keer gespeeld voor een groepje van ongeveer 10 kinderen van 0-4 jaar op kinderdagverblijven en peuterspeelzalen en kinderen van 4-8 jaar tijdens naschoolse opvang.resources for childcare and playgroups in Doha.
middelen voor de kinderopvang en peuterspeelzalen in Doha.there are only places for less than 50% of all one to four year olds in nursery schools or playgroups.
gezinsleven op elkaar willen afstemmen, terwijl er slechts plaatsen zijn voor minder dan 50% van alle een- tot vierjarigen in kleuterscholen of speelklasjes.Sections of playgroup learning part 2 game:-.
Secties van peuterspeelzaal leren deel 2 spel:-.Backpacks for the playgroup and kindergarten age.
Rugzakken voor de peuterspeelzaal en kleuter leeftijd.Just boring, that's all. Honey, look, Beck, look, the playgroup is probably.
Kijk, Beck, peuterspeelzaal is vast gewoon saai.Look, Beck, the playgroup is probably just boring.
Kijk, Beck, peuterspeelzaal is vast gewoon saai.
