Wat Betekent POOR CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• armen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Poor can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The poor can't steal.
De armen kunnen niet stelen.

But… these are precisely what the poor cannot afford.
Maar dat kunnen de armen zich niet veroorloven.

The poor can marry for love.
De armen kunnen trouwen uit liefde.

Complaints regarding the poor can move the spine;
Klachten m.b.t. het slecht kunnen bewegen van de wervelkolom;

The poor can think of nothing else.
De armen kunnen nergens anders om denken.

With the pigs. The poor can marry for love.
Met de varkens. The poor can marry for love.

The poor can't afford to protect themselves.
De armen kunnen het zich niet veroorloven zichzelf te verdedigen.

With the pigs. The poor can marry for love.
Met de varkens. De armen kunnen trouwen uit liefde.

The poor cannot afford to pay for lobbyists in the European Union.
De armen kunnen zich geen lobbyisten in de Unie veroorloven.

But… these are precisely what the poor cannot afford.
Dat is precies wat de armen zich niet kunnen veroorloven.

But rich or poor Can see the fireworks.
Maar rijk of arm Kan het vuurwerk zien.

but the plastic and the poor can be welded.
maar het plastic en de armen kunnen worden gelast.

No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Geen enkele regering, rijk of arm, kan het imperatief negeren om economische groei aan te moedigen.

by food prices the poor can no longer afford.
door voedselprijzen die niet langer door de armen kunnen worden betaald.

Through local government, the poor can obtain a certificat d'indigence.
Door de lokale overheid, kan de arme het verkrijgen van een certificaat d'behoeftigheid.

The poor can never be in debt to the rich,
De arme kan nooit in het krijt staan bij de rijke,

Because of the lower price, the poor can buy enough food.
Door de lagere prijs kunnen de armen voldoende voedsel kopen.

The chasm between rich and poor can only be bridged if our aid effort is stepped up considerably
De kloof tussen rijk en arm kan alleen overbrugd worden als onze hulpinspanning substantieel wordt vergroot

While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so-called Luxembourg Leaks, the poor cannot.
Terwijl een rijk land als de Verenigde Staten zich het gedrag kunnen veroorloven dat in deze zogenoemde Luxembourg Leaks wordt beschreven, kunnen arme landen dat niet.

As opposed to the rich the poor can[easily] associate with the saints[who keep to the vow of poverty
De armen kunnen[in tegenstelling tot de rijken makkelijk] omgang hebben met de heiligen[die zich houden

It's a fine example of how serving the poor can help overcome the barriers which all too often exist between different religions.
Dit goede voorbeeld laat zien dat het helpen van armen kan bijdragen aan het overkomen van de barrières die er nog veel te vaak bestaan tussen de verschillende religies.

The poor can not participate in the benefits of globalization without an active involvement of the private sector
De armen kunnen niet deelnemen aan de voordelen van globalisering zonder een actieve betrokkenheid van de particuliere sector

The poor could use the gold.
Veel armen kunnen het goud gebruiken.

The poorest cannot be asked to pay the highest price.
Van de armsten kan niet gevraagd worden dat ze de hoogste prijs moeten betalen.

The poorest cannot be asked to pay the highest price.
De armsten kan niet gevraagd worden om de hoogste prijs te betalen.

In the past, the poor could survive by helping each other.
In het verleden konden de armen overleven door elkaar te helpen.

Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.
Iedereen, van de rijkste tot de armste, kan een bijdrage leveren.

In his generosity, he opened the grounds so the poor could bury their own here.
Hij was zo gul, dat kon de armen hun doden begraven.

The poorest could participate in an assembly that could discuss
De armsten mochten meedoen aan een volksvergadering, die besluiten mocht

Where there were still commons, the poor could pasture an ass,
Waar gemeentegronden waren, konden de armen daarop een ezel,