Voorbeelden van het gebruik van Poor cat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That poor cat.
De arme kat.Poor cat laying on the floor.
That poor cat.
Die arme kat.I'm worried about those poor cats.
Ik ben bezorgd over die arme katten.My poor cat.
Mijn arme kat.Look at this poor cat.
Kijk die arme kat nou.For our poor cat that died.
Voor onze arme kat die dood is.You mean they actually poisoned that poor cat?
Ze vergiftigden die arme kat?Like the poor cat i' the adage?
Zoals de arme kat in het spreekwoord?Poor Cat. She wanted this baby so much.
Arme Cat, ze wilde deze baby zo graag.Would you leave that poor cat alone?
Laat die arme kat met rust?The poor cat is locked up in a box.
De arme kat zit opgesloten in een doos.She wanted this baby so much. Poor Cat.
Arme Cat, ze wilde deze baby zo graag.What has my poor cat done to you?
Wat had m'n arme poesje nou misdaan?My poor cat suffered agony right before death.
M'n arme kat was in doodsstrijd.What has my poor cat done to you?
Wat heeft mijn arme kat jou aangedaan?My poor cat. She's still in the apartment.
M'n arme poes zit nog steeds in de flat.Or for Jerry constantly teasing the poor cat.
Of voor Jerry voortdurend plagen de arme kat.You're taking a poor cat to practice grooming on?
This poor cat didn't know what was happening.
Die arme kat wist niet wat er gebeurde.That's a relief because my poor cats need me.
Dat is een opluchting want mijn arme katten hebben me nodig.Look at this poor cat. He's been deformed. He's got one eye.
Die arme kat heeft maar één oog.as they went out together the poor cat limped along, and at the same time stretched out her tail into the air with pain.
hompelde de arme poes met moeite voort en stak van pijn z'n staart in de hoogte.This poor cat has been crying at our door every night trying to get in,
Die arme kat zit elke avond voor de deur te janken, ze wil naar binnen. Ze wil wat warme melkThe only drawback kitchen, pretty poor cats and dogs that wander between the tables.
I can see this chick now before she performs one of her operations she gonna be leaning over that poor cat, right before she slices him she gonna have the nerve to ask him,"Sir,
Ik kan dit kuiken nu al bezig zien alvorens zij één van haar operaties uitvoert zij gaat over die arme kat, leunen alvorens zij hem snijdt zij gaat zelfs de lef hebben om hem te vragen,"Mijnheer,Magic Kitty Caring Linda just saw a poor injured cat on her way home.
