Wat Betekent POVERTY AFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• armoede treft

Voorbeelden van het gebruik van Poverty affects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poverty affects women more than anybody else.
Armoede treft meestal vrouwen.

Research has shown that living in poverty affects the opportunities for engaging in practicing sports.
Onderzoek heeft aangetoond dat armoede een impact heeft op de kansen voor sportdeelname.

Poverty affects women and children the most.
Armoede treft vooral vrouwen en kinderen.

In some of the states which have recently joined the EU poverty affects roughly 20% of the population.
In een aantal recentelijk tot de EU toegetreden lidstaten wordt ongeveer 20 procent van de bevolking door armoede getroffen.

Poverty affects 85 million people in Europe.
Armoede treft 85 miljoen mensen in Europa.

Children and young people are those who are affected the most compared to the rest of the population: Poverty affects the lives of 25 million children in Europe.
Kinderen en jongeren hebben het meest te lijden in vergelijking met de rest van de bevolking: 25 miljoen kinderen in Europa worden getroffen door armoede.

Poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.
Twee maatschappelijke groepen worden het meest getroffen door armoede: laagopgeleiden en gehandicapten.

At a time when unemployment figures have topped 23 million and poverty affects more than 85 million people, it is not acceptable to persist with the policies which have caused this situation.
Nu er meer dan 23 miljoen werklozen zijn en meer dan 85 miljoen mensen in armoede leven is het onaanvaardbaar dat men het beleid dat deze situatie heeft veroorzaakt wil voortzetten.

in sub-Saharan Africa and in South Asia poverty affects over 40% of the population World Bank, 1999.
de armoedegrens(800 miljoen mensen); in Afrika bezuiden de Sahara en in Zuid-Azië lijdt meer dan 40% van de bevolking armoede World Bank, 1999.

It is totally unacceptable that extreme poverty affects over one billion people, and that in sub-Saharan Africa about 300 million people live in absolute poverty
Het is volstrekt onaanvaardbaar dat meer dan een miljard mensen onder extreme armoede gebukt gaan, dat in het Afrika ten zuiden van de Sahara zo'n 300 miljoen mensen in absolute armoede leven en dat er elke dag

in general terms, poverty affects women first
vrouwen het meest en het ergst getroffen worden door armoede in alle samenlevingen, in zowel de rijkste,

Especially if you then directly relate this to the audience by telling say an audience of 400 that this would mean poverty affecting 108 of them, or even better getting 108 of them to stand up as a visual representation the easiest way of doing this is placing 108 coloured pieces of card or paper on chairs prior to your presentation.
Vooral als je een vierhonderd koppig publiek daarna vertelt dat 108 van hen door armoede getroffen worden. Het wordt nog beter als je 108 mensen uit het publiek op laat staan de eenvoudigste manier om dit te doen is 108 gekleurde vellen papier op de stoelen te leggen voordat de presentatie begint.

defined as the percentage of the population living on an income of less than 60% of the national median, poverty affected 23% of the population in 1997 the highest rate in the EU.
dat lager is dan 60% van het gemiddelde inkomen in het land, zou in 1997 23% van de bevolking het slachtoffer van armoede zijn het hoogste percentage van de Europese Unie.

And poverty affect the government.
En moge armoede de overheid treffen.

How does poverty affect people as individuals?
Hoe werkt de armoede van invloed op mensen als individuen?

Insecurity, exclusion and poverty affect one European in six.
Eén op de zes Europeanen wordt geconfronteerd met bestaansonzekerheid, uitsluiting en armoede.

There is widespread poverty affecting almost 80% of the population,
Er is sprake van wijdverbreide armoede onder bijna tachtig procent van de bevolking,

All these incidents have taken place against a backdrop of famine and extreme poverty affecting millions of people.
Al deze incidenten vinden plaats tegen een achtergrond van hongersnood en extreme armoede, waardoor miljoenen mensen worden getroffen.

hunger, poverty affecting large parts of society,
honger, de verarming die grote delen van de maatschappij treft, hoge indirecte arbeidskosten,

Although analyses indicate that poverty affecting children is often more severe
Analyses wijzen erop dat de armoede onder kinderen vaak ernstiger is

you turn a blind eye to the poverty affecting hundreds of millions of people in the European Union.
Europa verscheurd wordt door armoede, corruptie en demoralisatie, maar doet alsof u de armoede waardoor honderden miljoenen mensen in de Europese Unie getroffen worden niet ziet.

continued to perpe trate serious human rights violations and allowed the poverty affecting its people to per sist
ten gronde heeft gericht, de mensen rechten ernstig blijft aantasten en de armoede van de bevolking laat voortbestaan

Poverty often affects women, particularly the elderly
Armoede raakt vaak vrouwen,

Poverty also affects sizeable parts of the population in most ENP partner countries, particularly in rural areas.
Aanzienlijke delen van de bevolking in de meeste ENB-partnerlanden, voornamelijk op het platteland, worden getroffen door armoede.

And the levels of unemployment, insecure employment, poverty affecting women and the situation of older people,
Als gevolg van de hoge werkloosheid, onvast werk, de"vervrouwelijking" van de armoede en de situatie van de bejaarden, die steeds talrijker worden,

How does poverty affect people as individuals?
Hoe beïnvloedt armoede mensen als individuen?

In addition to the poverty affecting Benin, we have also observed the stagnation of the health indices.
Benin kampt niet alleen met armoede, we zien er ook een stagnatie van de gezondheidsindicatoren.