Voorbeelden van het gebruik van Powerpc in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Will there be a port of AROS to PowerPC?
Zal er een AROS port komen voor de PPC?Powerpc boot messages are out of date.
De opstartberichten op Powerpc zijn verouderd.Now compatible with 64-bit PowerPC and x86.
And Mac PowerPC are not supported with AIR 2.
Windows 2000 en Mac PowerPC worden niet ondersteund door AIR 2.Will it be possible to upgrade the PowerPC CPU?
Is het mogelijk de PowerPC CPU te upgraden?A second is for PowerPC Macs running OS X 10.5.
Een tweede is voor PowerPC Macs met OS X 10.5.And less commonly arm, ia64, and powerpc.
En minder gewoonlijk arm, ia64, powerpc, en sparc64.Bit PowerPC still has a separate SMP kernel.
De 32-bit PowerPC heeft nog steeds een afzonderlijke SMP kernel.Improved AGP support on PowerPC G5 machines.
Verbeterde AGP-ondersteuning op PowerPC G5-machines.Enhanced 32/64bit personality detection on PowerPC.
Verbeterde 32/64-bits persoonlijkheidsdetectie op PowerPC.The tool supports PowerPC Mac as well as Intel platforms.
Het gereedschap ondersteunt PowerPC Mac en Intel-platformen.Added PTRACE_GETREGS API support on PowerPC.
PTRACE_GETREGS API-ondersteuning toegevoegd op PowerPC.Universal Binaries for PowerPC and Intel Macs are created.
Universele Binaries voor PowerPC en Intel Mac's worden gemaakt.This feature is not supported in the PowerPC 970.
Deze eigenschap wordt niet ondersteund door de PowerPC G5.Linux for the PowerPC was first released at the 2.2.
Linux voor de PowerPC werd voor het eerst uitgebracht met versie 2.2.Credits Ready to switch to GNU/Linux PowerPC notebooks!
Maak je klaar om over te stappen naar een GNU/Linux PowerPC laptop!Bit PowerPC does still have a separate SMP kernel.
De 32-bit PowerPC architectuur heeft nog wel een afzonderlijke SMP kernel.Up-to-date information on Linux for PowerPC is at PenguinPPC.
Actuele informatie over Linux voor PowerPC is te vinden op PenguinPPC.Powerpc: problems specific to the PowerPC® platform.
Powerpc: problemen specifiek voor het PowerPC ģ-platform.Support for booting little-endian Linux kernel on powerpc.
Ondersteuning voor het opstarten van small endian Linux kernel op powerpc.Powerpc: problems specific to the PowerPC® platform.
Powerpc: problemen specifiek voor het PowerPC ®-platform.Enhanced 32/64bit personality detection on PowerPC.
Verbeterde 32/64-bits persoonlijkheidsdetectie op decodering van signaalbitmaskers.Fixed a bug where PowerPC 64-bit results were flagged as invalid.
Een bug gerepareerd waarbij PowerPC 64-bit resultaten als ongeldig werden gemarkeerd.There are a variety of systems using the PowerPC microprocessor.
Er zijn verschillende systemen die de PowerPC microprocessor gebruiken.Type 11 errors have also been eliminated on PowerPC machines, as they now report the proper error message instead of the generic Type 11 error.
Type 11 fouten zijn ook geëlimineerd op PowerPC-machines, zoals ze nu de juiste foutmelding in plaats van de generieke Type 11 fout melden.which are currently based on PowerPC architecture.
Note: Lamp restore is not available in the PowerPC and Windows XP packages,
Opmerking: Lampherstel is niet beschikbaar in de PowerPC- en Windows XP-pakketten,are available as Universal Binaries for PowerPC and Intel Macs.
beschikbaar als Universal Binary voor PPC en Intel Macs.x86-64, PowerPC, SPARC, and ARM processors, and for various operating systems,
x86-64-, PowerPC-, SPARC- en ARM-processoren onder verschillende besturingssystemen,AROS/linux-ppc is the hosted port of AROS to the Linux operating system running on the PowerPC family of processors.
AROS/ppc-linux is een gehoste port van AROS voor Linux gebaseerde besturingssystemen draaiend op de PPC processor familie.
