Voorbeelden van het gebruik van Powerpc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een PowerPC en een Intel-editie.
IEEE Power and Engineering Society.Nu compatibel met 64-bits PowerPC en x86.
Windows 2000 en Mac PowerPC worden niet ondersteund door AIR 2.
And Mac PowerPC are not supported with AIR 2.En minder gewoonlijk arm, ia64, powerpc, en sparc64.
And less commonly arm, ia64, and powerpc.De 32-bit PowerPC heeft nog steeds een afzonderlijke SMP kernel.
Bit PowerPC still has a separate SMP kernel.
Mensen vertalen ook
Verbeterde AGP-ondersteuning op PowerPC G5-machines.
Improved AGP support on PowerPC G5 machines.Linux voor de PowerPC werd voor het eerst uitgebracht met versie 2.2.
Linux for the PowerPC was first released at the 2.2.PTRACE_GETREGS API-ondersteuning toegevoegd op PowerPC.
Added PTRACE_GETREGS API support on PowerPC.Is het mogelijk de PowerPC CPU te upgraden?
Will it be possible to upgrade the PowerPC CPU?Deze eigenschap wordt niet ondersteund door de PowerPC G5.
This feature is not supported in the PowerPC 970.Een tweede is voor PowerPC Macs met OS X 10.5.
A second is for PowerPC Macs running OS X 10.5.Verbeterde 32/64-bits persoonlijkheidsdetectie op PowerPC.
Enhanced 32/64bit personality detection on PowerPC.In Debian zijn er ook vier powerpc kernel-varianten.
Powerpc: problemen specifiek voor het PowerPC ®-platform.
Powerpc: problems specific to the PowerPC® platform.Het gereedschap ondersteunt PowerPC Mac en Intel-platformen.
The tool supports PowerPC Mac as well as Intel platforms.Maak je klaar om over te stappen naar een GNU/Linux PowerPC laptop!
Credits Ready to switch to GNU/Linux PowerPC notebooks!Universele Binaries voor PowerPC en Intel Mac's worden gemaakt.
Universal Binaries for PowerPC and Intel Macs are created.Ondersteuning voor het opstarten van small endian Linux kernel op powerpc.
Support for booting little-endian Linux kernel on powerpc.Actuele informatie over Linux voor PowerPC is te vinden op PenguinPPC.
Up-to-date information on Linux for PowerPC is at PenguinPPC.gebaseerd op de Motorola/Freescale's PowerPC 750.
based on the PowerPC 750.Er zijn verschillende systemen die de PowerPC microprocessor gebruiken.
There are a variety of systems using the PowerPC microprocessor.was de markt voor OS/2 voor de PowerPC verdampt.
the market for OS/2 on PowerPC had evaporated.Een bug gerepareerd waarbij PowerPC 64-bit resultaten als ongeldig werden gemarkeerd.
Fixed a bug where PowerPC 64-bit results were flagged as invalid.Met de toevoeging van PowerPC en ARM architectuur, ondersteund Debian GNU/Linux nut
With IBM had ook een volledige serie op de PowerPC gebaseerde bureausystemen gebouwd
IBM also had a full line of PowerPC based desktops builtIBM had ook een volledige serie op de PowerPC gebaseerde bureausystemen gebouwd
IBM also had a full line of PowerPC based desktops builtDit zijn onder andere de x86-familie, MIPS, PowerPC, SH-4 en de verwante familie met ARM-,
This includes the PowerPC, x86 family,IBM had ook een volledige serie op de PowerPC gebaseerde bureausystemen gebouwd
IBM also had a full line of PowerPC based desktops builtIndien een(oudere) toepassing alleen in PowerPC formaat beschikbaar is, kan deze toch op een Intel-processor draaien dankzij een vertaalsysteem genaamd Rosetta.
Mac OS X applications that cannot be migrated run inside a PowerPC dynamic translator on Intel called"Rosetta.
