Voorbeelden van het gebruik van Powers of deduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With your"powers of deduction.
Met jouw talent voor deductie!My powers of deduction lead me to believe that this is the work of Gargamel.
What excellent powers of deduction.
Your powers of deduction are stunning.
Je deductievermogen is verbluffend.You see what is possible with the powers of deduction?
De kracht van de deductie is groot?
Your powers of deduction are impressive.
Simple, really. I used my powers of deduction.
Heel makkelijk, door mijn speurkracht.Your powers of deduction serve you well.
Jullie begrip van deductie komt goed uit.No, I'm just using my excellent powers of deduction.
Nee, ik gebruik gewoon mijn excellente deductievermogen.Use your powers of deduction, Agent Ford.
Gebruik je deductievaardigheden, agent Ford.Can't say the same about your powers of deduction.
Kan ik niet zeggen over je kracht om conclusies te trekken.Yes. Your powers of deduction are impressive.
Je gevolgtrekkingen zijn indrukwekkend. Ja.May I congratulate you on your powers of deduction?
Mag ik u feliciteren met uw kennis op het gebied van deductie?Your powers of deduction are very impressive.
You have excellent powers of deduction, Henry.
Je hebt een uitstekend vermogen conclusies te trekken, Henry.Your powers of deduction are as ever impeccable.
Je deductiekrachten zijn zoals altijd onberispelijk.They never cease to amaze me, Lemon. Your powers of deduction-- Zoe Hart?
Zoe Hart? Je deductievermogen, blijven me verbazen, Lemon?With my powers of deduction, I walk into your restaurant.
Met mijn redeneerkracht, kom ik je restaurant binnen.quickly becomes a challenge for the vocabulary and powers of deduction.
wordt al snel een uitdaging voor de woordenschat en bevoegdheden van aftrek.Further, I use my powers of deduction to solve crime.
Verder gebruik ik mijn deductieve gaven om een misdaad op te lossen.And as you know, now, Sherlock, of course, is celebrated for his powers of deduction and observation.
Zoals je weet wordt Sherlock geroemd om zijn capaciteit tot deduceren en observeren.Pleased with her powers of deduction, she started reading through the interrogations.
you will then need to use you best instincts and powers of deduction to determine what your opponents may be holding.
je zult dan moet u het beste instincten en bevoegdheden van aftrek gebruiken om te bepalen wat je tegenstanders kunnen houden.Your powers of deduction are as ever impeccable.
Je deductiekrachten zijn zoals altijd onberispelijk…I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain
zal ik mijn, tot nu toe, ongebruikte deductievermogen gebruiken en deze schurk ontmaskeren,I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain even if it takes me all night. And as God as my witness.
En met God als mijn getuige, en deze schurk ontmaskeren, zelfs als het de hele avond duurt. zal ik mijn, tot nu toe, ongebruikte deductievermogen gebruiken.nobody will be able to help, but, your powers of deduction can be developed by playing games online out of the room.
niemand in staat zijn om te helpen, maar, je krachten op aftrek kan worden ontwikkeld door het spelen van games online uit de kamer.No, it is because my power of deduction told me that if there are Separatist droids on Abafar,
Nee, het is omdat mijn deductie vermogen mij zei dat als er Separatisten droids op Abafar zijn,Where there will be no doubt a shuttle to take us home. then there must be a landing zone nearby No, it is because my power of deduction told me that if there are Separatist droids on Abafar.
Dan moet er nabij een landingzone zijn… Nee, het is omdat mijn deductie vermogen mij zei dat als er Separatisten droids op Abafar zijn, waar er zonder twijfel een pendel zal zijn die ons thuis kan brengen.
