Wat Betekent PRACTICES IN THE MEMBER STATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praktijken in de lidstaten
• praktijk in de lidstaten
• methoden in de lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Practices in the member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, traditions and practices in the Member States differ.
Bovendien lopen tradities en praktijk in de diverse lidstaten uiteen.

Good practices in the Member States have been presented in relation to four broad themes.
De voorbeelden van goede praktijk in de lidstaten werden gepresenteerd volgens vier hoofdthema's.

OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-265/07 rules and practices in the Member States.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. TRSTENJAK- ZAAK C-265/07 en-praktijken in de lidstaten.

To benchmark best practices in the Member States on the basis of indicators
Een graadmeter vinden voor de beste praktijken in de lidstaten, op basis van beschikbare indicatoren

That is why it is profoundly important to respect good practices in the Member States.
Daarom is het van het allergrootste belang goede praktijken in de lidstaten te eerbiedigen.

Practices in the Member States differ as to the acceptability of commercial communication on sites such as Europeana that offer a public service.
De praktijken in de lidstaten verschillen naargelang van de aanvaardbaarheid van commerciële communicatie op sites zoals Europeana, die een openbare dienst aanbieden.

The proposed Directive is based on best practices in the Member States.
De voorgestelde richtlijn is gebaseerd op de beste praktijken in de lidstaten.

Identification of good practices in the Member States as regards financing,
Identificatie van goede praktijken in de lidstaten op het gebied van financiering,

I must point out that unfortunately we cannot simply draw on best practices in the Member States.
Ik moet u erop wijzen dat wij helaas ook niet eenvoudig kunnen teruggrijpen op beste praktijken in de lidstaten.

It also provides information about examples of practices in the Member States through which contractors are selected on basis of their OSH performances;
Het verschaft ook informatie over voor beelden van methoden in de lidstaten om opdrachtnemers te selecteren op grond van hun resultaten op het gebied van maatregelen voor veiligheid en gezondheid op het werk;

Update the EU approach to counter violent extremism by developing a European‘toolbox' based on best practices in the Member States;
Bijstellen van de EU-aanpak van gewelddadig extremisme door een Europese“gereedschapskist” te ontwikkelen op basis van de beste methoden in de lidstaten;

Nevertheless, the different criminal procedure laws and practices in the Member States result in uneven responses across the Union.
De verschillende strafrechtelijke procedures en praktijken in de lidstaten leiden evenwel tot een ongelijke follow-up in de Unie.

be based on available EU programmes and best practices in the Member States.
moet zich baseren op bestaande Europese programma's en goede praktijken van de lidstaten.

The differences between payment rules and practices in the Member States constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
De verschillen tussen de betalingsvoorschriften en-praktijken in de lidstaten vormen een hinderpaal voor de goede werking van de interne markt.

The assessment process should involve an examination of good practices in the Member States concerned.
Het evaluatieproces zou ook moeten bestaan in een onderzoek van goede praktijken in de betrokken lidstaten.

That policies and practices in the Member States on access to and preservation of scientific publications
Dat beleid en praktijk in de lidstaten met betrekking tot de toegang tot en de bewaring van wetenschappelijke publicaties

The Committee advises the Commission to draw up an inventory of best practices in the Member States, as a source of inspiration.
Het EESC adviseert de Commissie ter inspiratie een inventaris op te stellen van goede praktijken in de lidstaten.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
De harmonisatie van de voorschriften en praktijken in de lidstaten inzake de exploitatie van overheidsinformatie draagt bij tot de verwezenlijking van deze doelstellingen.

They shall be kept in such a manner as to render them trustworthy and, in particular, to comply with current practices in the Member States.
De materiaalboekhouding moet op betrouwbare wijze worden bijgehouden en met name aan de geldende gebruiken in de lidstaten beantwoorden.

This Thematic Strategy is expected to have implications for current practices in the Member States and to create new opportunities for waste management options other than landfill, thereby encouraging a general move up the waste hierarchy.
Deze thematische strategie zal waarschijnlijk gevolgen hebben voor de bestaande praktijk in de lidstaten en nieuwe kansen scheppen voor andere opties inzake afvalbeheer dan storten.

the first instance chambers should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
de gerechten van eerste aanleg moeten volgens een gemeenschappelijk reglement van orde werken dat gebaseerd is op de beste praktijken in de lidstaten.

As a result disparities between the practices in the Member States may only grow, complicating even further
Als gevolg daarvan worden de discrepanties tussen de verschillende praktijken van de lidstaten alleen maar groter,

the Code has been effective in the past in eliminating certain harmful tax practices in the Member States.
intergouvernementele aard in het verleden doeltreffend geweest bij het uitroeien van bepaalde schadelijke fiscale praktijken in de lidstaten.

Different rules and practices in the Member States concerning charges,
Uiteenlopende voorschriften en praktijken in de lidstaten op het gebied van tarieven,

cross-border basis, by examining best practices in the Member States.
op grensoverschrijdend vlak te vergemakkelijken door de beste praktijken in de lidstaten te onderzoeken.

There are considerable differences in the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information resources, which constitute barriers to bringing out the full economic potential of this key information resource.
De verschillen tussen de voorschriften en praktijken in de lidstaten ten aanzien van de exploitatie van overheidsinformatie zijn aanzienlijk waardoor de volledige verwezenlijking van het economische potentieel van deze essentiële bron van informatie wordt belemmerd.

given the diversity of practices in the Member States.
gezien de verscheidenheid van de werkwijzen in de Lid-Staten.

delivered at the beginning of November 2000,“on the legal framework and administrative practices in the Member States of the European Union regarding reception conditions for asylum seekers, displaced persons and other persons seeking international protection”.
die begin november 2000 werd gepresenteerd, over het juridische kader en de bestuurlijke praktijken in de lidstaten van de Europese Unie inzake de opvangvoorzieningen voor asielzoekers, ontheemden en andere personen die internationale bescherming zoeken.

effective experiments and innovatory practices in the Member States.
doeltreffende en innoverende methoden in de Lid-Staten.

by laying down specific mandatory rules for the application of national legislation and practices in the Member States, should provide a more comprehensive basis for implementation.
de voorgestelde richtlijn een vollediger uitvoeringsgrondslag biedt doordat welbepaalde, bindende regels worden gegeven voor de toepassing van nationale wetten en praktijken in de lid-staten.