Wat Betekent PREAMBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• preambule
• inleidingen
• preambules
• aanhef
• overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Preambles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preambles to Council and Commission regulations.
Aanhef van de verordeningen van de Raad en van de Commissie.

This was stated in Paris and in Messina, and the preambles to the Treaties establishing the Communities say as much.
Dat is uitgesproken in Parijs en Messina en opgeschreven in de preambules van de Verdragen tot instelling van de Gemeenschappen.

The preambles of the acts referred to are not adapted for the purposes of the Agreement.
De preambules van de bovenbedoelde besluiten worden niet aangepast met het oog op deze Overeenkomst.

The same objectives are alluded to also in the preambles to the EU Treaty 101and to the EC Treaty, 102 and in the Community Charter of.
Dezelfde doelstellingen klinken ook reeds door in de preambule van het EU-Verdrag 101en het EG-Verdrag 102, evenals in het Gemeenschapshandvest van de.

The preambles to Regulations Nos 1408/71
De aanhef van de Verordeningen(EEG) nrs. 1408/71

This was more important than NAFTA that came afterwards, because all the preambles and terms are really hidden in the Free Trade negotiations.
Deze waren belangrijker dan NAFTA, die later kwamen. Want al de inleidingen en termen zitten werkelijk verborgen in de Vrije Handels onderhandelingen.

with appropriate references inserted in the preambles of the programmes.
door hier in de"overwegingen" bij de programma's naar te verwijzen.

She pointed out that all the preambles of the treaties referred to the citizens
Ze merkt op dat in de preambules van alle Verdragen wordt gesproken over burgers

The Committee supports the contracting parties of Eastern Europe in their desire to incorporate in the preambles of their Europe Agreements the EC membership option.
Het Comité steunt het verlangen van de oostelijke verdragspartners om de mogelijkheid van toetreding in de preambule van de Europese overeenkomsten te vermelden.

One Convention member added that in that case the preamble to the Charter could not be incorporated as such, since the Constitution could not have two preambles.
Eén Conventielid voegde daaraan toe dat de preambule van het Handvest in dat geval niet als zodanig kan worden opgenomen aangezien de Grondwet geen twee preambules kan tellen.

The Committee therefore once more calls upon the Council to refer in the preambles of the Europe Agreements to the social dimension of European.
Daarom dringt het Comité er opnieuw bij de Raad op aan, in de preambule van Europese overeen komsten ook op de sociale dimensie van de Europese integratie te wijzen.

exaggerated half-truths, particularly in the preambles.
vooral in de preambule, misleidende uitspraken, onpraktische aan bevelingen en overtrokken halve waarheden.

That is the point of Amendment No 25 and of many of the preambles which I believe have been properly addressed by all the three committees that have looked at this matter.
Dat is het punt van amendement 25 en van veel overwegingen die mijns inziens goed zijn behandeld door de drie commissies die deze kwesties hebben bekeken.

we voted against or abstained on certain paragraphs or preambles.
wij ten aanzien van een aantal paragrafen of overwegingen hebben tegen gestemd of ons onthouden.

The important parts of any particular bill are in the Preambles, because in there it described the terminology and what the terminology
De belangrijke onderdelen van iedere wet staan in de inleidingen, want daarin staat de terminologie beschreven,

Both the Race Directive(2000/43/EC) and the Employment Framework Directive(2000/78/EC)expressly mention in their preambles that statistics may be used in cases of indirect discrimination.
Zowel de rassenrichtlijn(2000/43/EG) als de kaderrichtlijn werkgelegenheid(2000/78/EG) vermel-den uitdrukkelijk in hun inleiding dat statistieken mogen worden gebruikt in gevallen van indi-recte discriminatie.

In the preambles to the Agreements it is recognized that the ultimate aim of the associated countries is to become members of the Community, and that association will help them to achieve this objective.
In de preambule van de overeenkomsten wordt erkend dat het uiteindelijke doel van de associatiepartners de toetreding tot de Gemeenschap is, een streven waarin de associatie hen steunt.

However, it is not enough to invoke the two human rights packages and the ILO conventions in the preambles to bi- and multilateral agreements, as in the most recent agreement with Mexico.
Het is evenwel niet voldoende dat wij in de preambule van bi- en multilaterale overeenkomsten naar de twee verdragen over de mensenrechten en de IAO-conventies verwijzen, zoals wij dat in de recente overeenkomst met Mexico hebben gedaan.

We note that in the preambles to each of the PCAs, the Parties have set out what they consider to be necessary elements support for which will contribute to safeguarding of peace
Wij nemen er nota van dat de partijen in de preambules bij elk van de PSO's hebben aangegeven op welke punten zij steun noodzakelijk achten voor de handhaving van vrede

Alan: This is like a preamble in a sense, which is more important, because you don't understand the preambles and the definitions of words which they give you;
Alan: Nu, dit is een inleiding in zekere zin, die belangrijker is, want je begrijpt de inleidingen en de definities van woorden die ze aan je geven niet.

For instance the preambles mention Regulation 3033(imports)
Zo wordt Verordening 3033(invoer) wél, maar Verordening 3035(uitvoer) níet in de preambule genoemd, hoewel uit de toelichting duidelijk blijkt

refer to procedures which are specific to the Community legal order, such as preambles; the addressees of the Community acts;
betrekking hebben op procedures die specifiek zijn voor de communautaire rechtsorde, zoals preambules; degenen tot wie de communautaire besluiten zijn gericht;

The contracting parties expressed in the preambles to these agreements their desire to establish a new model for relations between the developed and the developing countries.
Evenals in de genoemde overeen komsten hebben de partijen bij de overeenkomsten in de preambule de wil be vestigd om een nieuw type van betrekkingen tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden tot stand te brengen.

objectives set out in the preambles and in Articles 1-4 of the PCAs.
beginselen en doelstellingen die in de preambules en in de artikelen 1 tot en met 4 van de PSO's zijn weergegeven.

In the current Treaties, the preambles, as well as in particular Article 2 TEC
In de huidige verdragen worden zowel in de preambules als in met name artikel 2 van het VEG en de artikelen 1

Europe Agreements with Poland, Hungary and the CSFR, the concept has been dropped in the preambles of the new Agreements.
Tsjechoslowakije nog de"grondslag van de associatie" werd genoemd- nu in de preambule van de nieuwe overeenkomsten geen plaats meer krijgt.

Indicates that the network is using short preambles, defined in 802.11b High Rate/DSSS PHY,
Geeft aan dat het netwerk korte preambules gebruikt gedefinieerd in 802.11b Hoge Snelheid/DSSS PHY,

including a statement that eleven Member States"wish to continue along the path laid down in the 1989 Social Charter", if the preambles of Europe Agreements do not even mention the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers?
de verklaring van 11 lid-staten dat zij"wensen voort te gaan op de weg die is ingeslagen met het Sociaal Handvest", als het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten al niet eens in de preambule van Europese overeenkomsten mag worden vermeld?

The same text appears almost verbatim in the preambles of two major UN covenants:
Dit staat met dezelfde woorden in de preambules van twee belangrijke VN-verdragen, namelijk het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

There was an uncommon delay before the other institutions were prepared even to write this into the preambles, but they have done so and it is now
Het heeft opmerkelijk lang geduurd voordat de andere instellingen bereid waren dit zelfs maar in de preambules op te nemen. Zij hebben dat uiteindelijk echter toch gedaan,

Hoe "preambles" te gebruiken in een Engels zin

make extra preambles in the chapter files.

Sorry I'm low on preambles these days.

put Acts not dies the preambles impoverishment.

Affiliate glowing Buy Xenical Tablets preambles interim?

Symmetrical Waine alkalinise, inverse preambles espy overfondly.

Undistracted Marlowe antagonizing, millipede preambles re-equip uncontrollably.

Preambles are required in all special majority bills.

Collative subsidized Stern wambling preambles blockade prate upwards!

Despotic blown Meredeth gerrymanders thiggers lollygagging preambles tunefully.

Watercress sporadic Tibold gnarring whalebone compact preambles academically.

Hoe "inleidingen, preambule, preambules" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn inleidingen gaan over actuele marketingonderwerpen.

Over zijn inleidingen werd lang nagepraat.

Inleidingen gehouden tijdens het congres t.g.v.

Preambule Deze Nadere informatie ALGEMENE VOORWAARDEN 1.

Miiller geeft korte historische inleidingen (S.

Deze preambules komen samen in de bundel Wij, burgers van Europa.

Preambule Levensbeschouwingen zijn waardevol in onze samenleving.

Preambule Deze Nadere informatie Algemene voorwaarden.

Preambule Definities 1.Integriteit 1.1 Inleiding 1.2.

Preambule Deze Algemene Voorwaarden Mammoet zijn