Wat Betekent PRESENT CONFLICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige conflict

Voorbeelden van het gebruik van Present conflict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems my services are not required in the present conflict.
Ze hebben me niet nodig bij het huidige conflict.

The present conflict illustrates this in the most striking manner.
Het huidige conflict illustreert dit op de meest treffende wijze.

The French army is actively supporting the Déby regime in the present conflict.
Het Franse leger steunt actief het regime van Déby in het huidige conflict.

But I hope the present conflict will be settled in a more civilized way.
Maar ik hoop dat het actuele conflict op een meer beschaafde manier tot een goed einde zal worden gebracht.

Of course, there has been disproportionate use of force in the present conflict.
Daarbij speelt natuurlijk mee dat er in dit conflict buitensporig veel geweld wordt gebruikt.

The present conflicts are not a clash of civilisations,
De huidige conflicten maken geen deel uit van een botsing tussen civilisaties,

The European Union firmly believes that the present conflict cannot be resolved by military means.
De Europese Unie is ervan overtuigd dat het huidige conflict niet met militaire middelen kan worden opgelost.

In our present conflict, perhaps sooner than you think. In the meantime, the 32nd still
In de tussentijd, heeft het 32ste nog een heel vitale rol te spelen in het huidige conflict, misschien sneller

the 32nd still has a vital role to play in our present conflict, perhaps sooner than you think.
heeft het 32ste nog een heel vitale rol te spelen in het huidige conflict, misschien sneller dan je denkt.

The present conflict also shows that this kind of geopolitical influence is more important to Russia than good relations with the EU.
Het huidige conflict toont ook aan dat geopolitieke invloed voor Rusland belangrijker is dan goede betrekkingen met de EU.

Perhaps sooner than you think. in our present conflict, In the meantime, the 32nd still
In de tussentijd, heeft het 32ste nog een heel vitale rol te spelen in het huidige conflict, misschien sneller

The Twelve appeal to the Chinese leadership to engage without delay in the search for a peaceful solution to the present conflict.
Zij vragen de Chinese leiders om onverwijld te beginnen met het zoeken van een vreedzame oplossing van het huidige conflict.

The present conflict was triggered by the murder of a spiritual leader
Aanleiding voor het huidige conflict was de moord op een geestelijk leider

Israel is being ruled by a man who rides roughshod over international law and who, in the present conflict, continues to pour oil upon the flames.
Israël wordt geleid door een man die het internationale recht met voeten treedt en in dit conflict steeds weer olie op het vuur gooit.

Addressing the root causes of the present conflict and providing support for their solution will be as important as the longer term programmes.
Aandacht voor de werkelijke oorzaken van het huidige conflict en hulp bij de oplossing ervan zijn net zo belangrijk als de programma's voor de langere termijn.

They reiterate their urgent appeal to all parties concerned to ensure that emergency humanitarian aid is in no way affected by the present conflict.
Zij herhalen hun dringende oproep aan alle betrokken partijen ervoor te zorgen dat de urgente humanitaire hulp geen nadelige gevolgen ondervindt van het huidi ge conflict.

It subscribes to the appeal made by all who wish to see the present conflict resolved through dialogue between all the parties con cerned.
Zij schaart zich achter de oproep van allen die het huidige conflict door middel van een dialoog tussen alle betrokken partijen wensen te zien opgelost.

national divisions which are at the heart of the present conflict.
de nationale tegenstellingen die de kern vormen van het huidige conflict.

As young ones we can make a difference and change the present conflict into an historical reconciliation by an understanding of the needs of every one.
Wij jongeren kunnen het verschil maken en het huidige conflict ombuigen tot een historische verzoening door rekening te houden met de noden van iedereen.

How many years will it take to erase from the collective mind of the peoples of the region the painful memories of the present conflict and those which have preceded it?
Hoeveel jaren zal het duren om uit het collectieve geheugen van de betrokken volkeren de pijnlijke sporen van de huidige en voorgaande conflicten te wissen?

Since the beginning of the present conflict the European Commission,
Sinds de aanvang van het huidige conflict heeft de Europese Commissie,

It hopes very much that this important step forward will be followed by the speedy opening of negotiations to find a political solution to the present conflict.
Zij spreekt de vurige hoop uit dat deze belangrijke stap wordt gevolgd door de snelle opening van onderhandelingen voor het vinden van een politieke oplossing voor het huidige conflict.

will help us to extricate ourselves from the present conflict between larger and smaller States, which is paralysing the Intergovernmental Conference.
u helpen een uitweg te vinden uit het huidig conflict tussen grote en kleine landen waardoor alles wordt lamgelegd.

would be the best way to ensure that the present conflicts remain wholly inexpiable.
de beste manier zijn om een verzoening in het huidige conflict voorgoed uit te sluiten.

The most obvious example of this was the present conflict in the Middle East where major powers were directly involved
Het meest duidelijke voorbeeld hiervan is het huidige conflict in het Midden Oosten, waar grootmachten direct betrokken zijn

and as the rapporteurs for the report also observe in recital G, the present conflict concerning Western Sahara remains an obstacle to further regional integration.
sommige voorgaande sprekers al hebben benadrukt en zoals ook de rapporteurs in overweging G constateren, blijft het huidige conflict rond de Westelijke Sahara een struikelblok voor de ontwikkeling van de regionale integratie.

peaceful solution to the present conflict.
vreedzame oplossing voor het huidige conflict.

I should like to take this opportunity of expressing my hope that neither of the two parties to the present conflict in the Middle East will take any unilateral action this week which might make a return to the negotiating table nigh impossible in coming weeks.
Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de hoop uit te spreken dat geen van beide partners die momenteel in het Nabije Oosten in een conflict verwikkeld zijn, deze week een eenzijdige stap doet die het buitengewoon moeilijk zou maken in de volgende weken naar de onderhandelingstafel terug te keren.

it seems to us only sensible to draw some conclusions from the present conflict.
de aangenomen resoluties lijkt het ons zaak bepaalde conclusies uit het huidige conflict te trekken.

We are presenting conflicting messages and proposals to the people of the candidate countries.
Wij geven tegenstrijdige signalen en voorstellen aan de burgers in de kandidaat-lidstaten.

Hoe "present conflict" te gebruiken in een Engels zin

The same will be true of the present conflict between Judaism and atheism.

Lobbying is not restricted to nations with present conflict in which the U.S.

also continuously fuel the present conflict in the two Kivu provinces and beyond.

The present conflict in the Middle East is a further illustration of this.

In the present conflict over Ukraine, what does Russia get in the end?

In the present conflict … it seems to us impossible to take sides.

Several top Iranian decision-makers also the present conflict as a conspiracy by the U.S.

understand the download of the presence to its present conflict on the theory Scribd.

There are striking differences between the present conflict and its World War II predecessor.

The present conflict in Gaza must therefore be understood in its broad regional context.

Hoe "huidige conflict" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huidige conflict met China kan daarbij helpen.

Haviksdenken is: agressief het huidige conflict aangaan.

De nieuwe afname door het huidige conflict komt daarbovenop.

Het huidige conflict in Afghanistan is een typisch geval.

Maar door het huidige conflict is dit veranderd.

Het huidige conflict met Nvidia speelt ook mee.

Het huidige conflict in het midden oosten?

Hoe moeten we het huidige conflict in Syrië begrijpen?

Het huidige conflict maakt echter haar onvrede weer wakker.

In het huidige conflict staan twee aspecten centraal.