Voorbeelden van het gebruik van Present condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not in his present condition.
Present condition of Psi 2000?
I doubt it. Not in his present condition.
Niet in zijn huidige conditie. lk betwijfel het.His present condition is unknown.
Zijn huidige toestand is onbekend.I doubt it. Not in his present condition.
Ik betwijfel het. Niet in zijn huidige conditie.In present condition, empty and vacated.
I don't think I could take it in my present condition.
Lk kan zoiets vast niet aan in m'n huidige conditie.In my present condition, I'm all for it.
In mijn huidige toestand, ga ik ervoor.You would be of little help in your present condition, Ensign.
Je kunt weinig doen in je huidige conditie, stuurman.In my present condition, I haven't been going out.
In m'n huidige toestand kom ik niet buiten.I don't think it would Make much difference. In his Present condition.
In zijn huidige toestand denk ik dat 't niet veel uitmaakt.Even in my present condition, I would not feed from a child.
Zelfs in mijn huidige staat zou ik me niet met een kind voeden.I don't think I could take it in my present condition… or yours.
Ik kan zoiets vast niet aan in m'n huidige conditie… of die van jou.In the present condition of man,“we” do not know who we are.
In de huidige toestand van de mens weten'wij' niet wie we zijn.Because you're not supposed to do any heavy lifting in your present condition.
Omdat jij in jouw huidige conditie niet zwaar mag tillen.The present condition of the Moslem world calls for prayer.
De huidige toestand der Mohammedaansche wereld roept op tot gebed.The goods being in their present condition as if and where they are.
De goederen worden in hun huidige toestand als wanneer en waar ze zijn.if we had to confront a colonial army in our present condition?
u een koloniaal leger onder ogen moest zien… in onze huidige conditie?In his present condition, can you really trust his instinct?
Kun jij in zijn huidige toestand echt vertrouwen op zijn instinct?A man who is not satisfied with his present condition is always in distress.
Een man die niet tevreden is met zijn huidige toestand is altijd in nood.Given your present condition, you might not even make it through.
Gezien je huidige conditie, zou je het niet kunnen gaan redden.dispersed actions that did not contribute to the present condition.
niet doelgerichte acties die niet hebben bijgedragen aan de huidige conditie.In his present condition, I don't think it would make much difference.
Ln zijn huidige toestand denk ik dat 't niet veel uitmaakt.Crematorium and gas chamber I- present condition of the site. Source: PMA-B.
Crematorium en gaskamer I- huidige staat van het gebouw. Bron: PMA-B.He decided that it would be best if no other member of the family see Paul in his present condition.
Hij besloot dat het het beste was als niemand van de familie… Paul zou zien in zijn huidige toestand.What's the present condition and final sales price of the bike?
Wat is de huidige toestand en de uiteindelijke verkoopprijs van de fiets?Playing in the fifth floor lounge. You can't exactly eat in your present condition, but, I think there's a movie.
Maar… ik denk dat er een film draait Je kunt niet echt eten in je huidige staat, in de lounge op de vijfde verdieping.Free him from his present condition, then, and I shall appoint him Vizier.
Bevrijd hem dan uit zijn huidige toestand en ik benoem hem tot vizier.you are the guardians of it and responsible for its present condition.
Free him from his present condition, for I would appoint him vizier. Then I pray you.
Bevrijd hem dan uit zijn huidige toestand en ik benoem hem tot vizier.
