Voorbeelden van het gebruik van Present conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The present conditions of the site comme-un-pro.
What's the survival time under present conditions?
The present conditions of sale are concluded between.
De huidige voorwaarden van de verkoop worden gesloten tussen.But this is insufficient in present conditions.
The present conditions by Spanish law shall be governed.
De huidige voorwaarden door de Spaanse wet wordt beheerst.
Mensen vertalen ook
In case of contradiction, the present conditions.
In the present conditions I must require your countersignature.
In de huidige condities moet ik je vragen dit te ondertekenen.In all other situations the present conditions shall prevail.
In alle overige gevallen prevaleren de onderhavige voorwaarden.The present conditions shall be subdued to Spanish legislation.
De huidige voorwaarden zijn onderworpen aan de Spaanse wetgeving.Unique Nederland B.V. reserves the right to amend the present conditions.
Unique behoudt zich het recht voor de onderhavige voorwaarden te wijzigen.Under the present conditions, however, there are three representatives.
Onder de huidige voorwaarden, echter, zijn er 3 vertegenwoordigers.A presidential candidate Cristina Kirchner, under present conditions, is unconstitutional.
Een presidentskandidaat Cristina Kirchner, onder de huidige omstandigheden, is ongrondwettelijk.The present conditions constitute a contract between you and KAPITOL S.A.
Onderhavige voorwaarden vormen een overeenkomst tussen KAPITOL N.V.In case of continuous commercial relations the present Conditions can not be disputed anymore.
In het geval van doorlopende handelsbetrekkingen kunnen de onderhavige Voorwaarden niet meer worden betwist.The present conditions form an integral part of the Hotel Contract.
Onderhavige voorwaarden maken integraal deel uit van de hotelovereenkomst.gather the necessary info about the Courses' present conditions via their pictures.
het verzamelen van de noodzakelijke informatie over de huidige voorwaarden van deze opleidingen via hun foto's.The present conditions can be modified at any time by FASTBACK.
De onderhavige voorwaarden kunnen te allen tijde door FASTBACK gewijzigd worden.It was not possible because the journalists are refusing to attend press conferences under the present conditions.
Dat was onmogelijk omdat de journalisten weigerden onder de huidige omstandigheden aan welke persconferentie dan ook deel te nemen.But under our present conditions we must all make adjustments to survive.
rise of 6 meter, albeit that such a scenario is not too likely under the present conditions….
zou leiden tot een zeespiegelstijging van 6 meter, hoewel zo'n scenario onder de huidige condities niet zo gauw zal voorvallen….The present conditions will be ruled by the current Spanish legislation.
De onderhavige voorwaarden zijn onderhevig aan de geldende Spaanse wetgeving.rather than against present conditions, that we organize and seek protective arrangements.
dan wel tegen huidige toestanden, dat wij ons vereenigen en beschermende schikkingen trachten te maken.The present conditions also apply to all agreements with seeh.
De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten met seeh.In some member states the installation of new farmers is often hampered by present conditions of access to payments entitlements which may entail substantial investments.
In sommige lidstaten wordt de vestiging van nieuwe landbouwers vaak gehinderd door de bestaande voorwaarden voor het verkrijgen van toeslagrechten die aanzienlijke investeringen kunnen vergen.Your present conditions are the best possible ones for your advancement.
Je huidige omstandigheden zijn de best denkbare voor je vooruitgang.Should English manufacture be thus vanquished- and in the course of the next twenty years, if the present conditions remain unchanged, this is inevitable- the majority of the proletariat must become forever superfluous,
Wordt op deze wijze de Engelse industrie geslagen- hetgeen, als de huidige sociale toestanden zo blijven in de komende twintig jaar wel niet anders kan, dan wordt deThe present conditions will be drafted in the Dutch,
you can see this beginning to happen as one world leader after another decries the present conditions and boldly advocates the need for new forms of governance
jullie kunnen zien dat dit gaat beginnen zodra de een na de andere wereldleider de huidige condities gaan afkeuren en de noodzaak van nieuwe regeringsvormenBut under present conditions even the smallest reforms will have to be fought for.
Maar onder de huidige omstandigheden zal er zelfs voor de kleinste hervorming gevochten moeten worden.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a for the purpose of adopting the resulting adjustments necessary for this Regulation where the present conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended,
De Commissie wordt ertoe gemachtigd overeenkomstig artikel 8bis gedelegeerde handelingen aan te nemen om aan deze verordening de vereiste aanpassingen aan te brengen wanneer de bestaande voorwaarden van de in de Associatieovereenkomst bedoelde speciale regelingen, met name wat de bedragen betreft, worden gewijzigd,
