Wat Betekent PRESENT DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige moeilijkheden
• huidige problemen
• moeilijkheden opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Present difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because Mary's told me about your present difficulties.
Mary vertelde me over je huidige problemen.

The present difficulties notwithstanding, things cannot be stopped.
Ondanks de huidige moeilijkheden kunnen de zaken niet worden tegengehouden.

That might be a way out of your present difficulties.
Dat kan een uitweg zijn uit je huidige problemen.

The present difficulties require an improvement coordination of the economic
De huidige moeilijkheden vereisen een verbeterde coördinatie van het economische

We must not be deterred by the present difficulties.
Wij moeten ons niet door de huidige problemen laten weerhouden!

Even in the midst of our present difficulties, the foundations must be laid for a sounder basis to our economies.
Zelfs in het midden van onze huidige moeilijkheden moeten de grondslagen gelegd worden voor een gezondere basis van onze economieën.

Because Mary's told me about your present difficulties. Of course.
Natuurlijk.-Mary vertelde me over je huidige problemen.

precise legal definition of a civil society organisation, this can present difficulties.
precieze juridische definitie bestaat voor maatschappelijke organisaties kan moeilijkheden opleveren.

The historical context of The Cay can present difficulties for young readers.
De historische context van The Cay kan problemen opleveren voor jonge lezers.

These technologies need to be made public as they contain the solutions to your present difficulties.
Deze technologieën moeten in de openbaarheid worden gebracht, want zij bezitten de oplossing voor jullie huidige moeilijkheden.

We must all try to look beyond the present difficulties to the period of normalisation.
We moeten allemaal proberen verder te kijken dan de huidige moeilijkheden, naar de periode dat de situatie weer normaal wordt.”.

dizziness are often present difficulties.
duizeligheid zijn vaak aanwezig moeilijkheden.

Though I beg you not to mention our present difficulties for fear it should frighten our investors.
Ik vraag u om onze huidige moeilijkheden niet te noemen, uit vrees dat het onze investeerders zou afschrikken.

For fear it should frighten our investors. Though I beg you not to mention our present difficulties.
Ik vraag u om onze huidige moeilijkheden niet te noemen, uit vrees dat het onze investeerders zou afschrikken.

Today, we discussed the roots of your present difficulties and the events leading up to first contact.
Vandaag bespraken we de wortels van jullie huidige problemen en de gebeurtenissen die naar het eerste contact leiden.

You have put forward many innovative ideas which will be of very great help to us in trying to find a way out of the present difficulties.
U hebt veel vernieuwende ideeën aangedragen waaraan wij veel zullen hebben bij het zoeken naar een uitweg uit de huidige moeilijkheden.

The first one would provide quick answers to the present difficulties but requires rapid
De eerste variant zou snelle antwoorden op de huidige problemen bieden, maar zou een snelle

The present difficulties are, however, far more the result of the economic
De verklaring voor de huidige moeilijkheden ligt echter minder in de interne problemen van het stelsel van sociale bescherming

A-a-and… our independence, If he will leave us to get out of our present difficulties. then I will be greatful.
Als hij ons onze onafhankelijkheid laat dan zal ik met graagte En… uit onze huidige moeilijkheden komen.

The right-wingers consider that the present difficulties could be surmounted if more play were given to individual peasant economy.
De rechtervleugel neemt aan, dat de tegenwoordige moeilijkheden overwonnen zouden kunnen worden, indien meer in vrijheid gegeven zou worden aan de individuele boereneconomie.

Incorrect entries are often only detected after a lengthy period of time and can present difficulties in evaluating the measurement data.
Onjuiste gegevens worden vaak pas ontdekt na een lange periode van tijd en kunnen moeilijkheden opleveren bij het evalueren van de meetgegevens.

To overcome the present difficulties and bring together the resources needed to create the transport infrastructure network, we need greater efforts on the part of all Europe's financial institutions, both public and private, and on the part of the various economic and social agents concerned.
Alle Europese, openbare en particuliere, financiële instellingen en alle hierbij betrokken economische en sociale partners zullen grotere inspanningen moeten leveren om de huidige problemen bij het aantrekken van het voor vervoersnetwerk noodzakelijke kapitaal te kunnen overwinnen.

What is waiting for you should give you the strength to overcome any present difficulties or problems, as they will be short- lived.
Wat jullie te wachten staat zou je de kracht moeten geven om de huidige moeilijkheden of problemen te overwinnen, omdat deze van korte duur zijn.

3G has developed sufficient momentum to overcome the present difficulties.
3G heeft inmiddels genoeg vaart ontwikkeld om de huidige moeilijkheden te overkomen.

The requirements should be clear and precise- many of the present difficulties are due to misunderstanding of the nature of the explanations required.
De voorschriften moeten duidelijk en nauwkeurig zijn, want veel van de huidige problemen komen voort uit misverstanden over de aard van de vereiste toelichting.

to the challenges ahead, but 3G has developed sufficient momentum to overcome the present difficulties.
3G heeft inmiddels voldoende vaart gekregen om de huidige problemen te kunnen overwinnen.

According to the information supplied by the responsible Italian authorities, it appears that the present difficulties with the sewage works are of a purely technical nature and are not particularly abnormal.
Volgens de mededelingen van de bevoegde Italiaanse autoriteiten zijn de huidige moeilijkheden met betrekking tot de zuiveringsinstallatie van louter technische aard en niet.

We all know, do we not- from other committees and committees of inquiry- that promises for the future are only made for the purposes of overcoming present difficulties.
We hebben dit immers al meegemaakt bij andere commissies en onderzoekscommissies, dat toezeggingen worden gedaan voor de toekomst om actuele problemen enigszins te omzeilen.

but also for present difficulties, because the markets are still not operating correctly.
maar ook voor de huidige moeilijkheden, omdat de markten nog steeds niet op de juiste manier functioneren.

suffering reduced living standards these"future costs" are far less real than their present difficulties.
nu werkloos zijn of gebukt gaan onder een lage levensstandaard zijn deze'toekomstige kosten' veel minder reëel dan hun huidige problemen.

Hoe "present difficulties" te gebruiken in een Engels zin

Asperger are high functioning because they don’t present difficulties at learning.

But it doesn’t mean the present difficulties will disappear without trace.

sepoides being a more robust species can present difficulties with differentiation.

Would the vast cultural differences between them present difficulties in communication?

The consultation involves discussing present difficulties and any previous eye problems.

Large spaces present difficulties with regard to temperature and noise control.

We understand that these payments may present difficulties for some people.

These traits, while good for hunting, may present difficulties in training.

Finally, the statements on book royalties present difficulties from my perspective.

This likely would present difficulties for the development of complex life.

Hoe "moeilijkheden opleveren, huidige problemen, huidige moeilijkheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan moeilijkheden opleveren tijdens de bevalling.

Vergelijkbaar met de huidige problemen van Lokeren.

Kan dit moeilijkheden opleveren bij het vestigen in Belgie?

Franssens beschrijft de huidige moeilijkheden van een ‘Vlaming in Zaïre’.

Er zijn er die het Concilie als bron van alle huidige moeilijkheden beschouwen.

gaan de huidige problemen echt niet oplossen.

De huidige problemen zullen minder ernstig uitpakken.

Dat gouverneur Klaasesz in de huidige moeilijkheden toch op reis heeft kunnen gaan.

Wat geenszins onze huidige problemen oplost.

Dat woord verraadt misschien waar de huidige moeilijkheden uit zijn voortgekomen.