Wat Betekent PRESENT GUIDELINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhavige richtsnoeren
• huidige richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Present guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present guidelines expire at theend of 1997.
De huidige richtsnoeren zijn tot slechts eind 1997 van kracht.

On the basis of this consultation, the Commission will present guidelines on this issue next year.
Op basis van dat overleg zal de Commissie volgend jaar richtsnoeren ter zake presenteren.

The present guidelines expire at the end of 1997.
De huidige richtsnoeren zijn tot slechts eind 1997 van kracht.

The components of regional aid schemes relating to the fisheries sector will therefore be examined on the basis of the present guidelines.
De regionale steunmaatregelen ten behoeve van de visserij sector zullen dan ook worden getoetst aan de hand van de onderhavige richtsnoeren.

The present guidelines will apply from 1 January 2003.
De onderhavige richtsnoeren zullenvanaf 1 januari 2003 gelden.

On some other issues the Commission is ready to follow the Comité's recommendations as described in the present guidelines.
Wat een aantal andere kwesties betreft, is de Commissie bereid de aanbevelingen van het Comité te volgen en heeft zij deze in de onderhavige richtsnoeren verwerkt.

The present guidelines will apply from 1 January 2003.
De onderhavige richtsnoeren zullen vanaf 1 januari 2003 gelden.

to the Council and, where appropriate, shall present guidelines, options or suggested solutions.
de dossiers in adequate vorm aan de Raad worden voorgelegd en reikt in voorkomend geval oriëntaties, keuzemogelijkheden of voorstellen tot oplossing aan.

The present guidelines shall remain in force until 31 December 2013.
Deze richtsnoeren blijven van kracht tot en met 31 december 2013.

The principles defined in the present guidelines apply also to existing aid regimes.
De in de onderhavige richtsnoeren vastgestelde beginselen zijn eveneens van toepassing op de bestaande steunregelingen.

The present guidelines are still too much geared towards structural reforms.
Het huidige voorstel is nog te sterk op structurele hervormingen gericht.

Policies credibly and resolutely geared towards achieving price stability, as recommended in the present Guidelines, will not only be conducive to an appropriate alignment of exchange rates within the Community and internationally.
Dat geloofwaardig en vastbesloten gericht is op stabiliteit, zoals in de huidige globale richtsnoeren aanbevolen, zal niet alleen binnen de Gemeenschap, doch ook in mondiaal verband bijdragen tot de gewenste afstemming van de wisselkoersen.

The present guidelines examine the four conditions of Article 101(3) TFEU.
Deze richtsnoeren buigen zich over de vier voorwaarden van Artikel 101, lid 3, VWEU.

As foreseen in the White Paper An energy policy for the European Union, the Commission will, during the process of revision of the present guidelines, consider whether some adaptation is needed for renewables and their contribution to energy policy objectives.
Volgens het Witboek"Een energiebeleid voor de Europese Unie" zal de Commissie bij de herziening van de huidige richtsnoeren nagaan of er aanpassingen nodig zijn met betrekking tot duurzame energiebronnen en de bijdrage die deze leveren aan de uitvoering van het energiebeleid.

The present guidelines aim to facilitate compliance with the Test-Achats ruling at national level.
Deze richtsnoeren hebben als doel de naleving van het arrest Test-Aankoop op nationaal niveau te vergemakkelijken.

so called 14« Essen» projects annexed to the present guidelines) or thematic priorities designed in view of a sustainable development of the main TEN corridors.
de specifieke projecten(de zogenoemde 14« Essen‑projecten» die bij de huidige richtlijnen zijn gevoegd) of thematische prioriteiten die zijn uitgewerkt met het oog op een duurzame ontwikkeling van de belangrijkste TEN‑corridors.

Recommendation no 14 in the present guidelines recommends this very thing to the Member States.
In de voorliggende richtsnoeren beveelt aanbeveling nr. 14 de lidstaten juist dit aan.

approvals for assistance under Community instruments and ensure coherence with the present guidelines.
zorgen dat de samenhang met de onderhavige richtsnoeren behouden blijft.

The present guidelines already define outline plans for a conventional rail network and combined transport.
De huidige richtsnoeren omvatten al schema's voor een conventioneel spoorwegnet en voor gecombineerd transport.

therefore, that the Commission should present guidelines on the taxation of 12. stoga smatra da bi Komisija trebala predstaviti smjernice o oporezivanju.
that the Commission should present guidelines on the taxation of 12. is derhalve van mening dat de Commissie richtsnoeren moet voorstellen voor de belasting van.

The present guidelines are therefore limited to recalling the basic analytical framework for applying Article 811.
Daarom zijn deze richtsnoeren beperkt tot het herhalen van het fundamentele beoordelingskader voor de toepassing van artikel 81, lid 1.

With these objectives in mind, the present guidelines should help to clarify the Commission's position on State aids to air carriers.
Tegen de achtergrond van deze doelstellingen moeten de onderhavige richtsnoeren het standpunt van de Commissie over steunmaatregelen van de staten ten behoeve van de luchtvaart maatschappijen in de Gemeenschap helpen verduidelijken.

The present guidelines do not alter or affect the existing rules concerning notification and the timelimits set for this purpose.
De onderhavige richtsnoeren doen geen afbreuk aan de bestaande regels inzake kennisgeving en de daarvoor gestelde termijnen.

In this respect, the present guidelines reaffirm the general principles which have been iden tified in previous guidelines..
In dit opzicht bevestigen de huidige richtsnoeren de algemene beginselen die in vorige richtsnoeren zijn vastgesteld.

The present guidelines, foreseen in the Action plan for Civil Aviation adopted in June 1994 following a proposal by Mr. OREJA, respond to two main concerns.
De onderhavige richtsnoeren, die gepland zijn in het actieplan voor de burgerluchtvaart dat in juni 1994 op voorstel van de heer OREJA is aanvaard, streven twee doelen na.

The Commission will to that end present guidelines on the implementation of Article 20 of the Services Directive, which explicitly prohibits such discrimination24.
Om dat doel te bereiken, zal de Commissie richtsnoeren voorstellen voor de tenuitvoerlegging van artikel 20 van de Dienstenrichtlijn, dat dergelijke discriminaties uitdrukkelijk verbiedt24.

The present guidelines set out the principles developed by the Community Courts in relation to the interpretation of the effect on trade concept of Articles and 82.
In onderhavige richtsnoeren worden de beginselen uiteengezet welke de rechtscolleges van de Gemeenschap hebben ontwikkeld in verband met de uitlegging van het begrip„beïnvloeding van de handel” van de artikelen 81 en 82.

In accordance with Article 8 of the present guidelines, the Commission hasdeveloped analytical methods for a strategic assessment of the environmental impactof the network
Overeenkomstig artikel 8 van de huidige richtsnoeren heeft de Commissie namelijk analysemethodes ontwikkeld voor de uitvoering van strategische beoordelingen van de milieueffecten voor het netwerk

The present guidelines are applicable to State aid within the meaning of Article 92 to the benefit of one
De onderhavige richtsnoeren zijn van toepassing op steunmaatregelen van de staten over eenkomstig artikel 92 ten gunste van één

The Commission presents guidelines for their efficient use in the single market.
De Commissie presenteert richtlijnen voor het doeltreffend gebruik van deze instrumenten in de interne markt.

Hoe "present guidelines" te gebruiken in een Engels zin

I present guidelines for a robust, transparent research culture in financial economics.

This how-to will present guidelines for setting up Mendix SQL maintenance plans.

Present guidelines as bullet points or numbered items, to convey a step-by-step process.

The present guidelines give the broad contours on cross border trade of electricity.

Here I present guidelines on choosing a tech-stack for each of these stages.

We present guidelines for foods and supplements that can help in managing pain.

Present guidelines at Back to School Night and throughout the year if needed.

The fashion that ensures its clothes specialists present guidelines to assist every guys.

The session would present guidelines on building effective mind-set, which fosters Agile environment.

Then I'll present guidelines and procedures that must be followed to the T.

Hoe "onderhavige richtsnoeren, huidige richtsnoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn bij het vaststellen van de onderhavige Richtsnoeren in acht genomen. 5.

De huidige richtsnoeren van de Commissie hebben weinig aan een rationele, risicogebonden interpretatie bijgedragen.

Daarom zal de Commissie de onderhavige richtsnoeren ook toepassen op dergelijke nieuwe verbintenissen.

De onderhavige richtsnoeren houden geen enkele beperking in van de rechten die het Gemeenschapsrecht verleent aan personen of ondernemingen.

Deze zijn bij het vaststellen van de onderhavige Richtsnoeren in acht genomen.

Daarom vind ik dat de staatssecretaris in dit kader een moratorium moet toezeggen zodat er in de tussentijd niet op basis van de huidige richtsnoeren middelen worden toegelaten.

De onderhavige richtsnoeren gelden voor bevoegde autoriteiten en beheerders van icbe s.

De onderneming moet een onderneming in moeilijkheden in de zin van de onderhavige richtsnoeren zijn (zie de punten 9 tot en met 13).

Op de wijziging van de melding en van de vergunningaanvraag zal in Hoofdstuk 7 van onderhavige Richtsnoeren Remedies (hierna: Richtsnoeren) worden ingegaan.

Onderhavige richtsnoeren hebben ten doel vooraf inzicht te verschaffen in de criteria die bij het gebruik van deze bevoegdheden gehanteerd zullen worden.