Wat Betekent PRESENTED TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen gepresenteerd
• samen ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Presented together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are presented together in this installation.
Ze worden samen gepresenteerd in deze installatie.

collection carry the same title and were presented together.
de verzameling dragen dezelfde titel en werden samen gepresenteerd.

The materials are all presented together in the content list.
De materialen worden allemaal samen gepresenteerd in de inhoudslijst.

First presented together, the water-tourism offerings in Germany as part of the federal project will have a booth at the“boot Düsseldorf” of 21. until 29.
Eerst samen gepresenteerd, zal het water-toeristische aanbod in Duitsland als onderdeel van het federale project hebben een stand op de“boot Düsseldorf” van 21. tot 29.

The exhibition“Anne Frank- A History for Today” is presented together with 40 paintings created by former gang-members aged 14-25.
De tentoonstelling“Anne Frank- een geschiedenis voor vandaag” wordt getoond in combinatie met veertig schilderijen, die gemaakt zijn door ex-bendeleden in de leeftijd van 14 tot 25 jaar.

Van den Assem presented together with Chris Silos the Nickelodeon Netherlands Kids' Choice Awards of 2005,
Van den Assem presenteerde samen met Chris Silos de Nickelodeon Kids' Choice Awards van 2005,

In the past years the reports- which were then called Staff Working Documents- were presented together with the Country-Specific Recommendations in May/June.
Tijdens de voorgaande jaren werden de verslagen- die toen werkdocumenten werden genoemd- immers pas in mei/juni gepresenteerd, samen met de landenspecifieke aanbevelingen.

François and Bernadette presented, together with Paul and Anita,
François en Bernadette stelden samen met Paul en Anita,

provides a tool to divide information into quickly recognizable bands which, when presented together, reveal underlying patterns in news reporting across cultures
biedt een hulpmiddel om informatie te delen in snel herkenbaar bands die, wanneer samen worden aangeboden, onderliggende patronen in berichtgeving onthullen over culturen

The proposal is presented together with the Commission's positive assessment confirming that Kosovo has fulfilled the requirements of its visa liberalisation roadmap.
Het voorstel wordt ingediend samen met de positieve beoordeling van de Commissie waarin wordt bevestigd dat Kosovo heeft voldaan aan de vereisten van het stappenplan voor visumliberalisering.

a review of recent science is presented together with projections of the POLES model in line with the 2ºC objective,
wordt een overzicht van recente wetenschappelijke inzichten gepresenteerd, evenals prognoses van het POLES-model overeenkomstig de doelstelling van 2°C,

This Communication is presented together with a Commission proposal to reduce delays in payments by the Member States of invoices in commercial transactions3(i.e. contracts) to 30 days.
Deze mededeling wordt samen ingediend met een voorstel van de Commissie om de betalingstermijn van de lidstaten bij handelstransacties3(i.e. contracten) te beperken tot 30 dagen.

We are delighted that this third multiannual programme is presented together with an evaluation report on the current programme,
Wij vinden het dan ook goed dat dit derde meerjarenprogramma wordt gepresenteerd samen met een evaluatieverslag over het huidige programma,

The Spring Report would be complemented and presented together with the Implementation Package including the Implementation Report on the BEPGs and the draft Joint Employment Report and the implementation report on the Internal Market Strategy.
Het voorjaarsverslag wordt aangevuld en samen ingediend met het uitvoeringspakket het uitvoeringsverslag over de GREB en het gezamenlijk werkgelegenheidsverslag en het uitvoeringsverslag over de internemarktstrategie.

The outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.
Het resultaat van deze analyse zal worden voorgesteld samen met een wetgevingsvoorstel, dat in de loop van volgend jaar wordt verwacht.

If, therefore, because the certificate of authenticity has not been presented together with the goods to which it relates, import duties are levied
Wanneer bijgevolg het certificaat van echtheid niet is ingediend samen met de goederen waarop het betrekking heeft en daardoor de invoerrechten

In both grids Mother Mary is present together with Goddess Hecate
In beide netten is Moeder Maria aanwezig samen met Godin Hecate

Present together with 2cy Baltic Gull CJC9.
Tegelijkertijd aanwezig met 2kj Baltische Mantelmeeuw CJC9.

All their thoughts are present, together, at once.".
Al hun gedachten zijn aanwezig, samen, allemaal tegelijk.'.

The Jan van Eyck Academie present together withB32The Joyride Show.
De Jan van Eyck Academie presenteert samen met B32 The Joyride Show.

The Four Freedoms bring the past and present together.
Met de Vier Vrijheden komen verleden en heden samen.

opposites is separate and not present together.
tegengestelden gescheiden en niet gezamenlijk aanwezig.

Sara's brought her past and her present together.
Sara heeft haar verleden en het heden verenigd.

I put that little present together at 3:00 this morning,
Ik heb dat kleine geschenk samengesteld om 3 uur deze ochtend,

Penomet likewise provides you complimentary presents together with your best suited bundle you select from.
Penomet biedt ook u gratis presenteert samen met uw beste geschikt bundel u kiezen uit.

Discover the Ostend of the past and present together with the most famous resident of the property:
Ontdek het Oostende van vroeger en nu samen met de beroemdste bewoner van het pand,

An"Help" file is present, together with the"ClickScratch. pdf" documentation.
Een"Help"-bestand is aanwezig, samen met de documentatie"ClickScratch. pdf.

Penomet additionally gives you complimentary presents together with your best suited package deal you select from.
Penomet geeft je bovendien een gratis presenteert samen met uw beste geschikt package deal u kiezen uit.

Penomet additionally provides you free presents together with your best fit bundle you pick from.
Penomet biedt u bovendien volledig gratis presenteert samen met uw beste fit package deal u kiezen uit.

Penomet additionally provides you complimentary presents together with your ideal fit package you select from.
Penomet geeft je ook gratis geschenken, samen met uw ideale afgestemd pakket u kiezen uit.