Voorbeelden van het gebruik van Presented today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A term project, I presented today.
Een project dat ik vandaag presenteerde.Be presented today. This bill is to Your Majesty.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd. Zijne Majesteit.This bill is to be presented today.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd.The proposals presented today are part of the adopted in April 2015.
Your majesty… this bill is to be presented today.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd.
Mensen vertalen ook
The latest report by PCAF was presented today during the climate summit in Madrid.
Het meest recente rapport van PCAF is vandaag gepresenteerd tijdens de klimaattop in Madrid.Your majesty… this bill is to be presented today.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd. Zijne Majesteit.The Action Plan presented today will be the main instrument to conduct this dialogue.
Het vandaag gepresenteerde actieplan zal het voornaamste instrument zijn om deze dialoog te voeren.Time table of Pukkelpop 2015 was presented today.
Het uurschema van Pukkelpop 2015 werd vandaag gepresenteerd.All of the evidence presented today would have been critical to the outcome of this case.
Voor de uitkomst van deze zaak. Al het vandaag getoonde bewijs zou van groot belang zijn geweest.This bill is to Your Majesty… be presented today.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd. Zijne Majesteit.The Guidelines presented today will help coordinate efforts across all Member States.
De vandaag gepresenteerde richtsnoeren zullen helpen om de inspanningen van alle lidstaten te coördineren.The agreement is expected to be presented today.
Er wordt verwacht dat de deal vandaag gepresenteerd zal worden.Report presented today: Consultation on investment protection in EU-US trade talks.
Verslag van raadpleging over investeringsbescherming in handelsbesprekingen tussen EU en VS vandaag gepresenteerd.This bill is to be presented today. your majesty.
Het wetsvoorsteld wordt vandaag voorgelegd. Zijne Majesteit.This should be changed with the package presented today.
Dit moet veranderen met het vandaag gepresenteerde pakket.A proposal to that effect was presented today by SP, PvdA and Groenlinks.
Een voorstel van die strekking is vandaag gepresenteerd door SP, PvdA en GroenLinks.It will include the same figures as those presented today.
De vandaag gepresenteerde cijfers komen daarin ongewijzigd terug.The results of phase 2 will be presented today at a symposium in Groningen.
De resultaten van de tweede fase worden vandaag gepresenteerd op het eindsymposium in Groningen.This is the ambition of the plan which we presented today.
Dit is de ambitie van het plan dat wij vandaag hebben voorgesteld.The strategy presented today sets out a package of measures,
De vandaag gepresenteerde strategie omvat een pakket maatregelen,She is'very happy' with the plans presented today.
Ze is'heel blij' met de plannen die vandaag zijn gepresenteerd.The measures presented today also include a draft directive on the certification of locomotive drivers.
Onder de vandaag voorgestelde maatregelen is er ook een ontwerp-richtlijn over de certificeringen van locomotiefbestuurders.Results of the“ICAROS NET” technique were presented today in Budapest.
De resultaten van de“ICAROS NET”-techniek werden vandaag gepresenteerd in Boedapest.All the evidence presented today and its exclusion is a clear violation of Brady vs. would have been critical to the outcome of this case.
Voor de uitkomst van deze zaak. Al het vandaag getoonde bewijs zou van groot belang zijn geweest.Acton Smart Electric Skateboard was presented today on the crowdfunding platform.
Acton Smart Electric Skateboard werd vandaag gepresenteerd op het crowdfundingplatform.Let me draw your attention to three elements in the programme presented today.
Ik vestig uw aandacht op drie onderdelen van het programma dat U vandaag wordt voorgelegd.The multiannual work programme you presented today signals your commitment.
Het meerjarig werkprogramma dat U vandaag gepresenteerd heeft, is voor mij een duidelijke bewijs van uw inzet.The city is cited as an example in the national action plan presented today.
De stad Action Plan the Commission presented today to fight against smuggling of cigarettes
Vandaag gepresenteerd actieplan van de Commissie om smokkel van sigaretten en alcohol langs de
