Examples of using Presented today in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sony presented today their Sony Internet TV- the world's first Google TV.
סוני הציגה היום את טלוויזיה הראשונה הכוללת בתוכה את ה-Google TV, מהפיכת ה-Internet TV של גוגל.Previously, the Company published data on the involvement of MOSPD2 in immune cell migration,and new data presented today at AACR show high and selective MOSPD2 expression by multiple tumor types along with involvement of MOSPD2 in tumor cell invasiveness.
בעבר, החברה פרסמה מידע אודות מעורבותו בנדידת תאים מסוימים ממערכת החיסון,בעוד המידע החדש שהוצג היום ב-AACR הראה ביטוי גבוה וסלקטיבי של MOSPD2 במגוון גידולים סרטניים, ואת מעורבותו בהתפשטותם.Yes, the game presented today is Ken's Labyrinth developed by Ken Silverman but distributed by Epic MegaGames in 1993.
כן, המשחק הציג היום הוא המבוך של קן, שפותחה על ידי קן סילברמן אבל מופץ על ידי אפי MegaGames ב 1993.It appears that the advantages of the sunshine vitamin are never-ending, with high blood pressure joining the long list of conditions and diseases that can benefit from increasing vitamin D intake,according to new research presented today at the European Society of Human Genetics in Paris.
נראה כי היתרונות של הם לעולם לא נגמר, עם לחץ דם גבוה מצטרף רשימה ארוכה של תנאים ומחלות שיכולים להפיק תועלת הגדלת ויטמין D הכנסה,על פי מחקר חדש שהוצג היום האגודה האירופית לגנטיקה אנושית בפריז.Whereas official message presented today by your ambassador to my minister was conveyed in a very different tone.
אך מסרים רשמיים שהוצגו היום בידי השגריר שלך לשר שלי העבירו טון שונה מאוד.
The deal presented today by US President Donald Trump does not meet the essential expectations for the future of the Jewish people.
הדיל אותו מציג היום נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, אינו עונה על הציפיות ההכרחיות לעתידות של עם ישראל.This is the title of a study presented today(Friday) in the IAM convention 2015, Tel Aviv University.
זוהי כותרתו של מחקר שמוצג היום(שישי) במסגרת 'כנס מוניטור האקדמיה הישראלית 2015' באוניברסיטת תל-אביב.The game presented today is without a doubt the First Person Shooter for Windows game that was popular before the arrival of Windows 95.
המשחק הציג היום הוא ללא ספק המשחק היורה האדם הראשון עבור Windows היה פופולרי לפני בואם של Windows 95.I hear that the quality of the papers presented today is quite good, and everyone feels that the Fa conference is going well.
שמעתי שאיכות המאמרים המוצגים היום היא די טובה וכולם מרגישים שוועידת הפא מתנהלת היטב.The new data presented today will inform HIV treatment guidelines worldwide, and inspire governments, funders and health systems to act to save millions more lives.".
הנתונים החדשים המוצגים היום יודיעו להנחיות לטיפול באיידס ברחבי העולם, ויעורדו ממשלות, מממנים ומערכות בריאות לפעול להצלת מיליוני חיים נוספים.".There is a final ruling on the evacuation of the outpost and we expect the judges,despite the legal acrobatics presented today in court, to prove that this is indeed the High Court of Justice and to immediately order the evacuation of the illegal outpost without giving in to the conditions presented by the Palestinian criminals.”.
יש פסק דין חלוט לפינוי המאחזואנו מצפים מהשופטים למרות הלוליינות המשפטית שהוצגה היום בין כתלי בית המשפט להוכיח שבאמת מדובר בבית המשפט העליון לצדק ולהורות באופן מיידי על פינוי המאחז הבלתי חוקי ללא כניעה לתנאים מצד העבריינים".The game presented today is a First Person Shooter game which at the time I only saw remain two not very known BBS which I was one of 7 active members, so even those who frequented the most underground places of the time will not know this game.
המשחק הציג היום הוא משחק אדם הראשון היורה שנותרו בזמנו ראיתי רק שני BBS לא ידוע מאוד שזה היה אחד 7 חברים פעילים, אז גם מי לפקוד את המקומות הכי תת קרקעי של הזמן לא יידעו את המשחק הזה.Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV, does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
סרטי אנימציה, מספיק הציג היום את הטלוויזיה הרוסית, אינו מחליף את kinoskazki הקהל",- אמר בהצהרה.
The studies presented today were in part inspired by the French IPERGAY study, so far the only study to demonstrate that a schedule of non-daily PrEP, with doses before and after sex, could be effective.
המחקרים שהוצגו היום היו בחלקם בהשראת המחקר הצרפתי הידוע IPERGAY, אשר, עד כה, המחקר היחיד שמראה כי לוח זמנים Prep אקראי, עם מינון לפני ואחרי מינון, יכול להיות יעיל.The studies presented today were in part inspired by the French study known as IPERGAY, which is, so far, the only study that shows that a random Prep schedule with pre- and post-dose doses can be effective.
המחקרים שהוצגו היום היו בחלקם בהשראת המחקר הצרפתי הידוע IPERGAY, אשר, עד כה, המחקר היחיד שמראה כי לוח זמנים Prep אקראי, עם מינון לפני ואחרי מינון, יכול להיות יעיל.Among the novelties presented today we also find one new electric bike, the HIMO V1, proposal on the crowdfunding platform for the price of 1699 yuan(about 228 euro), in two color variants such as white and orange, beginning shipping to date 30 July 2018.
בין חידושים שהוצגו היום אנו מוצאים גם אחד אופניים חשמליים חדשים, HIMO V1, הצעה על פלטפורמת ההמון קהל במחיר של XNXX יואן(על 1699 האירו), בשתי גרסאות צבע כגון לבן וכתום, מתחיל משלוח לחודש 30 יולי 2018.The team gave me the best possible present today.
הקבוצה נתנה לי היום את המתנה הכי טובה שאפשר לקבל.Nice Christmas present today.
The lobby was also considerably smaller than what is present today.
גם המראה הכללי היה מנופח פחות מהנוכחי.Okay, Evan cannot present today.
אוקיי, אוואן לא יכול להציג היום.Let me to say to all the fathers and mothers present today.
הרשו לי לומר איי האבות ואמהות להציג היום.I got a present today.”.
קניתי לנו מתנה היום".The oldest copy of the New Testament that is present today is in Greek.
I'm glad to see all Belles present today, as I have huge news.
אני שמחה לראות שכל היפהפיות נוכחות היום, משום שיש לי בשורות מרעישות.All the souls that are present today had already been incarnated in Atlantis, but in bodies that were in part considerably different from the ones we are accustomed to seeing.
כל הנפשות הנוכחות היום התגשמו כבר באטלנטיס, אבל בגופים שהיו שונים במידה רבה מאלו שאנו רגילים לראות כיום.During this period, the Louvre is alsosignificantly expanded to include many of the wings still present today, including the Cour Carré and the Grande Galerie.
במהלך תקופה זו,הלובר גם הרחיב משמעותי לכלול רבים של הכנפיים עדיין נוכחים היום, כולל Cour קארה ואת Grande Galerie.Several carried banners reading“Marielle and Anderson Present Today and Always” and images of the councilwoman.
כמה אנשים נשאו שלטים שעליהם נכתב"מריאל ואנדרסון נוכחים היום ותמיד".The two-year post-diploma course in Marketing and Business Communication presents today a totally new system to respond effectively to the demand of the communication market, within which the digital sector is the most dynamic and requires professional resources with solid basic knowledge and specific technical skills.
קורס הדיפלומה הפוסט-דיפלומטי של שנות ה-80 בתחום השיווק והתקשורת העיסקית מציג היום מערכת חדשה לגמרי, שתענה ביעילות על הביקוש של שוק התקשורת, שבו המגזר הדיגיטלי הוא הדינמי ביותר ודורש משאבים מקצועיים בעלי ידע בסיסי מוצק מיומנויות טכניות ספציפיות.
