Wat Betekent PRETTY SHITTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knap bescheten
• behoorlijk waardeloze
• op een klotemanier
• mooi klote
• flink waardeloze

Voorbeelden van het gebruik van Pretty shitty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretty shitty.
Behoorlijk klote.

That's pretty shitty.
Dat is best shit.

Pretty shitty.
Behoorlijk beroerd.

It was pretty shitty.
Het was nogal slecht.

Pretty shitty one, if you ask me.
Een erg slechte wat mij betreft.

That's pretty shitty.
Dat is dan mooi klote.

Pretty shitty one if you ask me.
Een behoorlijk slechte als je het mij vraagt.

No, it's pretty shitty.
Nee, die is erg slecht.

Pretty shitty. How's it hangin', boss?
Hier is 't behoorlijk smerig. Hoe hang 't daar, baas?

Wow, I heard it's pretty shitty.
Dat is best klote.

That's pretty shitty. i didn't.
Dat is dan mooi klote. Inderdaad.

That my Spanish is pretty shitty.
Dat m'n Spaans beroerd is.

It was pretty shitty of me.
Dat was heel rot van me.

Yes, the situation is pretty shitty.
Jawel, de situatie is knap bescheten.

It's pretty shitty out there, huh?
Het is best wel shit daarbuiten, hè?

Yeah, that was pretty shitty.
Ja, dat is vrij gemeen.

Bad day. Pretty shitty century, actually.
Een vrij belabberde eeuw, eigenlijk. Slechte dag.

Actually, it was pretty shitty.
Eigenlijk, was het wel kloten.

That's a pretty shitty, misspelled, unspecific message, huh?
Dat is een flink waardeloze, verkeerd gespelde, niet-specifieke boodschap, toch?

And we were pretty shitty.
En we waren tamelijk klote.

that makes me feel pretty shitty.
maar ik voel me aardig klote.

You played a pretty shitty game.
Je speelde een aardige kut wedstrijd.

In the last year, things have turned out pretty shitty.
In het afgelopen jaar… zijn bepaalde dingen aardig ellendig verlopen.

So you're clearly pretty shitty at your jobs.
Dus je bent duidelijk behoorlijk waardeloos in je werk.

but that sounds pretty shitty to me.
maar dat klinkt behoorlijk slecht.

Looks like you're pretty shitty at your job.
Het lijkt erop dat je behoorlijk shitty bent in uw werk.

Who could do with some humbling. Patrick: Seemed like pretty shitty people.
Het leken me behoorlijk waardeloze lui, die wel wat nederigheid kan gebruiken.

Yeah, I was feeling pretty shitty, so I just stayed home.
Ja, ik voelde me nogal klote, dus ben ik thuis gebleven.

For most of the people down there, It's a pretty shitty place.
Voor de meeste mensen is dit een klotegedeelte van de stad.

Seemed like pretty shitty people who could do with some humbling.
Het leken me behoorlijk waardeloze lui, die wel wat nederigheid kan gebruiken.