Wat Betekent PREVIOUS AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorige wijziging
• vorige amendement
• vorige wijzigingsvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van Previous amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In line with previous amendment.
In overeenstemming met het voorgaande wijzigingsvoorstel.

The previous amendment to Article 94(9) was incomplete.
De eerdere wijziging op artikel 94, lid 9 was onvolledig.

Cf. the reason given for the previous amendment, to point 3.1.
Zie de toelichting bij het vorige amendement ad paragraaf 3.1.

The previous amendment of the Directive was adopted in December 1996.
De vorige wijziging van de richtlijn werd in december 1996 goedgekeurd.

Mrs Davison defended this with the same arguments as the previous amendment.
Mevrouw DAVISON verdedigt deze wijziging met dezelfde argumenten als bij het vorige wijzigingsvoorstel.

In a previous amendment to the guidelines we passed the designation E407a after two readings in the European Parliament.
In een eerdere wijzigingsrichtlijn hebben wij met twee lezingen in het Europees Parlement juist de benaming E 407 a weten door te zetten.

Mr President, Amendment No 206 is not rendered redundant by the adoption of the previous amendment.
Mijnheer de Voorzitter, amendement 206 wordt niet overbodig door de aanneming van het vorige amendement.

As with previous amendments, it regrets that unrelated substances
Net als bij eerdere wijzigingen betreurt het EESC dat stoffen

we have also rejected a previous amendment because it was worded rather too strongly.
wij hebben eveneens een vorig amendement afgekeurd, omdat dit in wat al te scherpe bewoordingen geformuleerd was.

This amendment consists solely of adding the same wording as the Parliament has suggested to the title of this Article cf. the previous amendment.
Met dit amendement wordt alleen dezelfde tekst toegevoegd als die welke het Parlement voor de titel van het artikel heeft voorgesteld zie het vorige amendement.

The rapporteur proposed the following compromise for the two previous amendments, which was accepted by Assembly.
De rapporteur stelt met betrekking tot de voorgaande twee wijzigingsvoorstellen een compromis voor, dat vervolgens door de voltallige vergadering wordt geaccepteerd.

obvious- as a result of the previous amendment.
voor zich spreekt na de goedkeuring van het vorige wijzigingsvoorstel.

Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC(i.e., to add further restrictive measures)
Eerdere wijzigingen op Richtlijn 76/769/EEG(om nadere beperkingen in te voeren)

social situation in the relevant Member State and previous amendments to the Partnership Contract.
sociale situatie van de betrokken lidstaat en met eerdere wijzigingen van het partnerschapscontract.

In real terms, however, and taking into account the previous amendments to the budget, the surplus amounted to over EUR 10 billion, which is equivalent
Als wij echter rekening houden met de eerdere wijzigingen van de begroting, bedroeg het overschot in reële termen ruim 10 miljard euro,

financial incentives for the re-equipment of in-use vehicles to meet the values laid down in this Directive or previous amendments to Directive 70/220/EEC,
ombouw van in gebruik zijnde voertuigen treffen zodat deze voldoen aan de in Richtlijn 70/220/EEG of eerdere wijzigingen daarvan vastgelegde waarden,

Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC(i.e. to add further restrictive measures) have been in
Eerdere wijzigingen van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad(waarbij dus extra beperkende maatregelen werden toegevoegd)

They are otherwise identical, but a minor change has been made to Amendment 822 compared with the justifications for the previous amendment, and I propose that we could vote just on the justifications in the case of Amendment 822.
Ze zijn verder identiek maar er is een minder belangrijke wijziging aangebracht in amendement 822 vergeleken met de rechtvaardigingen voor het voorgaande amendement en ik stel voor dat we alleen over de rechtvaardigingen in het geval van amendement 822 zouden kunnen stemmen.

As with previous amendments to Council Directive 76/769/EEC, the EESC regrets
Evenals bij de vorige wijzigingen van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreurt het EESC het

providing an opportunity for clarification and simplification of existing provisions, consolidation of previous amendments and updating the legislation in line with the Lisbon Treaty
de bestaande bepalingen kunnen worden verduidelijkt en vereenvoudigd, eerdere wijzigingen kunnen worden geconsolideerd en de wetgeving in

The EESC regrets, as it has done in its Opinions on previous amendments to Council Directive 76/769/EEC,
Net als in zijn adviezen over eerdere wijzigingen van Richtlijn 76/769/EEG betreurt het EESC

As with previous amendments, it regrets that unrelated substances
Net als bij eerdere wijzigingen betreurt het EESC dat stoffen

which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text;
een logisch gevolg is van het voorgaande amendement aangezien het een verwijzing naar een internetportaal later in de tekst schrapt; is..">