Wat Betekent PREVIOUS DECLARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerdere verklaringen
• voorgaande verklaringen
• aan eerdere verklaringen
• naar vorige verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Previous declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can not contradict any previous declarations and it must be believed by all Catholics.
Het kan niet in tegenspraak met eerdere verklaringen en het moet worden geloofd door alle katholieken.

especially her brother Jules, made to an examining magistrate. even though this contradicted previous declarations.
ook al was dat in tegenspraak met eerdere verklaringen. vooral haar broertje Jules, als ze een goed woordje nodig had, Ze was stil als ze zich niet wilde blootgeven.

At that time I decided to reinforce their own previous declarations on this matter through a series of authoritative testimonials.
Ik besloot toen, hun eigen vroegere verklaringen over deze kwestie te versterken door een reeks van bekrachtigde getuigenissen.

infringement is detected or notified to the distiller after payment of the minimum price on the basis of previous declarations.
die inbreuk is geconstateerd en aan de distilleerder gemeld nadat de minimumprijs op basis van voorgaande opgaven is betaald.

But one must not forget that previous declarations of the doctrine presented a deep and wide argumentation Inter Insignores; Mulieris Dignitatem.
Men mag niet vergeten dat vorige documenten een diepgaande en bredere argumentatie aanbrachten Inter Insigniores; Mulieris Dignitatem.

In Belgium, the administration has two ways of dealing with this problem:• a control that allows the reconstruction of the contents of the declaration;• automatic taxation on the basis of previous declarations.
In België kan de administratie dit probleem op twee manieren oplossen:- door een controle die het mogelijk maakt de inhoud van de aangifte te reconstrueren, of- door ambtshalve aanslag op basis van de vroegere aangiften.

Article 1 The European Union, referring to its previous declarations on the situation in East Timor,
Artikel 1 De Europese Unie herinnert aan haar eerdere verklaringen over de situatie op Oost-Timor

notified to the distiller after payment of the minimum price on the basis of previous declarations.
de minimumprijs reeds was betaald op basis van vroegere opgaven.

In addition to the information contained in the previous declarations, the description of the goods
Naast de informatie in de voornoemde verklaringen moet ook een beschrijving van de koopwaar worden gegeven

especially her brother Jules, made to an examining magistrate. even though this contradicted previous declarations.
vooral haar broer Jules… die in tegenspraak was met vorige verklaringen… aan een onderzoekende magistraat. Ze zweeg wanneer ze zich niet wilde blootstellen… als ze een helpende verklaring nodig had.

notably weaker than previous declarations, states that the future of the western Balkans lies in the European Union.
die opmerkelijk zwakker was dan eerdere verklaringen, wordt gezegd dat de toekomst van de Westelijke Balkan in de Europese Unie ligt.

thus confirming previous declarations, particularly Declaration 29 attached to the Amsterdam Treaty.
waarmee eerdere verklaringen bekrachtigd werden, met name de aan het Verdrag van Amsterdam gehechte verklaring 29.

The European Council recalled its previous declarations on racism and xenophobia
De Europese Raad herinnerde aan zijn eerdere verklaringen over racisme en vreemdelingenhaat

The Union remains committed to its positions of principle regarding the peace process, as set out in its previous declarations, particularly the call for peace in the Middle East,
De Europese Unie houdt vast aan haar principiële standpunten betreffende het vredesproces, zoals zij deze in eerdere verklaringen uiteengezet heeft, in het bijzonder de oproep

He referred in particular to the previous declarations and resolutions in this sphere,
Hij herinnerde met name aan de eerdere verklaringen en resoluties op dit gebied,

thus confirming previous declarations, particularly Declaration 29 attached to the Amsterdam Treaty in which sport is defined as something which forges the identity of people.
9 december 2000, die daarmee vorige verklaringen heeft bevestigd, met name Verklaring 29 gehecht aan het Verdrag van Amsterdam, waarin staat dat sport een rol vervult bij het smeden van de identiteit van de volkeren.

The European Union recalls its previous declarations 2 October 1998,
De Europese Unie herinnert aan haar eerdere verklaringen van respectievelijk 2 oktober 1998,

fully reaffirms its previous declarations and its support for the unity,
be vestigt ten volle zijn voorgaande verklaringen en zijn steun voor de eenheid,

The Council, recalling the previous declarations, common positions
De Raad heeft herinnerd aan de voorafgaande verklaringen, gemeenschappelijke standpunten

fully reaffirms its previous declarations and its support for the unity,
bevestigt ten volle zijn voorgaande verklaringen en zijn steun voor de eenheid,

They recall their previous declarations on the con. flict in which they expressed their support for the efforts of the UN Secretary General and their frequent appeals
Zij verwijzen naar hun eerdere verklaringen over het conflict waarbij zij steun hebben toegezegd aan de in spanningen van de secretaris-generaal van de Verenig de Naties,

The European Council recalls its previous Declarations, particularly its Call for Peace in the Middle East issued in Amsterdam on 16/17 June 1997,
De Europese Raad memoreert zijn eerdere verklaringen, met name zijn oproep tot vrede in het Midden-Oosten van 16/17 juni 1997 in Amsterdam en bevestigt opnieuw de

Recalling its previous Declarations and Common Position on Burundi
Onder verwijzing naar haar vorige verklaringen en haar gemeenschappelijk standpunt inzake Boeroendi,

This acknowledgement confirmed previous declarations- in particular that attached to the Amsterdam Treaty- which emphasised the social significance of sport
Deze erkenning was een bevestiging van eerdere verklaringen, in het bijzonder van de verklaring gehecht aan het Verdrag van Amsterdam die het sociale belang van sport benadrukte,

Previous declaration.
Eerdere declaratie.

This Declaration replaces the previous Declaration of the French Government of 23 March 1973.
Deze verklaring komt in de plaats van de eerdere verklaring van de Franse Regering van 23 maart 1973.

The European Union recalls the contents of its previous declaration, dated 23 February,
De Europese Unie herinnert aan de strekking van haar vorige verklaring van 23 februari 2004 en herhaalt

The previous declaration of a bird species as extinct was that of the Liverpool pigeon(Caloenas maculata) in 2008.
Sinds 2010 wordt de vogel als uitgestorven beschouwd en is daarmee de eerste bevestigde uitgestorven vogelsoort na de liverpoolduif(Caloenas maculata) in 2008.

the crop declaration for the current crop year shall simply indicate the references to the previous declaration and any changes which have occurred since then.
blijft de teeltaangifte voor het lopende verkoopseizoen beperkt tot het aangeven van de verwijzingen naar de betrokken oude aangifte en van de wijzigingen die zich sindsdien hebben voorgedaan.

The previous two declarations are rich in promise
De voorgaande twee verklaringen zijn rijk aan belofte

Hoe "previous declarations" te gebruiken in een Engels zin

The Obama Administration went against its previous declarations and the DEA stepped up raids on medicinal marijuana farmers in California and Colorado.

By adding these to end of the file, previous declarations from included options files were easily replaced without changing the included files.

The trial of 29 accused began on 15 February During the trial the defendants withdrew their previous declarations and denied any involvement.

Although the previous declarations contain a great number of miracles and assume a strong faith, this one seems to go even further.

According to previous declarations by the British government and the League of Nations, Israel was supposed to receive the majority of the land.

Practitioners Wu Rongyao and Luo Zhengui wanted to rescind their previous declarations of regret over practicing Falun Gong, and they were further persecuted.

We acknowledge the untoward acrimony our previous declarations have caused, and wish to improve our cooperation with our fellow members in the future.

We again reaffirm our previous declarations on human and environmental sustainability.* Since 1992 the ecosystems of the earth have been compounding in change.

The Platform for an Independent Judiciary in Turkey refers to its previous declarations and to the attached summary on the developments and their results.

The end of the sequence sees Regent stating his ethos as a superpowered “hero,” which also reflect back on previous declarations made by Spider-Man.

Hoe "eerdere verklaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Appellanten hebben daarbij hun eerdere verklaringen gedeeltelijk herzien.

Hierdoor wordt het veranderen van eerdere verklaringen uitermate ongeloofwaardig.

De voorzitter stelt voor verdachtes eerdere verklaringen langs te lopen.

Westerlo-voorzitter Herman Wynants nuanceert zijn eerdere verklaringen daarover.

Zonder de ‘maren’ luiden je eerdere verklaringen als misbruik.

Twee eerdere verklaringen betroffen de vriendschap met Emily Bremers.

Hij trekt zijn eerdere verklaringen in.

In eerdere verklaringen was daar geen noodzaak toe.

Hij relativeerde intussen eerdere verklaringen en details over de overval.

Maar in eerdere verklaringen bekende hij zelf geschoten te hebben.