Wat Betekent PREVIOUS REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorige hervormingen
• eerdere hervormingen
• voorgaande hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Previous reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previous reforms.
Vorige hervormingen.

We intend to continue the multiannual approach set out in Agenda 2000 and the previous reforms.
Wij zijn voornemens de meerjarige aanpak als bepaald in Agenda 2000 en de voorgaande hervormingen voort te zetten.

We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little.
Laten we erkennen dat de vorige hervormingen van het Europees Parlement een muis gebaard hebben.

Although the reduction of fishing overcapacity has been a recurrent theme in previous reforms of the CFP, current measures have failed.
Hoewel het terugdringen van de overcapaciteit in de visserij een terugkerend thema was bij eerdere hervormingen van het GVB hebben de huidige maatregelen gefaald.

Despite previous reforms, there has been a clear trendtowards negotiating shorter working hours and withdrawal from the labour market is.
Ondanks de eerdere hervormingen was er een duidelijke trend in de richting van werktijdverkorting en is de uit.

The adoption of the farm prices package for 2000/01 reflected the multiannual approach set out in Agenda 2000 and the previous reforms.
De meerjarenaanpak die bij Agenda 2000 en de voorgaande hervormingen is gehanteerd, heeft zijn weerslag gehad op de vaststelling van het landbouwprijzenpakket voor 2000/01.

The weakness of previous reforms, particularly in the court system,
De krachteloosheid van eerdere hervormingen, met name in het rechtstelsel,

income that have been inflicted on them by previous reforms.
inkomsten, opgelegd aan de boeren door hervormingen in het verleden.

Despite previous reforms, there has been a clear trend towards negotiating shorter working hours
Ondanks de eerdere hervormingen was er een duidelijke trend in de richting van werktijdverkorting en is de uittreding

it does not undermine the pro-market direction of travel of previous reforms.
in tegenstelling tot de mededeling van de Commissie, de marktgezinde richting van voorgaande hervormingen niet.

As with the previous reforms, however, the prerequisite for the payment of the full amounts is that farmers meet the requirements of cross-compliance
Een voorwaarde voor het uitbetalen van de volledige bedragen is net als bij de vorige hervorming dat de boeren moeten voldoen aan de eisen van de

We must focus particular attention on agriculture in less favourable regions, because previous reforms to the common agricultural policy have very often been carried out from the point of view of favourable regions.
Wij moeten vooral aandacht schenken aan de landbouw in probleemgebieden, want eerdere hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn zeer vaak doorgevoerd vanuit het oogpunt van gunstige gebieden.

Previous reforms of the CAP were mainly driven by the need to respond to challenges that were primarily endogenous to agriculture, from huge surpluses to trade agreements
De vorige hervormingen van het GLB werden voornamelijk ingegeven door de noodzaak om het hoofd te bieden aan uitdagingen die in de eerste plaats nauw verbonden waren met de landbouw zelf,

If production restrictions were offset by cofinancing schemes in the previous reforms, then in our view,
Als de produktiebeperkingen bij eerdere hervormingen van cofinanciering vergezeld gingen, dan vinden wij het redelijk te eisen

Rural Development adopted, particularly on the need to revise the CAP to reverse the objectives of its previous reforms.
Het ging dan vooral om de noodzaak het gemeenschappelijk landbouwbeleid te hervormen en de doelstellingen van eerder doorgevoerde hervormingen te herformuleren.

The benefits of these and previous reforms are starting to come through,
De voordelen van deze en vorige hervormingen beginnen zichtbaar te worden,

We are bound to operate strictly within the framework of previous reforms and particularly the most recent of these,
door ons dus strikt te conformeren aan het kader van de vorige hervormingen, met name de laatste,

As a result of the decisions on Agenda 2000 and previous reforms of the common organisations of the markets,
Naar aanleiding van de besluiten over Agenda 2000 en de vorige hervormingen van de gemeen schappelijke ordeningen der markten,

who, as at the time of previous reforms, will not even benefit from a reduction in the price of sugar, which will be entirely lost through market mechanisms.
gaan betalen voor suiker, zoals dat ook bij vorige hervormingen niet het geval was.

We should not forget that previous reforms of the Common Agricultural Policy
Wij mogen niet vergeten dat vorige hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

The Commission intends to continue the multiannual approach followed for Agenda 2000 and previous reforms and to fix institutional prices
De Commissie stelt voor te werken met de meerjarenaanpak die ook voor Agenda 2000 en de eerdere hervormingen is gehanteerd, en dus voor onbepaalde

In line with previous reforms, it re-emphasises and deepens the deregulation
Geheel in lijn met eerdere hervormingen benadrukt en versterkt het verslag de deregulering

The approach favoured in this case, contrary to previous reforms, means that it is moving towards market regulation through price control,
Uit haar logica vloeit vooral- in tegenstelling tot de vorige hervormingen- een marktregulering door middel van de prijzen voort, vandaar de door

if we cannot even manage to implement the previous reform properly.
wij niet eens alle aspecten van de vorige hervorming hebben kunnen verwezenlijken.

Another way in which a previous reform from a number of years ago is being revisited is the amendment by the ALDE Group concerning recasting.
Een andere wijziging van een eerdere hervorming van een aantal jaren geleden, is het amendement dat is ingediend door de ALDE-Fractie inzake herschikking.

never been so pertinent, it is of utmost importance to make an in-depth analysis of the current CAP and the result of the previous reform.
ooit, maar dat neemt niet weg dat het uitermate belangrijk is om het huidige GLB en de resultaten van de vorige hervorming grondig te analyseren.

This conclusion was drawn despite the previous reform of the CFP in 2002 which had introduced a number of positive innovations- in particular the ecosystem-based, long-term approach to the management of stocks.
Zo luidde de conclusie, ondanks de eerdere herziening van het GVB in 2002 waarbij een reeks positieve innovaties was doorgevoerd- met name een ecosysteemgerichte langetermijnbenadering van het beheer van de visbestanden.

partly due to a decrease in labour cost competitiveness after the single minimum wage was reintroduced in the 2003-2005 period the previous reform of the 35 hours working week had resulted in five different minimum levels.
het afgelopen decennium geleidelijk toegenomen naarmate de goederenhandelsbalans verslechterde, wat deels te wijten was aan het verlies van vermogen om op arbeidskosten te concurreren na de herinvoering van één minimumloon in 2003-2005 bij de eerdere hervorming van de 35-urige werkweek waren er vijf verschillende minimumlonen.

especially my region, Andalusia, appealed against the previous reform at the Court of Justice, and I would like
bezwaar heeft aangetekend bij het Hof van Justitie tegen de vorige hervorming. Het was overigens de eerste keer

Hoe "previous reforms" te gebruiken in een Engels zin

Despite the progress of previous reforms to agricultural holdings legislation in 2003, and subsequent legislation brought in by this Government, there is a continuing decline in tenanted land.

Hoe "vorige hervormingen, eerdere hervormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De pachtwet dateert van 1929 en de vorige hervormingen zijn ook al geleden van 1969 en 1988.

Bij de vorige hervormingen hebben we steeds kunnen bekomen dat langer werken geen nadeel zou vormen ondanks de wijziging van de wetgeving.

Dit proces werd trouwens al bij vorige hervormingen van de overheidsdiensten in gang gezet.

Zoals alle vorige hervormingen van woonfiscaliteit blijven oude contracten lopen.

Ook werd er verder niet ingegaan op de economische problematiek of de arbeidshervormingen zelf, en de connecties die er zijn met eerdere hervormingen in Nederland.

B.W.) aangekondigd na eerdere hervormingen in 1994 en 2010.

De scepsis over de plannen wordt versterkt door het feit dat van al Medvedevs eerdere hervormingen niets terecht is gekomen.

Door meer hervormingen tegen te gaan en eerdere hervormingen terug te draaien.

Verder blijkt dat de banken leren van eerdere hervormingen en dit verkleint de waarschijnlijkheid van een systeemcrisis.

Dat artikel 18, dat door eerdere hervormingen al aardig uitgehold was, bood onder andere een goede bescherming tegen onwettig ontslag.