Voorbeelden van het gebruik van Previously expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Which is faster and higher than previously expected.
The OECD previously expected a growth of 3.7.
Eerder verwachtte de OESO een groei van 3, 7.Inflation however remains lower than previously expected.
De inflatie is wel lager dan we eerder hadden voorspeld.Analysts” had previously expected a slight decline;
In the short term, the risk is higher than previously expected.
Op de korte termijn is het risico hoger dan eerder werd verwacht.In addition, the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005.
Daarnaast vermindert het enigszins lager dan eerder verwachte resultaat voor de reële bbp-groei in het derde kwartaal van dit jaar op mechanische wijze het gemiddelde groeitempo van het reële bbp op jaarbasis voor 2005.Operating profit Hydratec over 2013 higher than previously expected.
Bedrijfsresultaat Hydratec over 2013 hoger dan eerdere verwachting.In the third quarter of 2015, the US economy grew less than previously expected, according to new estimates published by the US government yesterday.
Uit de nieuwe raming die de Amerikaanse overheid gisteren publiceerde blijkt dat de Amerikaanse economie in het derde kwartaal van 2015 minder sterk is gegroeid dan eerder werd verwacht.As a result, the risk premium did not decline as we had previously expected.
Daardoor daalde de risicopremie niet zoals we eerder hadden verwacht.The reform of maize intervention has since then resolved part of the previously expected problems in cereals market,
Daarenboven heeft The Commission has shown that such a move would be much cheaper than previously expected.
De Commissie heeft laten zien dat zo'n stap goedkoper zal zijn dan men aanvankelijk verwachtte.On the price side, in the second half of 2003, HICP inflation did not fall as swiftly and strongly as previously expected, largely due to adverse food price developments and higher than expected oil prices-- although the latter were attenuated by the appreciation of the euro.
Wat de prijzen betrof, nam de HICP-inflatie in de tweede helft van 2003 niet zo snel en sterk af als eerder was verwacht, hoofdzakelijk als gevolg van ongunstige prijsontwikkelingen voor voedingsmiddelen en hoger dan Second, the latest truck models emit less nitrogen oxides than was previously expected.
Ten tweede stoten de nieuwste modellen vrachtauto's minder stikstofoxiden uit dan eerder was ingeschat.more protracted than previously expected negative feedback loop between the real economy
langduriger dan eerder verwachte negatieve terugkoppelingslus tussen de reële economieHence, the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected.
De periode van tijdelijk hoge inflatie zal derhalve iets langduriger zijn dan eerder werd verwacht.more protracted slowdown of economic activity than previously expected, the Federal Open Market Committee( FOMC)
activiteit die sterker en hardnekkiger bleek dan eerder werd verwacht, verlaagde het Federal Open Market Committee( FOMC)Voorziene omzetdaling in TenCate DefenderTM M portfolio sterker dan eerder verwacht in de eerste helft van 2012.of annual M3 growth, had been increasing over time and were higher than previously expected.
groter zelfs dan aanvankelijk verwacht, namelijk in totaal 1 procentpunt van de jaarlijkse groei van M3.Global economic activity proved more robust in the second half of 2009 than previously expected, especially in emerging Asia.
In de tweede helft van 2009 bleek de mondiale economische activiteit robuuster uit te vallen dan eerder was verwacht, vooral in de Aziatische opkomende economieën.from this aspect have perhaps shown that the problems of retirement are not quite as great as previously expected.
misschien uit dit oogpunt hebben aangetoond dat de problemen van pensionering niet zo groot zijn als voorheen werd verondersteld.The most likely outturn of the revision will be economic growth slower than previously expected, at least for 1999,
Bij deze herziening zal naar alle waarschijnlijkheid blijken dat de economische groei trager verloopt dan eerder werd verwacht, tenminste wat 1999 betreft,slightly less than previously expected.
5% the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected.
de verslechtering van de arbeidsmarkt zou minder uitgesproken kunnen zijn dan eerder verwacht en de externe vraag zou hoger kunnen uitvallen dan voorzien.it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would be more protracted than previously expected.
11 september werd het steeds duidelijker dat de economische teruggang in het eurogebied langer zou duren dan eerder was verwacht.The Bank of Russia notes that a previously expected surge in TRF attacks(transaction reversal fraud- transaction cancellation fraud)
De Bank of Russia merkt op dat een eerder verwachte toename in TRF-aanvallen(transactie-omkeerfraude- fraude voor het annuleren van transacties) niet plaatsvond,The World Bank expects that the region including China will grow with 6.3% in 2016, compared to 6.4%, previously expected.
Het instituut verwacht dat in 2016 de regio inclusief China zal groeien met 6,3%, waar eerder 6,4% werd verwacht. In 2015 bedroeg de groei 6, 5.Main economic developments Economic performance in 2017 better than previously expected Developments since the November 2016 US presidential elections have confirmed that, due to its
Economische prestaties in 2017 beter dan vooraf verwacht Ontwikkelingen sinds de Amerikaanse presidentsverkiezingen van november 2016 hebben bevestigd dat Mexico, wegens zijn grote economische afhankelijkheid van de Verenigde Staten,other hereditary mechanisms are far more complex than previously expected.
interacties tussen genen en andere erfelijke mechanismen veel complexer zijn dan van tevoren werd gedacht.This study shows that during the execution of the project implementers are running up against problems that could not be previously expected Procesevaluatie van de pilot jongerenrechtbanken.
Uit dit onderzoek blijkt dat gedurende de uitvoering van het project de uitvoerders tegen knelpunten aangelopen zijn die niet eerder voorzien konden worden Procesevaluatie van de pilot jongerenrechtbanken.
