Examples of using Previously expected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Next year, the Debt Office estimates a smaller budget deficit than previously expected.
Nästa år räknar Riksgälden med ett mindre underskott i budgeten än tidigare väntat.Furthermore, oil prices, which hadn't fallen as much as previously expected by the Riksbank, could feed through to inflation.
Dessutom kan oljepriserna, som inte fallit tillbaka på det sätt Riksbanken tidigare förväntat, komma att slå igenom på inflationen.The Commission has shown that such a move would be much cheaper than previously expected.
Men who previously expected without consequences, they tried to gain muscle in a month daily administration of capsules have gained….
Män som tidigare väntat utan konsekvenser, de försökte få muskler på en månad för den dagliga administrationen av kapslar har fått….profitability for 2016 to be lower than previously expected.
lönsamheten för 2016 blir lägre än tidigare förväntat.The Executive Board has previously expected productivity growth to slow down this year,
Direktionen har redan tidigare räknat med att produktivitetstillväxten ska sakta ned i år,All the indications also are that inflation will fall much more rapidly than previously expected.
Allt talar också för att inflationen kommer att falla tillbaka betydligt snabbare än tidigare väntat.Moreover, life expectancy is increasing faster than previously expected and if people fail to adjust by working longer, the adequacy of pensions will also drop.
Den förväntade livslängden ökar dessutom snabbare än vad man tidigare trott och om människor inte anpassar sig till detta genom att arbeta längre kommer pensionerna att krympa.profitability for 2016 to be lower than previously expected.
lönsamheten för 2016 blir lägre än tidigare förväntat.Answer: Unemployment has decreased much faster than we previously expected, and this trend is continuing.
Svar: Arbetslösheten har fallit mycket snabbare än vi trott tidigare och den utvecklingen fortsätter.or lower than we previously expected.
lägre än vi räknat med tidigare.The Riksbank's assessment is that inflation will be higher in 2008 than was previously expected, but the main scenario is that it will then fall back in line with the October forecast.
Riksbanken bedömer att inflationen blir högre under 2008 än tidigare väntat men huvudscenariot är att den därefter faller tillbaka i linje med prognosen i oktober.inflation will be higher than previously expected.
GDP growth in Sweden is expected to be slightly higher than previously expected, which also contributes to a stronger labour market, higher wage increases and higher inflationary pressures.
BNP-tillväxten i Sverige bedöms bli något högre än tidigare väntat, vilket också bidrar till en starkare arbetsmarknad, högre löneökningar och ett högre inflationstryck.This is partly linked to the US economic downswing appearing to be deeper than previously expected.
Delvis hänger detta samman med förväntningar om att den amerikanska konjunkturnedgången förefaller bli djupare än tidigare väntat.The contribution to growth from exports will probably be somewhat higher than previously expected, but a large part of the effect on demand will be offset by the fact that this could also be the case for imports.
Bidraget från exporten till tillväxten blir antagligen något högre än vi tidigare trott, men en stor del av effekten på efterfrågan förtas av att detta nog också kan komma att gälla importen.As I see it, both cost pressures and price increases will thereby be weaker in the period ahead than we previously expected.
Därmed blir både kostnadstrycket och prisstegringarna som jag ser det svagare längre fram än vi räknat med tidigare.Option 2 is to consider that perhaps reality itself doesn't work the way you previously expected, and maybe- just maybe- these 11s are coming up for a reason that you simply don't comprehend yet.
Alternativ 2 är att betrakta som kanske verkligheten själv inte fungerar på det sätt du tidigare väntat, och kanske- bara kanske- dessa 11s kommer upp för en anledning till att du helt enkelt inte förstår ännu.by a smaller amount than previously expected.
med ett mindre belopp än tidigare väntat.The most likely outturn of the revision will be economic growth slower than previously expected, at least for 1999, and lower interest rates.
Det troligaste resultatet av denna översyn blir en långsammare ekonomisk tillväxt än man tidigare förväntat sig, åtminstone för 1999, och lägre räntor.Increased imports from low-cost countries have also led to greater downward pressure on prices of imported consumer goods than we previously expected.
En ökad import från lågkostnadsländer har också lett till större prispress på importerade konsumtionsvaror än vad vi tidigare räknat med.net sales to be at the lower end of, or slightly below, its previously expected range of EUR 6.7 billion to EUR 7.2 billion for the 2Q/2010.
Devices& Services nettoomsättning kommer att vara i suggest that the disc is much more similar to the ones around young stars than previously expected.
skivan är mycket mer lik skivorna runt unga stjärnor än man tidigare trott.The reform of maize intervention has since then resolved part of the previously expected problems in cereals market, and the present proposals on cereals intervention improve further the situation.
Reformen av interventionsordningen för majs har sedan dess löst en del av de problem som tidigare väntades på spannmålsmarknaden, och genom de förslag som nu lagts fram om intervention för spannmål har situationen förbättrats ytterligare.as well as slightly weaker imports of services, than previously expected.
lagerinvesteringar utvecklats något starkare, och import av tjänster något svagare än tidigare beräknat.The above-mentioned project in Munters Data Center factory in Europe has continued to have lower than previously expected production volumes during November
Ovan nämnda projekt i Munters Data Center-fabrik i Europa har fortsatt haft lägre produktionsvolymer än tidigare förväntat under november och i början av decemberThe tax cuts enacted by the Trump administration appear likely to have a somewhat bigger impact on US economic growth than previously expected, especially in 2019.
De skattesänkningar som beslutats av Trumpadministrationen ser ut att få ett något större genomslag på USA: s tillväxt än tidigare väntat, framförallt för 2019.five years longer than previously expected, according to a government estimate released Tuesday that predicts the program's health-care costs will grow more slowly than they did before the recession.
fem år längre, än föregående förväntat, enligt en utsläppt Tisdag för regerings- bedömning, som förutsäger att program sjukvård kostar ska växer långsammare, än de gjorde för nedgången.Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir announced that the government intended to move towards membership more quickly than previously expected.
statsministern Jóhanna Sigurðardóttir ut med att regeringen planerade skrida framåt i förhandlingarna med EU snabbare än vad som tidigare antagits.estimates lower than previously expected profitability in the Data Center Business Area for Q4 2017 due to lower than expected production volumes and higher project start-up costs.
klimatlösningar, förutser lägre än tidigare förväntat resultat i affärsområdet Data Center under Q4 2017 på grund av lägre produktionsvolymer och högre projektstartkostnader.
