Wat Betekent PRICES OF COMMODITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• warenprijzen
• prijzen van grondstoffen
• prijzen van de waren

Voorbeelden van het gebruik van Prices of commodities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prices of commodities are determined or regulated by wages.
De warenprijzen worden door de arbeidslonen bepaald of gereguleerd.

On the one supposition there will occur no change in the prices of commodities.
Volgens de ene onderstelling zal er geen verandering in de warenprijzen optreden.

The prices of commodities are highly volatile
De prijzen van commodity's kennen een grillig verloop,

The natural price is the central price to which the prices of commodities are continually gravitating.
De natuurlijke prijs is… de centrale prijs, waartoe de prijzen van alle waren voortdurend aangetrokken worden.

Rising prices of commodities, energy and food further multiply the risk for the most vulnerable groups.
Stijgende prijzen van grondstoffen, energie en voedsel vermenigvuldigen het risico nog verder voor de meest kwetsbare groepen.

Just like the price of bananas at the grocery store, the prices of commodities change on a weekly
Net als de prijs van bananen in de supermarkt, de prijzen van grondstoffen te veranderen op een wekelijks

Prices of commodities plummeted, the exchange business was the first to collapse,
De prijzen van goederen kelderden, de wisselhandel kwam als eerste stil te liggen

to want on the other hand to exempt it from the laws which regulate the prices of commodities.
waar te behandelen en aan de andere kant te verlangen dat hij buiten de wetten valt, die de warenprijzen reguleren.

a name for the price of labour, we mean that the prices of commodities are regulated by the price of labour.
is er mee bedoeld dat de prijzen van de waren gereguleerd worden door de prijs van de arbeid.

First, continual deviations of the prices of commodities from their values are the necessary condition in and through which the value of
Ten eerste, dat de voortdurende afwijkingen van de warenprijzen ten opzichte van de waarde van de waren de noodzakelijke voorwaarde zijn,

Nor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton.
Zo kunnen we ook geen vrijemarktwerking prediken zolang we subsidies blijven verstrekken aan onze boeren, waarmee de prijzen van grondstoffen als katoen kunstmatig laag worden gehouden.

The dollar prices of commodities other than oil rose slowly in 1983,
De prijzen in dollars van andere grondstoffen dan aardolie zijn in 1983 langzaam gestegen

Facing the persistent global crisis it's been manifested that the“economic bonanza” imposed by the high prices of commodities is an issue of past.
Door de aanhoudendheid van de wereldwijde crisis is gebleken dat de«economische oplevingen», die gestimuleerd werden door de hoge prijzen van grondstoffen, tot het verleden behoren.

Then he turned round to show us that a rise of wages will be no good because the prices of commodities had risen,
Daarop nam hij een draai om ons aan te tonen dat een loonstijging nergens goed voor is, omdat de warenprijzen gestegen zouden zijn

Prices of commodities-an important indicator of market integration- were not only set by supply
De handelsprijzen- een belangrijke indicator van marktintegratie-Â werden namelijk niet alleen bepaald door vraag

you may be aware of the recent stock market decline and the slash in prices of commodities that occurred at the time of uncertainty.
kunt u zich bewust zijn van de recente daling van de aandelenmarkten en de schuine streep in de prijzen van de grondstoffen die zich op het moment van onzekerheid.

Consequently it was the analysis of the prices of commodities that alone led to the determination of the magnitude of value,
Zo was het enkel de analyse van de prijzen van de waren, die tot de bepaling van de waardegrootte leidde en zo was het

The Commission considers that the Community should resolutely take the initiative in improving the prices of commodities exported by the developing countries and in helping the export of their manufactures.
De Commissie pleit ervoor dat de Gemeenschap welbewust het initiatief neemt om betere koersen voor de door de ontwikkelingslanden uitgevoerde basisprodukten en gunstiger voorwaarden voor de uitvoer van hun industrieprodukten te bedingen.

leaving the prices of commodities, however, at their former level.
daarbij echter de warenprijzen op dezelfde hoogte te laten.

It therefore by no means follows, that a rise in the value of money necessarily implies a proportional fall in the prices of commodities; or that a fall in the value of money implies a proportional rise in prices..
Hieruit volgt geenszins dat een stijging van de waarde van het geld een proportionele daling van de prijzen van de waren veronderstelt en evenmin dat een daling van de waarde van het geld een proportionele stijging van de prijzen van de waren veronderstelt.

which is also marked by an unbelievable rise in the prices of commodities, oil and food.
koers ook voordelen- en door een ongelofelijke stijging in de prijs van grondstoffen, olie en voedsel.

their value remaining the same, affects the prices of commodities; and he lumps together every"increase of the precious metals" with their depreciation.
bij gelijkblijvende waarde daarvan, op de warenprijzen inwerkt- die vraag stelt hij zich niet, en hij verwart iedere'vermeerdering van de edele metalen' met hun waardevermindering.

Russia are suffering from the fall in prices of commodities of which they are major exporters.
Rusland lijden onder de daling van de prijzen van de grondstoffen waarvan zij grote exporteurs zijn.

their value remaining the same, affects the prices of commodities; and he lumps together every"increase of the precious metals" with their depreciation.
bij gelijkblijvende waarde daarvan, op de warenprijzen inwerkt- die vraag stelt hij zich niet, en hij verwart iedere'vermeerdering van de edele metalen' met hun waardevermindering.

result in large increases in the prices of commodities delivered by truck to different communities all over the country.
resulteren in een sterke stijging van de prijzen van grondstoffen geleverd per vrachtwagen naar de verschillende gemeenschappen alle over het land.

those diametrically opposed effects, but at all events it would prove that the prices of commodities are not ruled by the prices of labour.
wel echter zou het in elk geval bewijzen dat de prijzen van de waren niet bepaald worden door de prijzen van de arbeid.

to wit, avail itself of every rise in wages in order to raise prices of commodities much higher yet
daadwerkelijk doet- namelijk elke verhoging van het arbeidsloon benutten om de warenprijzen in veel hogere mate te verhogen,

We are seeing huge fluctuations in the price of commodities.
We zien enorme fluctuaties in de prijs van grondstoffen.

They don't care what the price of commodities is.
Het maakt hen niet uit wat de prijs van goederen is.

There were two main reasons why the price of commodities rose sharply.
Er waren twee belangrijke redenen waarom de prijs van commodities sterk steeg.

Hoe "prices of commodities" te gebruiken in een Engels zin

The prices of commodities tend to rise in step with inflation.

Prices of commodities are shooting up daily but salaries are stagnant.

Consequently, prices of commodities started to increase as inflation picked up.

The exchange rate soared high while prices of commodities rose consequently.

To start with, prices of commodities have far-reaching effects on farming.

The prices of commodities are undoubtedly rising up with the inflation.

Therefore, the publication of average prices of commodities has also been discontinued.

The rising prices of commodities had sapped much of the initial optimism.

The prices of commodities in general are having a somewhat unexpected recovery.

Prices of commodities and services are the primary challenge in this city.

Hoe "warenprijzen, prijzen van grondstoffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het monetaire systeem is gebaseerd op hogere warenprijzen door loonkosten om winst te maken.

Ook de prijzen van grondstoffen zijn fors gedaald.

Nu drukt echter de concurrentie op de warenmarkt voortdurend op de warenprijzen en vergroting van de afzet is steeds weer slechts door goedkoper maken van de productie te bereiken.

Niet alleen de prijzen van grondstoffen bepalen de productiekosten.

Het niveau van de commerciële warenprijzen in vroegere tijden was te wijten aan 1.

De prijzen van grondstoffen gingen snel omhoog.

Evenals Vanderlint maakt hij de warenprijzen van de prijs van de arbeid, van het arbeidsloon dus, afhankelijk.

Belastingpercentages en prijzen van grondstoffen kunnen wijzigen.

Hierdoor daalden de prijzen van grondstoffen ook flink.

De schommelingen van de warenprijzen in het algemeen komen overeen met de schommelingen van het arbeidsloon.