Wat Betekent PROBLEM TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem samen
• probleem gezamenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Problem together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's solve this problem together!
Laten we dit probleem samen op te lossen!

This problem together. The three of us, we will solve.
Wij drie zullen dit probleem samen oplossen.

We got to work this problem together.
We moeten dit probleem samen aan pakken.

Solving a problem together can make you feel closer to each other.
Samen een probleem oplossen kan u dichter bij uw partner brengen.

How can we solve a problem together?
Hoe kunnen we samen een probleem aanpakken?

No problem, together we will start on a fun course from scratch.
No problem, samen zullen we beginnen aan een leuke parcours vanaf nul.

The three of us, we will solve this problem together.
Wij drie zullen dit probleem samen oplossen.

Try to understand the problem together and understand the root cause of alcoholism.
Probeer het probleem samen te begrijpen en begrijp de oorzaak van alcoholisme.

We can then try to solve the problem together.
We kunnen dan proberen dit probleem samen op te lossen.

Language no problem Together with a well-known Instagram mystery guest, you will head off in search of Via Amsterdam Hotel's most photogenic spots during 24H Zuidoost.
Language no problem Samen met een van Instagram bekende mystery guest ga je tijdens 24H Zuidoost op zoek naar de fotogeniekste plekjes van het Via Amsterdam Hotel.

We will investigate and solve the problem together.
Wij zullen het probleem samen onderzoeken en oplossen.

Let us address this problem together and, not least by collecting the relevant data,
Laten we het probleem gezamenlijk aanpakken en de grijze zone, onder meer via de registratie van gegevens,

The municipality and the WUR can tackle this problem together.
Laten gemeente en WUR dit probleem samen oppakken.

I should like to hear some of those, because we want to solve this problem together with the interested parties, not in spite of them.
Ik zou ze echter graag willen horen, omdat we dit probleem gezamenlijk met de betrokken partijen willen oplossen, en niet tegen hen in.

We already contacted you via e-mail and we would like to solve this problem together.
We hebben contact met u via e-mail opgenomen en willen we dit probleem samen oplossen.

The EESC believes that an to"include all" approach is necessary in a strategy to combat the problem together with everyone making a commitment, financially, in time or in kind.
Het EESC dringt aan op een aanpak waarbij allen de handen ineenslaan om obesitas te bestrijden en iedereen een toezegging in geld, tijd of natura doet.

The EESC opinion takes an approach to"include all" in a strategy to combat the problem together.
In dit EESC-advies wordt een aanpak uitgewerkt waarbij allen de handen ineenslaan om het obesitasprobleem te bestrijden.

only a comprehensive solution to the problem together and SIMULTANEOUSLY!
alleen een alomvattende oplossing voor het probleem samen en GELIJKTIJDIG!

Maybe you two can tiptoe through the enemy lines… and solve this particular problem together.
Misschien kunnen jullie op je tenen langs de vijand sluipen en dit probleem samen oplossen.

Chancellor Kohl would have said'Let's solve this problem together with Greece.
Kanselier Kohl zou hebben gezegd"Laten we dit probleem samen met Griekenland oplossen.

then we could diagnose the problem together.
dan kunnen we samen naar het probleem kijken.

The EU and its Member States need to address the problem together.
De EU en de lidstaten moeten het probleem samen aanpakken.

academics discuss how they can tackle this problem together.
wetenschappers zullen nagaan hoe zij samen de problematiek kunnen aanpakken.

we will face the problem together.
We treden het probleem samen tegemoet.

so we can tackle this problem together.
evaluatie, en kunnen we dit probleem samen oplossen.

we must overcome this problem together.
wij moeten dit probleem solidair overwinnen.

Had you told me the truth, we could have solved this problem together.
Had je me de waarheid verteld, hadden we dit probleem samen kunnen oplossen.

It was very important to find a way to resolve this problem together.
Het was zeer belangrijk om voor dit probleem gezamenlijk tot een oplossing te komen.

We have contacted you via e-mail and we want to solve this problem together.
We hebben contact met u via e-mail opgenomen en willen we dit probleem samen oplossen.

Solving problems together and sharing success.
Problemen samen oplossen en succes samen vieren.