Wat Betekent PROCEDURE FOR ADOPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedure voor de vaststelling
• procedure voor de goedkeuring
• procedure voor de aanneming
• aannemingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Procedure for adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the procedure for adoption?
Wat is de goedkeuringsprocedure?

The procedure for adoption of measures set out under Articles 31 for their comments.">
De procedure voor de vaststelling van maatregelen overeenkomstig artikel 31

The Commission may also begin the procedure for adoption of an exempting decision at its own initiative.
De Commissie kan ook besluiten de procedure voor het nemen van een vrijstellingsbesluit op eigen initiatief in te leiden.

it is referring to the act which definitely closes the procedure for adoption of the annual accounts and which is followed only by their publication.
immers bedoeld het besluit, waarmede de procedure voor de goedkeuring van de jaar rekening definitief wordt afgesloten, waarna nog slechts publikatie van de jaarrekening volgt.

The procedure for adoption of programmes.
Procedure voor de vaststelling van programma's.

Article 13(2) and Article 251 of the EC Treaty govern the procedure for adoption of Community incentive measures.
In dit artikel en in artikel 251 staat de procedure beschreven bij het nemen van besluiten inzake communautaire stimuleringsmaatregelen.

The written procedure for adoption by the Commission is under way.
De schriftelijke procedure voor de goedkeuring hiervan door de Commissie loopt momenteel.

For the latter, the Regulation should favour the application of a procedure for adoption of new rules through comitology procedure..
Voor laatstgenoemde gevallen moet de verordening de voorkeur geven aan de toepassing van een procedure voor de goedkeuring van nieuwe regels via de comitologieprocedure.

In 2001,during the procedure for adoption of the 2002 budget, the Ombudsman asked thebudgetary authority to review its decision taken in 1999 concerning the action plan for thetransformation of the temporary posts on the establishment plan into permanent posts.
In 2001 verzocht de Ombudsman tijdens de procedure voor de vaststelling van de begroting 2002 de begrotingsautoriteit haar besluit van 1999 betreffende het actieplan voor deomzetting van de tijdelijke posten in het organisatieschema in vaste posten te herzien.

Neither the conduct nor the completion of the written procedure for adoption of the act concerned is affected by such statements.
Die verklaringen beïnvloeden noch het verloop, noch de voltooiing van de schriftelijke procedure met betrekking tot de aanneming van het besluit.

With regard to the procedure for adoption of the system of own resources, some Convention members oppose the procedural distinction,
Met betrekking tot de procedure voor de aanneming van het stelsel van de eigen middelen zijn enkele leden van de Conventie tegen het verschil in procedure,

Thanks in part to the efforts of the Eu ropean Parliament, the procedure for adoption of the Framework Programme has been able to continue along a steady path.
Goeddeels dankzij de moeite die het Europees Parlement zich getroost heeft, kon de aannemingsprocedure van het kaderprogramma zich volgens het gewenste schema afspelen.

establish the corresponding procedure for adoption of these acts align the Council Regulation with the Treaty of Lisbon.
nr. 1217/2009 van de Raad en van de passende procedure voor de vaststelling van de desbetreffende handelingen aanpassing van de verordening van de Raad aan het Verdrag van Lissabon.

Acts of the institutions- Procedure for adoption- Rules laid down in the Treaty- Mandatory nature.
Handelingen van de instellingen- Totstandkomingsprocedure- Verdragsregels- Dwingend voorgeschreven.

Commission in Council Regulation(EC) No 1300/2008 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts and adapt certain provisions to the decision-making procedures of the Lisbon Treaty.
nr. 1300/2008 van de Raad te delegeren bevoegdheden en van de desbetreffende procedure voor de goedkeuring van deze besluiten, en aanpassing van een aantal bepalingen aan de besluitvormingsprocedures van het Verdrag van Lissabon.

The Council agreed to continue the procedure for adoption of this Directive once the European Parliament,
De Raad is overeengekomen de procedure voor de aanneming van deze richtlijn te vervolgen

the Constitution may make for a shorter, simplified procedure for adoption of the annual budget,
de opneming van het"meerjarig financieel kader" in de Grondwet kan de procedure tot aanneming van de jaarlijkse begroting eenvoudiger

That is clearly an important amendment, since the procedure for adoption would no longer be by the qualified majority envisaged by Article 87,
Hier is natuurlijk sprake van een belangrijke wijziging, aangezien de goedkeuringsprocedure niet meer neer zou komen op de gekwalificeerde meerderheid krachtens artikel 87,

2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC and establish the corresponding procedure for adoption of these acts in the new legal context determined by the entry into force of Articles 290 and 291 of the TFUE.
en van de overeenkomstige procedure voor de vaststelling van deze handelingen in de nieuwe juridische context die wordt bepaald door de inwerkingtreding van de artikelen 290 en 291 van het VWEU.

The Council took note of the state of play in the procedure for adoption of the Council decision establishing a Multiannual Framework(MAF) for the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) for 2013-2017.
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot de procedure voor de aanneming van het besluit van de Raad tot vaststelling van een meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor 2013-2017.

Commission in Council Regulation(EC) No 1300/2008 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts and adapt certain provisions to the decision-making procedures of the Lisbon Treaty.
nr. 1300/2008 van de Raad te delegeren bevoegdheden en van de desbetreffende procedure voor de goedkeuring van deze besluiten, en aanpassing van een aantal bepalingen aan de besluitvormingsprocedures van het Verdrag van Lissabon.

The Commission may also initiate the procedure for adoption of an exemption decision at its own initiative.
De Commissie kan ook op eigen initiatief besluiten de procedure voor het nemen van een vrijstellingsbesluit in te leiden.

Those legal bases which stipulate the simple opinion of the Parliament as the procedure for adoption should also be reviewed in the light of the general principle set out in II(A)(b) above.
De rechtsgrondslagen die voorzien in het advies van het Parlement als aannemingsprocedure moeten eveneens worden herzien in het licht van het onder II, onderdeel A, punt b, geformuleerde algemene beginsel.

the European Parliament and the Council in 2005.3 The procedure for adoption of this amending Regulation took much more time
Door het aantal betrokken landen nam de procedure voor de vaststelling van deze verordening meer tijd en moeite in beslag

to establish in the Waste Framework Directive the procedure for adoption of the criteria and, secondly,
eerst zal zij in de kaderrichtlijn afvalstoffen de procedure voor de goedkeuring van de criteria vaststellen

Procedures for adoption of simplification proposals.
Procedures voor de goedkeuring van voorstellen voor vereenvoudiging.

I also hope that the procedures for adoption can be accelerated.
Daarnaast hoop ik dat de procedures voor goedkeuring kunnen worden versneld.

Procedures for adoption and review of tests
Procedures voor de vaststelling en de herziening van tests

including adapted and fast-track procedures for adoption of simplification and codification proposals.
met o.a. aangepaste en snelle procedures voor de goedkeuring van vereenvoudigings- en codificatievoorstellen.

The bureau requested the REX Secretariat to examine the consequences of this decision concerning formal procedures for adoption of the document by the Section.
Het bureau verzoekt het afdelingssecretariaat na te gaan of dit nog implicaties heeft voor de officiële goedkeuringsprocedure van het document door de afdeling.